SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

Książka

W koszyku

oceń

Hamida z zaułka Midakk / Nadżib Mahfuz ; przekład z języka arabskiego Jolanta Kozłowska. - Wydanie drugie w języku polskim. - Sopot : Smak Słowa, 2010. - 271, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Kontynenty)

Autor

Mahfuz Najib (1911-2006). Autor Kozłowska Jolanta (arabistyka). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura egipska

Temat

Kobieta Życie codzienne Kair (Egipt)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Kontynenty - Smak Słowa

Hamida z Zaułka Midakk to pierwsza powieść Mahfuza przełożona na język obcy (angielski w 1964 roku), a także pierwsza, która ukazuje się po polsku. Jej akcja, podobnie jak innych utworów tego autora, toczy się pośród wąskich uliczek Kairu, gdzie w starych domach mieszczą się warsztaty rękodzielnicze i małe sklepiki, a pięknie rzeźbione okiennice kryją przed światem życie rodzinne mieszkańców, z jego specyficzną obyczajowością, radościami i smutkami, nierzadko tragediami. Taką tragiczną bohaterką jest Hamida - zaułkowa piękność, dziewczyna naiwna i prosta, ale odważnie i bez skrupułów walcząca o swoje szczęście. Pragnąc wydostać się w szeroki świat, gdzie mają się urzeczywistnić jej marzenia, nie waha się wystąpić przeciw obowiązującym normom, lekceważąc przy tym opinię bliskich i depcząc ich uczucia. Ale świat zawiódł nadzieje Hamidy. Nawet sprytnie obmyślana zemsta nie dosięgnie sprawcy jej nieszczęścia.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 egip. (1 egz.)

W49 (Księcia Ziemowita 16)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 egip. (1 egz.)

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 egip. (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 20)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 egip. (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Zukak al-Midakk

Uwaga ogólna

Na okładce: Laureat Literackiej Nagrody Nobla.