SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

Książka

W koszyku

oceń

Sztukmistrz z Lublina / Isaac Bashevis Singer ; przekład Krystyna Szerer. - Kraków : Mediasat Poland, [2004]. - 189, [1] strona ; 21 cm.

(Kolekcja Gazety Wyborczej : XX wiek ; 5)

Autor

Singer Isaac Bashevis (1904-1991) Autor Szerer Krystyna. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura żydowska Literatura jidysz

Temat

Wybory życiowe Egocentryzm Bunt Tradycja

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Kolekcja Gazety Wyborczej. XX wiek

Minęły dwa dni wylegiwania się w łóżku i Jasza wstał tego dnia ze słońcem. Był to niski mężczyzna o szerokich barach i wąskich biodrach; jasne włosy wiły mu się niesfornie, oczy miał wodnistoniebieskie, cienkie wargi, spiczastą brodę i krótki słowiański nos. Prawe oko miał nieco większe od lewego, co sprawiało, że wyglądał, jak gdyby ciągle bezczelnie i drwiąco mrugał. Ukończył już czterdzieści lat, choć wydawał się o dziesięć lat młodszy. Palce u nóg miał niemal tak długie i chwytne jak u rąk, trzymając w nich pióro potrafił podpisać się zamaszyście. Potrafił również łuskać nimi groch. Wyginał swoje ciało we wszystkich kierunkach - powiadano, że ma giętkie kości i jest jak z gumy. Rzadko występował w Lublinie, ale ci nieliczni, którzy go widzieli, zachwycali się jego umiejętnościami. Potrafił chodzić na rękach, połykać ogień lub miecze, fikać koziołki jak małpa. Nikt nie mógł mu dorównać. Można go było uwięzić nocą w pokoju, zamknąć drzwi od zewnątrz, a następnego ranka Jasza przechadzał się nonszalancko po rynku, kłódka zaś nadal wisiała na drzwiach. Potrafił dokonać tego nawet ze związanymi rękami i nogami. Byli tacy, którzy twierdzili, że uprawia czarną magię i posiada czapkę niewidkę, dzięki czemu może przecisnąć się przez szpary w murze; inni zaś mówili, że jest po prostu mistrzem iluzji.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

W49 (Księcia Ziemowita 16)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 jid. (1 egz.)

W64 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 jid. (1 egz.)

W85 (Jórskiego 41)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 jid. (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Kunzenmacher fun Lublin

Uwaga ogólna

Tytuł przekładu angielskiego: The magician of Lublin. Tytuł oryginału: Der Kunzenmacher fun Lublin.

Dane wydawnicze według informacji od wydawcy.

Uwaga dotycząca języka

Oryginał w języku jidisz, tłumaczenie z języka angielskiego.