Biblia to jest Księgi Starego i Nowego Testamentu : z łacińskiego na język polski przełożone

Książka

W koszyku

oceń

Biblia to jest Księgi Starego i Nowego Testamentu : z łacińskiego na język polski przełożone / Jakub Wujek ; ilustracje: Gustave Doré ; redaktor prowadząca: Agnieszka Pietrzak. - Wydanie I. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Dragon, 2018. - 1005, [3] stron : ilustracje ; 30 cm.

Autor

Wujek Jakub (1541-1597). Tłumaczenie Doré Gustave (1832-1883). Ilustracje Pietrzak Agnieszka (edytorstwo). Redakcja

Forma i typ

Książki Publikacje religijne

Temat

Biblia

Gatunek

Księgi święte

Dziedzina i ujęcie

Religia i duchowość

Biblia w przekładzie ks. Jakuba Wujka po raz pierwszy ukazała się drukiem po śmierci tłumacza w 1599 r. i od razu zdobyła uznanie i poczesne miejsce wśród ówczesnych przekładów Pisma Świętego. Tak zwana "Biblia Wujka" pełniła rolę podstawowego polskiego przekładu katolickiego przez 367 lat aż do opracowania "Biblii Tysiąclecia". Język przekładu Wujka cechuje prostota, a jednocześnie poważny, namaszczony styl. W niniejszej książce zachowano język staropolski, ale zastosowano współczesną ortografię i interpunkcję.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

W49 (Księcia Ziemowita 16)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Tekst na podstawie: Biblia, to jest księgi Starego i Nowego Testamentu, Brytyjskie i Zagraniczne Towarzystwo Biblijne, Warszawa 1923.

Na stronie tytułowej: dosłowny przedruk z autentycznéj edycyi Krakowskiéj z r. 1599, potwierdzonéj przez Ś. Stolicę Apostolską i JW księdza Arcybiskupa Gnieźnieńskiego i Poznańskiego. Tekst na podstawie wydania Brytyjskiego i Zagranicznego Towarzystwa Biblijnego, Warszawa 1923.