SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

Book

In basket

rate

Imperium miłości. T. 1 / Nermin Bezmen ; przełożył Robert Waliś. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2016. - 296, [4] strony, [36] stron tablic : fotografie ; 21 cm.

Author

Bezmen Nermin (1954- ). Autor Waliś Robert. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura turecka

Subject

I wojna światowa (1914-1918) Wojna domowa w Rosji (1917-1923) Rewolucja październikowa (1917) Oficerowie Turcja Rosja

Genre/Form

Powieść Romans

Powieść, na podstawie której powstał turecki serial kostiumowy, wyświetlany w TVP. Rok 1916, Piotrogród. Oficer armii carskiej, potomek bogatej tatarskiej rodziny, porucznik Kurt Seyit Eminow podczas balu poznaje piękną Aleksandrę "Szurę" Wierżeńską, wywodzącą się z szanowanej rosyjskiej rodziny. Młodzi zakochują się w sobie od pierwszego wejrzenia, ale na przeszkodzie do ich szczęścia stają obie rodziny. Wtedy wybucha I wojna światowa, a następnie rewolucja - zarówno w Rosji, jak i w Turcji. Zaczyna się terror. Szura trafia do Kisłowodzka. Kurtowi nieustannie grozi śmierć z rąk bolszewików. Wraz z przyjaciółmi ucieka w stronę Odessy, ale po drodze zmienia zdanie. Musi się zobaczyć z ukochaną, bo wie, że jadąc dalej, będzie się od niej oddalał. Że te pięćset kilometrów, które go od niej dzieli, to jak jeden krok. Tyle że śmiertelnie niebezpieczny... Imperium miłości to historia prawdziwa. Wnuczka Kurta - Nermin Bezmen - zanim napisała tę powieść, przez osiem lat zgłębiała historię swojej rodziny na Krymie, w Rosji, Rumunii i Francji.

Przedmowa do wydania polskiego * 1. Noc w Piotrogrodzie, 1916 * 2. Moskwa, 1916 * 3. Eminowowie z Krymu, Ałuszta, Jałta, 1892 * 4. Kurt Seyit, Ałuszta, 1892 * 5. Ałuszta, 1904 * 6. W drodze do Petersburga * 7. Boże Narodzenie w Petersburgu, 1904 * 8. Carskie Sioło, 1906 * 9. W drodze do Ałuszty, 1916 * 10. Front karpacki, 1916 * 11. Powrót z frontu * 12. Pożegnanie z Piotrogrodem * Prawdziwi bohaterowie Imperium miłości

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

W2 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

W85 (Jórskiego 41)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Kurt Seyt & Shura

General note

Na okładce: Znowu potwierdza się stara prawda, ze książka jest lepsza od filmu. Powstrzymajcie się więc przed pochopnym, młodzieńczym zakochaniem się w serialu, bo dopiero lektura powieści obudzi w was prawdziwe uczucie. Jarosław Kret