á
â
ă
ä
ç
č
ď
đ
é
ë
ě
í
î
ľ
ĺ
ň
ô
ő
ö
ŕ
ř
ş
š
ţ
ť
ů
ú
ű
ü
ý
ž
®
€
ß
Á
Â
Ă
Ä
Ç
Č
Ď
Đ
É
Ë
Ě
Í
Î
Ľ
Ĺ
Ň
Ô
Ő
Ö
Ŕ
Ř
Ş
Š
Ţ
Ť
Ů
Ú
Ű
Ü
Ý
Ž
©
§
µ
Tondos pisze barwnie i ciekawie, a język, którym się posługuje, sprawia, że czytelnik niemal czuje, jakby sam odkrywał zakamarki tej odległej krainy. Książka jest bogato ilustrowana pięknymi fotografiami, które dodają jej dodatkowego wymiaru. Szkoda jedynie, że brakuje im podpisów – mogłyby one pomóc lepiej zrozumieć kontekst niektórych zdjęć i jeszcze bardziej wzbogacić wrażenia z lektury.
Tytułowe elfy – element, który intryguje od samego początku – zostały opisane w sposób subtelny, ale wystarczająco interesujący, by przyciągnąć uwagę czytelnika. Z jednej strony dodają książce odrobiny magii i tajemniczości, z drugiej zaś nie zdominowały narracji, co jest zdecydowanie zaletą. Dzięki temu możemy lepiej zrozumieć, dlaczego właśnie w tej krainie elfy „mówią dobranoc”.
Odnośnie samego wydania – książka jest starannie wykonana, z bogatymi ilustracjami i żywymi kolorami, co czyni ją atrakcyjną wizualnie. Niestety, miękka okładka i klejone strony nie są najtrwalszym rozwiązaniem, co może obniżyć trwałość egzemplarza. Wydawca mógłby zwrócić większą uwagę na jakość materiałów, aby książka była bardziej wytrzymała.
Mimo drobnych niedoskonałości, to pozycja zdecydowanie warta polecenia, szczególnie dla miłośników podróży i Islandii, którzy chcieliby zgłębić tajemnice tej magicznej wyspy.