SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

Audiobook

In basket

rate

Opowiadania odeskie [Książka mowiona] / Isaak Babel ; [tł. Jerzy Pomianowski]. - Agora, Bellona : 2014. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo. ; 12 cm + książka : 31, [1] s. : il. (w tym kolor.).

(Seria)

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa ; 13)

280 min.

Author

Babel Isaak (1894-1940) Autor Pomianowski Jerzy (1921- ). Tł. Gonera Robert (1969- ). Lektor

Form of Work

Audiobooki Proza

Demographic Group

Literatura rosyjska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa

"Opowiadania odeskie" to zbiór opowieści ze świata żydowskich przestępców i rzezimieszków żyjących na przedmieściach przedwojennej Odessy. Żyją życiem codziennym, choć przeplatanym niecodziennymi wydarzeniami...Rodzaj fascynacji, jaki opowiadania Babla budziły i wciąż budzą, ma źródło w niezwykłym sposobie, którego użył, aby opowiedzieć nam to, co widział. A może nawet w samym sposobie patrzenia. Otóż Babel patrzy na swoich Żydów jak na ludzi innych, zdolnych do takich samych grzechów, pasji, uniesień, żartów i szaleństw jak ich sąsiedzi. Tyle, że patrzy po swojemu - z uśmiechem i podziwem, którym chce zarazić czytelnika. Jest to podziw nie dla urody ich życia, tylko dla jego intensywnej pełni.Oto książka, której nie zabrałbym na bezludną wyspę jedynie dlatego, że znam ją na pamięć!Jerzy PomianowskiDoznałem prawdziwego olśnienia: czegoś takiego nigdy dotąd nie czytałem. [...] Izaak Babel po latach wciąż zdumiewa. Nie mniej niźli przy pierwszej lekturze.Rene Śliwowski

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

MW123 (ul. Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. K.821-3 (1 egz.)

Notes:

Tyt. z etykiety dysku: Robert Gonera czyta Opowiadania odeskie

General note

Opis wg s. tyt. dok. towarzyszącego.

Nazwa tł. w cop.

Dok. towarzyszący zawiera inf. biogr. o lektorze i autorze i stanowi opakowanie.

Participant or performer note

Czyta: Robert Gonera.

Date/time and place of an event note

Nagrano w studio El Sonido.