Jest rok LII przed narodzeniem Chrystusa. Galia jeszcze nie cała jest podbita przez Rzym. Za to Egipt, w tym czasie rządzony przez Kleopatrę (tę z nosem), znajduje się już pod jarzmem Imperium Rzymskiego. Piękna i dumna królowa poirytowana ciągłymi uwagami Cezara na temat rzekomej niższości cywilizacji Egiptu wobec Imperium Romanum, traci cierpliwość i rzuca mu wyzwanie: jeśli w ciągu trzech miesięcy uda się jej na środku pustyni wznieść najwspanialszy na świecie pałac, boski Juliusz Cezar publicznie przyzna, że to Egipcjanie są najpotężniejszym ludem na świecie. Kleopatra powierza wykonanie szalonego projektu Numernabisowi, tryskającemu energią ekstrawaganckiemu architektowi. Jeśli mu się powiedzie, władczyni obsypie go złotem. Jeśli nie - biedak skończy jako śniadanie dla krokodyli. Numernabis i jego oddany druh skryba Otis wyruszają w podróż do Galii w poszukiwaniu starego przyjaciela druida Panoramixa i jego słynnego eliksiru, którego do tej pory zażywali tylko niektórzy Galowie. W osiągnięciu celu Numernabisowi przeszkadzają nie tylko potężne legiony Cezara, prowadzone przez groźnego Kajusa Ceplusa, ale również oszustwa niegodziwego, zawistnego Marnypopisa, nadwornego architekta Kleopatry, który postanawia za wszelka cenę przeszkodzić w budowie i oddaniu pałacu w wyznaczonym terminie. Czy eliksir pozwoli Numernabisowi i Otisowi przezwyciężyć przeciwności losu i wykonać zadanie? Mądry Panoramix prosi swych przyjaciół Asterixa, Obelixa i oczywiście, pieska Idefixa, by użyli całej swej pomysłowości, odwagi, siły i humoru i pomogli Numernabisowi na czas wybudować pałac. (Opis pochodzi ze strony www.filmydvd.pl)