SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

Film

DVD

W koszyku

oceń

Miecz w kamieniu [Film] / Walt Disney Pictures ; scen. Bill Peet, T.H. White ; reż. Wolfgang Reitherman. - Warszawa : Galapagos, p. 1963, 2015. - 1 dysk optyczny (DVD-VIDEO) : dźw., kolor. ; 12 cm.

(Zaczarowana Kolekcja Disneya)

76 min.

Autor

Peet Bill. Scen. White T. H. Scen. Reitherman Wolfgang (1909-1985). Reż. Milski Stanisław (1897-1972). Lektor Maciejewski Sylwester (1955- ). Lektor Burawska Irena. Lektor Wilczyńska Lena. Lektor Fogiel Aleksander (1910-1996). Lektor

Forma i typ

Filmy i seriale

Gatunek

Film animowany Adaptacja filmowa

Tytuł serii: Zaczarowana Kolekcja Disneya

Legenda głosi, że angielski tron będzie mógł objąć tylko ten, kto zdoła wyciągnąć tkwiący w kamieniu zaczarowany miecz. Kandydat musi wyróżniać się dobrocią, przyzwoitością i siłą charakteru. Wielu odważnych rycerzy próbowało już swoich sił, ale jak dotąd nikomu się to nie udało. Wszyscy szukają wyjątkowego bohatera, tymczasem to młody czeladnik Wart, szkolony przez czarodzieja Merlina i wspierany przez zabawnych przyjaciół ma szansę stać się najwspanialszym królem Anglii! (Opis pochodzi ze strony www.galapagos.com.pl).

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

MW123 (św. Wincentego 64)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3526 (1 egz.)

Strefa uwag:

Tyt. oryg.: Sword in the Stone

Uwaga ogólna

Tyt. oryg. : "The sword in the stone".

Oryg. film wyprodukowano w 1963 r. na podst. książki T.H. White`a (na motywach legendy o królu Arturze).

Uwaga dotycząca zawartości

* Krótkometrażówki : "Dzień dla rycerza", "Dzielny krawczyk" ; *Reportaż ; *Piosenki.

Uwaga dotycząca osób związanych z dziełem

Muzyka : George Bruns.

Uwaga dotycząca uczestników/wykonawców

Obsada (dubbing polski) : Stanisław Milski, Irena Burawska, Lena Wilczyńska, Aleksander Fogiel.

Adnotacja wyjaśniająca lub analiza wskazująca

Animowany. Familijny. SF. Przygodowy.

Uwaga dotycząca języka

Jęz. ang., dubbing w jęz. pol., czes., węg., grec., ros., napisy ang., pol., czes., węg., grec., ros., tur., rum.

Recenzje:

Artur jest chłopcem od wszystkiego – myje naczynia, podaje do stołu, pomaga w zamku. Pewnego dnia niechcący wpada do domu czarodzieja. Merlin czekał na niego. Chce nauczać chłopca. Artur obawia się, że nie znajdzie czasu na jego lekcje – ma tyle na głowie! Merlin nie daje jednak za wygraną i przenosi się wraz z chłopcem do zamku. Czarodziej czuje, że Artur nie jest zwykłym dwunastolatkiem, dlatego daje mu życiowe lekcje, np. by używać głowy, (...) a nie tylko siły mięśni. Jednak chłopiec najbardziej pragnie zostać giermkiem. Wie, że tylko tyle czeka go w życiu – nie jest dobrze urodzony, jest chudy i słaby. Dlatego, gdy Anglię obiega wiadomość o turnieju, w którym zostanie wybrany nowy król, Artur wie, że to jego szansa na upragniony tytuł.
Miecz w kamieniu to historia średniowiecznej legendy o Królu Arturze. Nakręcona w 1963 roku animacja opowiada o chłopcu, który w przyszłości władać będzie Anglią. By przepowiednia się spełniła, Artur musi wyciągnąć tytułowy miecz z kamienia. Nie jest to proste – wielu próbowało, ale nawet najsilniejsi mężowie nie dali rady. Jednak Artur nie wie, że z tą bronią związana jest legenda, wyciąga ją przypadkowo, gdy szuka oręża dla swojego pana.
Mocną stroną filmu jest historia chłopca, który jest popychadłem, ale jest bardzo dzielny i prawy. Nie chce korzystać z ułatwień, które może mu przynieść magia. Każdą swoją pracę wykonuje sumiennie i dokładnie. Przy okazji jest też skory do nauki. Przyjmuje lekcje Merlina ze zrozumieniem i korzysta z nich w przyszłości.
Merlin to uroczy staruszek, który zobaczył w niepozornym chłopcu coś, czego jego najbliższe otoczenie nie widziało. Artur to naprawdę kryształowa postać, bardzo interesująca. Obaj świetnie ze sobą współpracują, choć ich przygody kończą się często katastrofą. Co ciekawe, mimo że Merlin to jeden z najbardziej znanych w kulturze czarodziejów, jego moc nie jest tu zbyt uwypuklona. Owszem, mamy sceny z czarami, zmianami postaci i tym podobnymi rzeczami, ale umykają one gdzieś w tle, a na pierwszy plan wysuwa się nauka, jaką z tych rzeczy czerpie chłopiec.
To klasyczna animacja Disneya – rysowana, z dopasowanymi do sytuacji piosenkami, z piękną ścieżką dźwiękową. Do tego przemycone uniwersalne wartości – dobro zawsze zwycięża, umysł jest ważniejszy niż siła, a czyste i prawe serce może objawić się w niepozornym ciele.
Kilka wyjątkowo udanych scen zapadło mi w pamięć. Po pierwsze – przygoda w stawie. Gdy Merlin zamienia siebie i Artura w ryby, by dać mu pierwszą lekcję, dzieje się naprawdę wiele, a momentami napięcie jest tak silne, że zaciskamy zęby w przerażeniu o dalszy los chłopca. Doskonale zrobiona scena pościgu, a także pokazanie, że nie zawsze umiemy okazać, że nam na kimś zależy. Druga wyjątkowa scena to pojedynek czarodziejów. Tu mocniej podkreślono, że spryt i mądrość kontra rozmiar i siła nie zawsze oznaczają wygraną tej drugiej.
Obserwacja, którą poczyniłam podczas tego filmu? Disney wykorzystał dwie rzeczy z poprzednich animacji – tak samo narysował sowę (w Śpiącej królewnie i Bambim wygląda ona identycznie), a część dźwięków towarzyszących pojawieniu się smoka jest ściągnięta ze Śpiącej królewny. Bardzo interesujące!
Ta bajka chce przede wszystkim pokazać, że nawet prosty chłopiec, bez wykształcenia i wysokiej pozycji społecznej, może coś osiągnąć, jeśli jest dobry. Bardzo podoba mi się, że Disney postanowił pokazać to, co było przed koronacją Artura. Dzięki temu, choć jego los tak naprawdę jest bardzo smutny, możemy zobaczyć, że to zwykły chłopiec, który swojemu charakterowi zawdzięcza objęcie tronu Anglii.
Miecz w kamieniu to naprawdę dobra bajka. Znajdziecie w niej wiele rzeczy, które kojarzą się z tradycyjnym Disneyem. Nie jest to może najbardziej znany film tej wytwórni, ale na pewno warto go obejrzeć, by przekonać się, jak zwykły chłopiec zostaje najważniejsza osobą w swoim kraju.