Gektor, sobača istoriâ : dobra opovidka pro lubov tvarin, družbu ta cucenâ, âke šukalo sastâ

Książka

W koszyku

Gektor, sobača istoriâ : dobra opovidka pro lubov tvarin, družbu ta cucenâ, âke šukalo sastâ / Renata Kaminska ; ilustracii: Irfan Budi Harjo ; pereklad: Olga Yershova, Yulia Yukhymets, Justyna Wit, Wiktorii Dovhaliuk. - [Miejsce nieznane] : Renata Kaminska, copyright 2022. - [18] stron, 82 strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Гектор, собача история : добра оповидка про лубов тварин, дружбу та цуценя, яке шукало састя / Рената Каминска ; илустрации: Ирфан Буди Харйо ; переклад: Олга Yерсхова, Yулиа Yукхyметс, Йустyна Wит, Wиктории Довхалиук.

Autor

Kamińska Renata Autor Budi Harjo Irfan Ilustracje Yershova Olga. Tłumaczenie Yukhymets Yulia Tłumaczenie Wit Justyna Tłumaczenie Dovgaluk Viktoriâ Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Psy Schroniska dla zwierząt Szczęście

Gatunek

Opowiadania i nowele

Пиęкна ксиążка едукацyйна дла дзиеци и миłоśникów псów о сзцзениаку имиением Хектор, ктóрy сзука сзцзęśциа. То опоwиеść о дорастаниу, праwдзиwей миłоśци, прзyйаźни, посзукиwаниу праwдзиwего дому и безпиецзеńстwа на wиелу етапацх żyциа, а wсзyстко на тле сзароśци другией wойнy śwиатоwей. Хисториа, ктóра доwодзи, żе надзиейа нигдy ние умиера, а на каżдего цзека сзцзęśцие. Тематyка ксиążки прзеłамуйе табу труднyцх тематów w литературзе дзиециęцей йак: wойна, śмиерć , стосунек до Бога, дyскрyминацйа, порзуцение итд.

Status dostępności:

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

(dostępność ok. 20.11.2024)

BD40 (Suwalska 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LU II (2 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II LO (2 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II LO (2 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II LU (1 egz.)

W49 (Księcia Ziemowita 16)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

W85 (Jórskiego 41)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

W98 (Kondratowicza 20)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II LU (1 egz.)

Strefa uwag:

Tyłuł oryginału: Hektor, psia opowieść : piękna historia o miłości zwierząt, przyjaźni i szczeniaku, który szukał szczęścia,

Uwaga ogólna

Literatura w języku ukraińskim.

Stanowi część cyklu.

Uwaga dotycząca języka

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.