SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

Książka

W koszyku

oceń

Dymitr / Friedrich Schiller ; przekład Antoni Libera ; posłowie Andrzej Nowak. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : PIW, 2022. - 130, [6] stron ; 21 cm.

Autor

Schiller Friedrich (1759-1805) Autor Libera Antoni (1949- ) Tłumaczenie Nowak Andrzej (1960- ) Posłowie

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Dymitr Samozwaniec I (car Rosji ; 1582?-1606) Duchowieństwo Kozacy Mniszki Szlachta Kraków (woj. małopolskie) Rosja (część europejska)

Gatunek

Dramat romantyczny

Ostatnie, niedokończone dzieło Fryderyka Schillera z 1804 roku w nowym przekładzie Antoniego Libery opatrzone przedmową prof. Adrzeja Nowaka. "Dymitr" w literackim ujęciu niemieckiego romantyka poświęcony jest legendarnej mistyfikacji w dziejach Rosji; dramat ukazuje wypadki z przełomu XVI i XVII wieku poprzez los Dymitra Samozwańca (1581–1606). Zdumiewa wiedza Schillera o historii Rosji i Polski tamtego czasu oraz głęboka znajomość relacji między dwoma narodami.

Obraz sejmu walnego w Krakowie, podczas którego Dymitr wygłasza swą mowę i w którym uczestniczy znaczna część ówczesnej elity politycznej z królem Zygmuntem III na czele, jest imponujący, z kolei scena między matką prawdziwego Dymitra a patriarchą Moskwy, nakłaniającym ją, aby wyparła się syna, pokazuje, jak dawną praktyką w Rosji jest kłamstwo i zmuszanie podwładnych do składania fałszywych zeznań. Sztuka ze wszech miar interesująca, zwłaszcza w dzisiejszej dobie, gdy znów zbudziły się demony z epoki Iwana Groźnego. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 20)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Demetrius

Uwaga dotycząca bibliografii

Bibliografia na stronach 128-[131].