SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

571498

Książka

W koszyku

oceń

Odłamki / Ismet Prćić ; tłumaczenie [z boś.] Jarosław Rybski. - Kraków : Wydawnictwo SQN, 2015. - 429 s. ; 21 cm.

Autor

Prćić Ismet (1977- ) Autor Rybski Jarosław (1966- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bośniacka

Gatunek

Powieść

Demony wojny, nastoletnie marzenia, rozbita rodzina i potężna siła przetrwania. Ismet Prcić dorasta, śmieje się, pije wino z przyjaciółmi, kłóci z rodzicami, gra w teatrze i umawia się na randki jak miliony nastolatków na całym świecie. Jednak w rozdartej okrutnym etnicznym konfliktem Bośni przestaje być to możliwe. Rozdzielona rodzina rozsypuje psychicznie. Ucieczka Ismeta do amerykańskiego raju tylko pozornie wydaje się wybawieniem. Demony przeszłości nie dają o sobie zapomnieć. Nastoletnie przeżycia Mustafy Nalicia to zmasakrowana wioska, wyrżnięta rodzina, frontowe koszmary, wojenne rany. Losy dwóch chłopców zaczynają się splatać. Jakby stawali się jedną i tą samą osobą. Imigracyjna powieść z przejmującą panoramą targanego wojną kraju. Wzruszająca autobiografia, element terapii Ismeta Prcicia to oniryczne studium depresji i beznadziejnej walki z wojenną traumą przeplecione radosnymi, naiwnymi wspomnieniami dziecka, inteligentnym humorem i wielką nadzieją. Oszałamiający, obsypany międzynarodowymi nagrodami literacki debiut młodego Bośniaka.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 bośn. (1 egz.)

Strefa uwag:

Tyt. oryg.: (...shards...)

Uwaga ogólna

U góry okł. : Ismet Prcić, zarzucając nas odłamkami swego potrzaskanego życia, pozwala nam poczuć wojnę. Rewelacyjny debiut. Juliusz Kurkiewicz "Książki. Magazyn do czytania" i "Gazeta Wyborcza".

Recenzje:

"Ludzie naprawdę okazali się 'aż tak głupi'.
Wojna wybuchła naprawdę." Ismet Prcić – uznany dramaturg i reżyser bośniackiego pochodzenia. Uciekając przed wojną domową, wyemigrował do Stanów Zjednoczonych. Po zdobyciu tytułu magistra sztuk pięknych na Uniwersytecie Kalifornijskim zajął się pisaniem. "Odłamki" to jego literacki debiut. Powieść zdobyła uznanie krytyków oraz została licznie nagrodzona m.in. przez gazety "New York Times" (Notable Book of the Year) i Chicago Sun Tiumes (Najlepsza Książka Roku). (...)