568547
Brak okładki
Książka
W koszyku
Poezja polska w przekładach na język rosyjski : Na podstawie wierszy Juliana Tuwima i Jana Brzechwy / Edyta Manasterska-Wiącek - Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu MCS, 2009. - 150 s. ; 25 cm.
Autor
Manasterska-Wiącek Edyta.
Forma i typ
Książki
Temat
Brzechwa, Jan. (1900-1966) Tuwim, Julian. (1894-1953) Poezja dziecięca polska Poezla dziecięca polska Przekłady rosyjskie
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
BD65 (Krasnobrodzka 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Strefa uwag:
Uwaga ogólna
Na okł. z tyłu : Publikacja porusza problem tłumaczeń na język rosyjski wierszy dla dzieci Juliana Tuwima i Jana Brzechwy. Autorka analizuje teoretyczne możliwości dotyczące odbioru poezji dziecięcej i stara się odpowiedzieć na pytanie, jak różne techniki translatorskie mogą wpłynąć na odbiór wierszy przez młodszego czytelnika.
Uwaga dotycząca bibliografii
Bibliogr. s. 143-150
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej