Niezarekwirowane : histori ludzi, którzy przeżyli to, czego boimy się najbardziej

Książka

W koszyku

oceń

Niezarekwirowane : histori ludzi, którzy przeżyli to, czego boimy się najbardziej / Anna Artemjewa, Jelena Raczewa ; z języka rosyjskiego przełożył Marcin Szczyciński. - Wydanie I. - Warszawa : Ośrodek Karta : Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia, 2019. - 278, [2] strony : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Artem`eva Anna. Autor Raczewa Jelena. Autor Szczyciński Marcin. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Łagry (ZSRR) ZSRR

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Wydawnictwo źródłowe

Dziedzina i ujęcie

Historia

Ze wstępu Autorek. Bohaterami tej książki są Iudzie, którzy byli w Gułagu - tym stalinowskim, którym teraz się nawzajem straszymy. Jedni siedzieli tam na mocy artykułu 58 ("agitacja antysowiecka"), drudzy w nim pracowali: stali na warcie, konwojowali, leczyli. W tej książce jest wiele miłości. Jesti dużo śmierci. Są pólżywi więźniowie zlizujący brud z mebli i jest piękno muzyki Czajkowskiego słyszanej przez obozowy głośnik, jest ciężar brył rudy uranu na taczce i smak pierwszego kupionego na wolności piernika. Jest wiele bólu, światła, krwi, śmiechu i żądzy życia. Te historie zaczęłyśmy zbierać 8 lat temu dla "Nowej Gazety". Wszyscy nasi bohaterowie mieli od 80 do 100 Iat. Wpuszczali nas do swoich domów, nalewali herbaty albo wódki i po raz ostatni zderzali się sami ze sobą, ze swoim bólem i strachem, przed którymi przez całe życie uciekali lub do których przywykli. Dokładnie tak samo, jakw głębi szaf naszych bohaterów zachowały się niezarekwirowane podczas przeszukań obozowe ubrania, szklanki, kartki, książeczki. Nóż - podarunek od kryminalistów na Kołymie. Biustonosz wyszyty rybią ością w więzieniu w Kałudze. Historie owych przedmiotów też tutaj są. Mamy nadzieję, że z przytoczonych opowieści powstanie historia tamtego czasu i pokolenia - ludzi i ich wartości, ideałów i doświadczeń z władzą. Historia miłości, przyjaźni i wzajemnej pomocy tam, gdzie miały one zostać zniszczone. Historia nienormalnego, często nie do wytrzymania, ale mimo wszystko - życia.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

W29 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: 58-ja : nieizjatoje : istorii ludiej, kotoryje pierieżili to, czego my bolsze wsiego boimsia

Uwaga ogólna

Na stronie redakcyjnej: Wersja polska książki została skrócona w stosunku do wersji rosyjskiej o wypowiedzi kilkunastu bohaterów.

Uwaga dotycząca języka

Tekst oryginału w języku rosyjskim.