SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

Book

In basket

rate

Bramy Rutherford Park / Elizabeth Cooke ; przełożyła Agata Żbikowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2016. - 398, [2] strony ; 22 cm.

Author

Cooke Elizabeth (1953- ). Autor Żbikowska Agata (tłumacz). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Cavendish (rodzina fikcyjna) I wojna światowa (1914-1918) Anglia (Wielka Brytania)

Genre/Form

Powieść obyczajowa Powieść historyczna Romans

Charlotte Cavendish marzyła o swoim starym domu w Rutherford Park. Jest kwiecień 1917 roku. Ma dziewiętnaście lat. I wszystko powoli się zmienia. Na kontynencie wciąż szaleje wojna, na której walczy jej brat. Małżeństwo rodziców chwieje się w posadach, ponieważ jej matka uległa uroczemu Amerykaninowi, który cudem uniknął śmierci, gdy zatonął liniowiec "Lusitania". William Cavendish powoli dochodzi do siebie po zwale serca i choć jego życie stało się pasmem udręk, wciąż zakłada tę samą maskę chłodnego arystokraty. Pocieszenie znajduje w swojej córce Louise. Nie wszystko jednak jest ponure. Charlotte wychodzi za mąż za Prestona, niewidomego żołnierza, któremu pomagała wrócić do zdrowia. Jej rodzice nie mogą być bardziej zadowoleni z tego powodu. Młody człowiek pochodzi z szanowanej i bogatej rodziny z hrabstwa Kent. Jest solidny i godny szacunku. Cavendishowie mają nadzieję, że będzie w stanie okiełznać ich upartą córkę. Ale w miarę upływu czasu Charlotte dochodzi do wniosku, że tak naprawdę nie jest szczęśliwa. I dopiero zaczyna rozumieć powód, przez który tak czuje. Powód, którego nie śmie wyjawić rodzinie - a tym bardziej światu... Ostatni tom trylogii dziejącej się w południowej Anglii.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

W2 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W29 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

(dostępność ok. 31.05.2025)

W60 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Gates of Rutherford

General note

Stanowi część 3. trylogii o Rutherford Park, część 1. pt.: Tajemnice Rutherford Park ; część 2. pt.: Ciemne dzikie kwiaty.

Tytuł oryginału: The Gates of Rutherford.