SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

Książka

W koszyku

oceń

Benny i Omar / Eoin Colfer ; przekład Dominika Cieśla-Szymańska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2008. - 269, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Colfer Eoin (1965- ). Autor Cieśla-Szymańska Dominika (1975- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literaturai rlandzka

Temat

Chłopcy Odmienność kulturowa Przyjaźń Przeprowadzka Tunezja

Gatunek

Powieść

Dla Benny’ego, dwunastoletniego Irlandczyka, przeprowadzka do Afryki to prawdziwa katastrofa. W Tunezji nikt nie ma pojęcia o jego ukochanym sporcie - hokeju na trawie, w szkole uczy para zdziecinniałych hippisów, a nowi koledzy najwyraźniej uwielbiają wkuwanie. Na szczęście Benny poznaje Omara, Tunezyjczyka, który mieszka niedaleko, w samodzielnie skleconym szałasie. Chłopcy stają się przyjaciółmi, a potem postrachem całego osiedla. Rzeczywistość wystawi ich na poważną próbę. W imię przyjaźni narażą się nie tylko strażnikom miejskim, ale także rodzicom Benny’ego i policji. Czy spryt i zuchwałość wystarczą, by po raz któryś wybrnąć z kłopotów? Benny i Omar, historia spotkania dwóch rozrabiaków z dwóch różnych światów, to wartka i dowcipna powieść o tym, jak mimo barier językowych i kulturowych można wspólnie przeżywać szalone przygody - ale i o tym, jak wiele można się od siebie nawzajem nauczyć.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

W85 (Jórskiego 41)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Benny and Omar

Inne wydania: