Śmierć Komandora. T. 2, Metafora się zmienia

Książka

W koszyku

Śmierć Komandora. T. 2, Metafora się zmienia / Haruki Murakami ; przełożyła z japońskiego Anna Zielińska-Elliott. - Wydanie I. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2018. - 477, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Murakami Haruki (1949- ). Autor Zielińska-Elliott Anna. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Malarze japońscy Mężczyzna Rozstanie Tożsamość osobista Realizm magiczny Japonia

Gatunek

Powieść

Choć mamy tu postaci schodzące z obrazów, podziemne tunele o zaburzonej geometrii, sporo nieskrępowanego seksu i miks buddyjskiej mistyki z amerykańską popkulturą, Śmierć Komandora jest w gruncie rzeczy opowieścią o przyjaźni i lojalności - a może nawet szerzej: o wielkiej potrzebie międzyludzkiej bliskości. To ryzykowny temat, lecz Murakami radzi sobie z nim po wirtuozersku, ponieważ jak mało który pisarz umie się posługiwać subtelnym niedopowiedzeniem. Najwartościowsze z obrazów, które maluje bohater Śmierci Komandora pozostają celowo niedokończone. Po części jest to, co warto podkreślić, hołd złożony przez Murakamiego japońskiej estetyce, jako że pustka, brak, nieobecność mają w tej tradycji niejednokrotnie większe znaczenie niż widoczna treść dzieł sztuki. Ale pisarzowi chodzi o coś jeszcze: o wiarygodną, głęboką opowieść o życiu, w którym - inaczej niż w literaturze - nie zawsze udaje się wyjaśnić i domknąć wszystkie wątki. [Piotr Kofta]

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Kishidancho-goroshi. 2, Utsurou metafĘ hen

Tytuł przekładu angielskiego: Killing Commendatore

Uwaga ogólna

Stanowi tom 2. cyklu. Tom 1. pt.: Śmierć Komadora: Pojawia się idea.

Na okładce: Tak samo lubię rzeczy, które widać, jak te, których nie widać.

Tytuł oryginału cyklu: Kishidancho-goroshi.