SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

Książka

W koszyku

oceń

Grek Zorba / Nikos Kazantzakis ; pierwszy pełny przekład Ireneusz Kania. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2021. - 365, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Kazantzakis Nikos (1883-1957). Autor Kania Ireneusz (1940- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki

Temat

Anglicy Grecy Sens życia Kreta (Grecja ; wyspa)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Pierwszy pełny przekład arcydzieła literatury greckiej. Jedna z najważniejszych powieści XX wieku. Grek Zorba, bohater powieści Nikosa Kazantzakisa spopularyzowany przez wspaniałą kreację Anthony’ego Quinna w ekranizacji Michaela Cacoyannisa - jednym z najpiękniejszych filmów w historii kina - stał się ikoną, symbolem wolności, pierwotnej więzi z naturą i musującej radości życia. Fascynującą postać Aleksego Zorby rozsadzają sprzeczności, nieokiełznany temperament i dobroć, życzliwość wobec świata i cynizm, życiowa mądrość i szalone uleganie zmysłowym pokusom. Pierwszy pełny przekład Greka Zorby autorstwa Ireneusza Kani, znawcy filozofii i kultury greckiej, to wydarzenie artystyczne, przywrócenie literaturze polskiej dzieła należące go do światowej klasyki. Tłumacz w pełni oddaje filozoficzne wymiary dzieła Kazantzakisa: nawiązania do nietzscheanizmu, bergsonizmu, buddyzmu. Wspaniały sensualny język sprawia, że świat opisywany przez Kazantzakisa działa na wszystkie zmysły: na Krecie pachną tamaryszek i szałwia, czuje się ciepło promieni słońca, podmuchy wiatru od morza, słychać pohukiwania nocnych ptaków, można delektować się smakiem wina, ryb i owoców.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

W60 (Krasnobrodzka 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 nowogrec. (1 egz.)

(dostępność ok. 10.12.2024)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Vios kai politeia tou Alexi Zormpa

Uwaga dotycząca innej dostępnej postaci fizycznej

E-book dostępny na woblink.com.