Różowa mysz : niewielka czarodziejsko-polityczna powieść dla dorosłych ze szczegółowym opisem podwodnego imperium Car-Dna napisana w imieniu 11-letniej rosyjskiej dziewczynki Marusi Mendelejewej

Książka

W koszyku

oceń

Różowa mysz : niewielka czarodziejsko-polityczna powieść dla dorosłych ze szczegółowym opisem podwodnego imperium Car-Dna napisana w imieniu 11-letniej rosyjskiej dziewczynki Marusi Mendelejewej / Wiktor Jerofiejew ; przełożył Michał B. Jagiełło. - Warszawa : Agora, 2019. - 395, [5] stron ; 22 cm.

Autor

Erofeev Viktor Vladimirovič (1947- ). Autor Jagiełło Michał B. (1950- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Rosja

Gatunek

Powieść Satyra

Od Rosji nie da się uciec, nawet na dno. Marusia ma jedenaście lat i fala zabrała jej rodziców. Dziewczynka wyrusza na Dno, do podziemnego królestwa, którym rządzi Krab-Olbrzym o wyglądzie portu pełnomorskiego z dziesiątkami dźwigów. Marusia chce uratować rodziców od wiecznej śmierci i sprowadzić ich z powrotem na ziemię. Na dnie, jak to na dnie, czekają na nią straszliwe próby i galeria przedziwnych typów oraz baśniowych postaci, od Małego Księcia po Kubusia Puchatka. Jednak nie daj się zwieść, Drogi Czytelniku. Jeśli Wiktor Jerofiejew pisze baśń, nie będzie to zwyczajna baśń, a już na pewno nie należy jej czytać dzieciom na dobranoc. Nie dość, że Dno jest światem do dna zepsutym i okrutnym, to jeszcze perwersyjnym, a ofiarą owych perwersji padnie nasza dojrzewająca pod wodą w bardzo szybkim tempie bohaterka. Dno to świat na opak, ale przede wszystkim Rosja na opak, jak to u Jerofiejewa opisywana bez złudzeń, za to w groteskowym wyolbrzymieniu. Ale to również fantastyczna literacka gra, której patronuje najbardziej znana spośród literackich podróżniczek po fantasmagorycznych światach, Alicja w krainie czarów Lewisa Carrolla.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

W72 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. F (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Rozovaâ myš