SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

Książka

W koszyku

oceń

Odwiedziny / Izaak Baszewis Singer ; przekład Krzysztof Modelski. - Lublin ; Niemce ; Fame Art sp. z o.o., 2023. - 254, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Singer Isaac Bashevis (1904-1991) Autor Modelski Krzysztof Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura żydowska Literatura jidisz

Temat

Przedsiębiorstwo produkcyjne Handel ludźmi Relacje mężczyźni-kobiety Kłamstwo Zdrada Warszawa (woj. mazowieckie) Buenos Aires (Argentyna)

Gatunek

Powieść

"Odwiedziny" to druga, obok "Rudej Kejli", z trzech niepublikowanych wcześniej powieści noblisty. Wraz z wydanymi w latach 90. Szumowinami oraz Rudą Kejlą (Fame Art, 2022) tworzą trylogię, w której Baszewis Singer zadaje pytania o duchowość, dobro i zło wśród Żydów moralnego warszawskiego marginesu.

Głównymi bohaterami powieści są Maks i Flora, właściciele fabryki damskich torebek w Buenos Aires, którzy przyjeżdżają do swojego dawnego domu Warszawy aby zwerbować dziewczyny do pracy w ich argentyńskim zakładzie. W rzeczywistości fabryka torebek to tylko pierwszy krok na drodze do handlu żywym towarem, a nostalgiczne odwiedziny przy ulicy Krochmalnej to skok w paszczę przeszłości, od której zdaje się nie ma ucieczki. Odwiedziny to powieść o relacjach naznaczonych szemranymi interesami, pogonią za pieniędzmi i wypełnieniem życiowej pustki, patologią kłamstw, zdrad i wewnętrznych konfliktów. To także znany już z Rudej Kejli portret warszawskiego żydowskiego półświatka, w którym dominuje przemoc i erotyka, a relacje damsko-męskie to nie realna wspólnota dwóch istot, a jedynie próba sił.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

W29 (Rembielińska 6a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 jid. (1 egz.)

(dostępność ok. 03.02.2025)

W49 (Księcia Ziemowita 16)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 jid. (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

U dołu okładki: Nagroda Nobla 1978.

Przekład na podstawie wersji cyfrowej oryginału w języku jidisz publikowanego w odcinkach w magazynie "Forwerts" od 7 kwietnia 1972 do 18 sierpnia 1972.

Uwaga dotycząca języka

Oryginał w języku w jidisz.