SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

Book

In basket

rate

Kłamstwa / Enrique de Hériz ; przeł. [z hisz.] Wojciech Charchalis. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2008. - 589, [3] s. ; 20 cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa)

Author

Hériz Enrique de (1964- ). Charchalis Wojciech. Tł.

Form of Work

Proza Książki

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Don Kichot i Sancho Pansa

Isabel Azuera, antropolog badająca rytuały pogrzebowe, wyjeżdża do Gwatemali, by zbierać tam materiał do swoich prac naukowych, a także odpocząć od własnej rodziny. Kiedy dowiaduje się, że uznano ją za zmarłą w wypadku, a dzieci zidentyfikowały jej ciało, postanawia wykorzystać sytuację i się nie ujawniać. Samotna w dżungli, powraca do mitów i kłamstw, na których została zbudowana jej rodzinna historia. Tymczasem córka Isabel, Serena, zaczyna prowadzić dziennik, w którym próbuje odtworzyć dzieje Azuerów. Jej głos powtarza, wzmacnia i uzupełnia wspomnienia matki, częściej jednak rzuca im wyzwanie. Kłamstwa to misternie skonstruowana, wielogłosowa powieść, w której przeszłość wciąż splata się z teraźniejszością. Gdy Isabel i Serena opowiadają intrygujące historie rodzinne, wszystkie luki się wypełniają, kłamstwa wychodzą na jaw, a sam proces opisywania dziejów rodu staje się skutecznym sposobem na odzyskanie własnej tożsamości. Narracje obu kobiet pełne są fascynujących dygresji na temat zwyczajów plemiennych oraz rytuałów pogrzebowych gwatemalskich Indian.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

W29 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

All copies are currently unavailable

Notes:

Tyt. oryg.: Mentira

General note

U góry okł.: Hołd oddany niebezpiecznej, niszczącej mocy słów. "El Periódico".