Mrówka w słoiku : dzienniki czeczeńskie 1994-2004

Książka

W koszyku

oceń

Mrówka w słoiku : dzienniki czeczeńskie 1994-2004 / Polina Żerebcowa ; z rosyjskiego przełożyła Agnieszka Knyt, wiersze przełożył Michał B. Jagiełło. - Wydanie I. - Warszawa : Ośrodek Karta, 2018. - 612, [3] strony, [16] stron tablic : ilustracje, fotografie, faksymilia, portrety ; 24 cm.

(21 Oblicza Dwudziestego Pierwszego Wieku)

Autor

Žerebcova Polina Viktorovna (1985- ) Autor Knyt Agnieszka Tłumaczenie Jagiełło Michał B. (1950- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Žerebcova, Polina Viktorovna (1985- ) Rosjanie II wojna czeczeńska (1999-2009) I wojna czeczeńska (1994-1996) Dzieci Grozny (Rosja) Czeczenia (Rosja)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tytuł serii: Oblicza Dwudziestego Pierwszego Wieku (Ośrodek Karta)

Okrucieństwo i bezsens wojny widziane oczami dziecka. Polina Żerebcowa przez kolejne 10 lat wojen czeczeńskich (1994-2004) opisywała w swoim dzienniku dorastanie i młodość w Groznym - mieście śmierci, zniszczenia i nienawiści. W mieście, w którym każdy mógł stać się wrogiem lub wybawcą, szczególnie, gdy - jak autorka - pochodziło się z rodziny, w której byli i Czeczeni, i Rosjanie. Polinie Żerebcowej udało się przeżyć i ocalić w sobie człowieczeństwo. Politkowska opisała wojnę jako dziennikarka, z zewnątrz. Polina Żerebcowa opisała ją z wewnątrz, z serca ciemności.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Žerebcova P. V. (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Muravej v steklânnoj banke : čečenskie dnevniki 1994-2004

Uwaga ogólna

Na stronie redakcyjnej: Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Data wydania oryginału według Wikipedii.

Na okładce: "Urodziłaś się w Groznym. To twoja Ojczyzna. Tu jest twój dom" - mówi mama. Nie mamy dokąd wyjechać. Będziemy żyć tutaj. (zapis w dzienniku z 18 stycznia 1998).