Hide filters
Sorting
Source
Katalog centralny
(56)
Form of Work
Proza
(56)
Książki
(38)
Audiobooki
(18)
Status
available
(112)
unavailable
(8)
Branch
BD12 (Radzymińska 121)
(21)
BD40 (Suwalska 11)
(29)
BD52 (Rembielińska 6a)
(29)
BD53 (Bazyliańska 6)
(3)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
(20)
Pokaż więcej ...
MW123 (ul. Radzymińska 121)
(18)
Pokaż mniej ...
Author
Baudet Stephanie
(25)
Bellucci Arianna (1991- )
(23)
Berowski Mariusz
(23)
Baudet Stephanie. Sherlock Holmes children’s collection (pol.)
(15)
Mayhew Tracey
(12)
Pokaż więcej ...
Podlipna Karolina
(12)
Szelichowska-Kiziniewicz Marta (1969- )
(11)
Roberts Nick
(9)
Tarakson Stella
(9)
Tarakson Stella. Hopeless Heroes (pol.)
(9)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(7)
Dragun Jacek
(7)
Dragun Jacek (1962- )
(7)
Mayhew Tracey. Legends of King Arthur
(7)
Mayhew Tracey. Legendy arturiańskie. Merlin, magia i smoki
(5)
Szelichowska-Kiziniewicz Marta
(5)
Baudet Stephanie. Sherlock Holmes Children`s Collection (pol.)
(3)
Harańczyk Natalia
(3)
Rekosz Dariusz (1970- )
(3)
Barder Gemma
(2)
Barder Gemma. Jane Austen children`s stories
(2)
Baudet Stephanie. Sherlock Holmes children’s collection
(2)
Doyle Arthur Conan (1859-1930). Lion`s mane
(2)
Doyle Arthur Conan (1859-1930). Sherlock Holmes
(2)
Phillips Mike (1961- )
(2)
Rekosz Dariusz (1970- ). Arsene Lupin : dżentelmen włamywacz
(2)
Schimscheiner Lena (1991- )
(2)
Shakespeare William (1564-1616)
(2)
Skowrońska Emilia
(2)
Więckowski Maciej (1982- )
(2)
Austen Jane (1775-1817)
(1)
Austen Jane (1775-1817). Emma
(1)
Baudet Stephanie. Sherlock Holmes children's collection
(1)
Doyle Arthur Conan (1859-1930) The Adventure of the Musgrave Ritual
(1)
Doyle Arthur Conan (1859-1930). Adventure of Charles Augustus Milverton (pol.)
(1)
Doyle Arthur Conan (1859-1930). Adventure of the Copper Beeches
(1)
Doyle Arthur Conan (1859-1930). Adventure of the Naval Treaty (ang.)
(1)
Doyle Arthur Conan (1859-1930). Adventure of the Sussex Vampire
(1)
Doyle Arthur Conan (1859-1930). Adventure of the dancing men (pol.)
(1)
Doyle Arthur Conan (1859-1930). Adventure of the empty house (ang.)
(1)
Doyle Arthur Conan (1859-1930). Adventure of the solitary cyclist
(1)
Doyle Arthur Conan (1859-1930). Engineer`s thumb
(1)
Doyle Arthur Conan (1859-1930). Hound of the Baskervilles
(1)
Doyle Arthur Conan (1859-1930). Red-Headed League
(1)
Doyle Arthur Conan (1859-1930). Silver blaze (ang.)
(1)
Doyle Arthur Conan (1859-1930). Six Napoleons
(1)
Doyle Arthur Conan (1859-1930). The Adventure of the Bruce-Partington plans
(1)
Doyle Arthur Conan (1859-1930). The Adventure of the Reigate Squire
(1)
Doyle Arthur Conan (1859-1930). The adventure of the beryl coronet
(1)
Leblanc Maurice (1864-1941). Arsene Lupin : gentelman - cambiar
(1)
Leblanc Maurice (1864-1941). Arsene Lupin, gentleman-cambrioleur
(1)
Leblanc Maurice (1864-1941). Arsene Lupin, gentleman-cambrioleur (pol.)
(1)
Rekosz Dariusz (1970- ). Arsene Lupin : dżentelmen włamywacz (pol.)
(1)
Shakespeare William (1564-1616). Król Lear
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2025
(56)
Time Period of Creation
2001-
(56)
Country
Poland
(56)
Language
Polish
(56)
Audience Group
9-13 lat
(56)
Dzieci
(56)
6-8 lat
(19)
Młodzież
(10)
Demographic Group
Literatura angielska
(44)
Literatura australijska
(9)
Literatura polska
(3)
Subject
Prywatni detektywi
(25)
Doktor Watson (postać fikcyjna)
(24)
Sherlock Holmes (postać fikcyjna)
(24)
Śledztwo i dochodzenie
(10)
Chłopcy
(9)
Pokaż więcej ...
Mitologia grecka
(9)
Podróże w czasie
(9)
Tajemnica
(9)
Rycerze
(7)
Miłość
(6)
Superbohaterowie
(6)
Władcy
(6)
Nauczyciele
(5)
Zabójstwo
(5)
Czarodzieje
(4)
Kradzież
(4)
Arsene Lupin (postać fikcyjna)
(3)
Arystokracja
(3)
Herkules (postać mitologiczna)
(3)
Król Artur (postać legendarna)
(3)
Merlin (postać legendarna)
(3)
Moriarty (postać fikcyjna)
(3)
Ojcowie i córki
(3)
Przeznaczenie
(3)
Złodzieje
(3)
Brutus (85-42 p.n.e.)
(2)
Excalibur (miecz)
(2)
Hera (bóstwo)
(2)
Jasnowidzenie
(2)
Klasy społeczne
(2)
Kobieta
(2)
Magia
(2)
Morgana Le Fey (postać legendarna)
(2)
Poszukiwania zaginionych
(2)
Shakespeare, William (1564-1616)
(2)
Tezeusz (postać mitologiczna)
(2)
Zabójstwo polityczne
(2)
Śmierć
(2)
Święty Graal
(2)
Apollo (bóstwo)
(1)
Arachne (postać mitologiczna)
(1)
Biżuteria
(1)
Bohaterstwo
(1)
Cezar (100-44 p.n.e.)
(1)
Cezar, Juliusz (100-44 p.n.e.)
(1)
Choroby ludzi
(1)
Cierpienie
(1)
Doktor Watson (postać fikcyjna)
(1)
Dyplomaci
(1)
Elfy
(1)
Guwernantki i guwernerzy
(1)
Hades (bóstwo)
(1)
Jazon (postać mitologiczna)
(1)
Kamienie szlachetne
(1)
Kirke (postać mitologiczna)
(1)
Kleopatra VII (królowa Egiptu ; 69-30 p.n.e.)
(1)
Koń
(1)
Lekarze
(1)
Manipulacja (psychologia)
(1)
Marek Antoniusz (ok. 83-30 p.n.e.)
(1)
Matematycy
(1)
Małżeństwo
(1)
Meble
(1)
Odyseusz (postać mitologiczna)
(1)
Pandora (postać mitologiczna)
(1)
Pitagoras (ok. 572-ok. 497 p.n.e.)
(1)
Popiersia
(1)
Psy
(1)
Ratownictwo morskie
(1)
Rodzina niepełna
(1)
Rowerzyści
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Sherlock Holmes (postać fikcyjna)
(1)
Sir Gawain (postać fikcyjna)
(1)
Spisek
(1)
Sukcesja tronu
(1)
Swatanie
(1)
Szaleństwo
(1)
Szantaż (prawo)
(1)
Szpiegostwo
(1)
Tristan i Izolda (postacie legendarne)
(1)
Turnieje rycerskie
(1)
Ucieczki
(1)
Ucieczki więźniów
(1)
Urlop wypoczynkowy
(1)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(1)
Wydawnictwa urzędowe
(1)
Władza
(1)
Włosy rude
(1)
Zeus (bóstwo)
(1)
Ślub i wesele
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: work
Julius Caesar
(2)
Subject: time
100-1 p.n.e.
(2)
1901-1914
(2)
1901-2000
(2)
1601-1700
(1)
1801-1900
(1)
Subject: place
Londyn (Wielka Brytania)
(15)
Anglia (Wielka Brytania)
(12)
Wielka Brytania
(4)
Starożytny Rzym
(3)
Aleksandria (Egipt)
(1)
Pokaż więcej ...
Dartmoor (Wielka Brytania)
(1)
Hampshire (Wielka Brytania)
(1)
Reigate (Wielka Brytania ; okolice)
(1)
Sussex (Wielka Brytania)
(1)
Pokaż mniej ...
Genre/Form
Adaptacja literacka
(44)
Opowiadania i nowele
(32)
Kryminał
(27)
Legendy i podania
(11)
Fantastyka
(9)
Pokaż więcej ...
Powieść
(9)
Powieść przygodowa
(9)
Legendy arturiańskie
(7)
Tragedia
(3)
Powieść obyczajowa
(2)
Komedia
(1)
Kryninał
(1)
Pokaż mniej ...
56 results Filter
Book
In basket
Lwia grzywa / adaptacja na podstawie oryginalnego tekstu Sir Arthura Conana Doyle`a: Stephanie Baudet ; ilustracje: Arianna Bellucci ; tłumaczenie: Mariusz Berowski. - [Piaseczno] : Tandem, copyright 2022. - 110, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Klasyka dla Dzieci)
(Sherlock Holmes : mroczne tajemnice i skradzione skarby / Stephanie Baudet ; 30)
Author
Baudet Stephanie. Autor Doyle Arthur Conan (1859-1930). Lion`s mane Oryginał Bellucci Arianna (1991- ). Ilustracje Berowski Mariusz. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci Młodzież 9-13 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Doktor Watson (postać fikcyjna) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Prywatni detektywi Nauczyciele Śmierć Śledztwo i dochodzenie
Genre/Form
Opowiadania i nowele Kryminał Adaptacja literacka
Tytuł serii
Klasyka dla Dzieci - Heraclon International
Tytuł oryginału: The lion`s mane.
Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Na okładce i stronie tytułowej autor oryginału.
Po tym jak postanowił zakończyć karierę detektywa, Holmes zamieszkał w Sussex w nadziei, że nic mu tam już nie zakłóci codziennego spokoju. Gdy miejscowy nauczyciel umiera na jego oczach, Holmes nie bacząc na niebezpieczeństwo zabiera się do rozwiązania sprawy. Bez pomocy Watsona będzie musiał dociec, jak zostały zadane nietypowe rany, a następnie spośród kilku podejrzanych wyłonić sprawcę. Wygląda na to, że ta dziwna sprawa wystawi zdolności Holmesa na ciężką próbę.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
BD52 (Rembielińska 6a)
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Book
In basket
Lwia grzywa / adaptacja na podstawie oryginalnego tekstu Sir Arthura Conana Doyle`a: Stephanie Baudet ; ilustracje: Arianna Bellucci ; tłumaczenie: Mariusz Berowski. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Tandem, copyright 2022. - 110, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Klasyka dla Dzieci)
(Sherlock Holmes : mroczne tajemnice i skradzione skarby / Stephanie Baudet ; 30)
Author
Baudet Stephanie. Autor Doyle Arthur Conan (1859-1930). Lion`s mane Oryginał Bellucci Arianna (1991- ). Ilustracje Berowski Mariusz. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci Młodzież 9-13 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Doktor Watson (postać fikcyjna) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Prywatni detektywi Nauczyciele Śmierć Śledztwo i dochodzenie
Genre/Form
Opowiadania i nowele Kryminał Adaptacja literacka
Tytuł serii
Klasyka dla Dzieci - Heraclon International
Tytuł oryginału: The lion`s mane.
Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Na okładce i stronie tytułowej autor oryginału.
Po tym jak postanowił zakończyć karierę detektywa, Holmes zamieszkał w Sussex w nadziei, że nic mu tam już nie zakłóci codziennego spokoju. Gdy miejscowy nauczyciel umiera na jego oczach, Holmes nie bacząc na niebezpieczeństwo zabiera się do rozwiązania sprawy. Bez pomocy Watsona będzie musiał dociec, jak zostały zadane nietypowe rany, a następnie spośród kilku podejrzanych wyłonić sprawcę. Wygląda na to, że ta dziwna sprawa wystawi zdolności Holmesa na ciężką próbę.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
BD65 (Krasnobrodzka 11)
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Book
In basket
Juliusz Cezar / adaptacja na podstawie oryginalnego tekstu Williama Shakespeare'a ; tłumaczenie: Marta Szelichowska. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Tandem, copyright 2022. - 64 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Klasyka dla Dzieci)
(Szekspir dla Młodego Czytelnika ; 10)
Author
Shakespeare William (1564-1616) Oryginał Szelichowska-Kiziniewicz Marta Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Brutus (85-42 p.n.e.) Cezar (100-44 p.n.e.) Shakespeare, William (1564-1616). Władcy Władza Zabójstwo polityczne Starożytny Rzym
Genre/Form
Adaptacja literacka Opowiadania i nowele
Tytuł serii
Klasyka dla Dzieci (Heraclon International) Szekspir dla Młodego Czytelnika
Przyjęta nazwa tłumaczki: Marta Szelichowska-Kiziniewicz. Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
„Juliusz Cezar” to jedna z najlepszych tragedii Williama Szekspira. Jej akcja osadzona jest w starożytnym Rzymie i pokazuje prawdziwe wydarzenia z historii Rzymu. Opowiada o spisku, który doprowadził do zabójstwa Cezara. Po jego zamordowaniu na Rzym spada nieszczęście, które prowadzi do upadku wszystkich spiskujących.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Antoniusz i Kleopatra [Książka mówiona] / [oryginał] William Shakespeare ; adaptacja: Macaw Books ; przekład: Marta Szelichowska. - Piaseczno : Storybox.pl, [2022]. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) (13 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Szekspir dla Młodego Czytelnika ; 13)
(Klasyka dla Dzieci)
Author
Szelichowska-Kiziniewicz Marta Tłumaczenie Dragun Jacek Wykonanie Shakespeare William (1564-1616) Oryginał
Form of Work
Audiobooki Proza
Audience Group
Dzieci 9-13 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Marek Antoniusz (ok. 83-30 p.n.e.) Kleopatra VII (królowa Egiptu ; 69-30 p.n.e.) Władcy Aleksandria (Egipt) Starożytny Rzym
Genre/Form
Adaptacja literacka Tragedia
Tytuł serii
Szekspir dla Młodego Czytelnika Klasyka dla Dzieci (Heraclon International)
Czyta: Jacek Dragun.
Publikacja dostępna również w wersji drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
„Antoniusz i Kleopatra” to wybitny dramat o miłości i wojnie, oparty na prawdziwych wydarzeniach z historii Rzymu. Jest uznawany za jedną z najlepszych tragedii Szekspira. Akcja rozgrywa się w starożytnym Rzymie i Egipcie. Główni bohaterowie to rzymski generał Antoniusz oraz Kleopatra, królowa Egiptu. Antoniusz zakochuje się w Kleopatrze, ale jest rozdarty między miłością a obowiązkami.
Krótka narracyjna wersja sztuki została dostosowana do potrzeb młodego czytelnika. Może być słuchana przez dzieci samodzielnie lub w towarzystwie rodziców chcących wyjaśnić swym pociechom dodatkowe zawiłości dzieła Szekspira. Może być także wykorzystana przez nauczycieli jako pomoc w nauce. [opis wydawcy].
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
MW123 (ul. Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. K.821-93 (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Juliusz Cezar / [oryginał] William Szekspir ; adaptacja Macaw Books ; przekład Marta Szelichowska. - [Piaseczno] : Storybox.pl, [2021]. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) (15 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Klasyka dla Dzieci)
(Szekspir dla Młodego Czytelnika ; 10)
Author
Szelichowska-Kiziniewicz Marta Tłumaczenie Dragun Jacek Wykonanie
Form of Work
Audiobooki Proza
Audience Group
Dzieci 9-13 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Shakespeare, William (1564-1616). Cezar, Juliusz (100-44 p.n.e.) Brutus (85-42 p.n.e.) Władcy Spisek Zabójstwo polityczne Starożytny Rzym
Genre/Form
Tragedia Adaptacja literacka
Tytuł serii
Klasyka dla Dzieci (Heraclon International) Szekspir dla Młodego Czytelnika
Czyta: Jacek Dragun.
Publikacja dostępna również w wersji drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
„Juliusz Cezar” to jedna z najlepszych tragedii Williama Szekspira. Jej akcja osadzona jest w starożytnym Rzymie i pokazuje prawdziwe wydarzenia z historii Rzymu. Opowiada o spisku, który doprowadził do zabójstwa Cezara. Po jego zamordowaniu na Rzym spada nieszczęście, które prowadzi do upadku wszystkich spiskujących. Krótka narracyjna wersja sztuki została dostosowana do potrzeb młodego czytelnika. Może być słuchana przez dzieci samodzielnie lub w towarzystwie rodziców chcących wyjaśnić swym pociechom dodatkowe zawiłości dzieła Szekspira. Może być także wykorzystana przez nauczycieli jako pomoc w nauce. (opis wydawcy).
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
MW123 (ul. Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. K.821-93 (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Król Lear [Książka mówiona] / [oryginał] William Shakespeare ; adaptacja: Macaw Books ; przekład: Marta Szelichowska. - [Piaseczno] : Storybox.pl, [2022]. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) (15 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Szekspir dla Młodego Czytelnika ; t. 11)
(Klasyka dla Dzieci)
Author
Szelichowska-Kiziniewicz Marta Tłumaczenie Dragun Jacek Wykonanie Shakespeare William (1564-1616). Król Lear Oryginał
Form of Work
Audiobooki Proza
Audience Group
Dzieci 9-13 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Ojcowie i córki Sukcesja tronu Szaleństwo Władcy
Genre/Form
Adaptacja literacka Tragedia
Tytuł serii
Szekspir dla Młodego Czytelnika Klasyka dla Dzieci (Heraclon International)
Czyta: Jacek Dragun.
Publikacja dostępna również w wersji drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
"Król Lear” to jedna z najsłynniejszych tragedii pióra mistrza dramatopisarstwa, Williama Szekspira. Sztuka opowiada historię Leara, starzejącego się króla Brytanii, oraz jego trzech córek: Goneril, Regan i Kordelii. Król Lear postanowił podzielić królestwo między swe córki i poprosił każdą z nich o deklarację miłości. Goneril i Regan, z zachłanności, odpowiedziały mu samymi pochlebstwami. Kordelia jednak milczała, dlatego rozzłoszczony ojciec pozbawił ją spadku. Dramat ukazuje losy Leara po oddaniu władzy w królestwie i zniszczeniu relacji z córkami.
Krótka narracyjna wersja sztuki została dostosowana do potrzeb młodego czytelnika. Może być słuchana przez dzieci samodzielnie lub w towarzystwie rodziców chcących wyjaśnić swym pociechom dodatkowe zawiłości dzieła Szekspira. Może być także wykorzystana przez nauczycieli jako pomoc w nauce. (opis wydawcy).
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
MW123 (ul. Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. K.821-93 (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Sen nocy letniej [Książka mówiona] / [oryginał] William Shakespeare ; adaptacja: Macaw Books ; przekład: Marta Szelichowska. - [Piaseczno] : Storybox.pl, [2022]. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) (15 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Szekspir dla Młodego Czytelnika ; 12)
(Klasyka dla Dzieci)
Author
Szelichowska-Kiziniewicz Marta Tłumaczenie Dragun Jacek Wykonanie
Form of Work
Audiobooki Proza
Audience Group
Dzieci 9-13 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Tezeusz (postać mitologiczna) Elfy Miłość Ojcowie i córki Ślub i wesele Ucieczki
Genre/Form
Adaptacja literacka Komedia
Tytuł serii
Szekspir dla Młodego Czytelnika Klasyka dla Dzieci (Heraclon International)
Tytuł oryginału: A Midsummer Night's Dream.
Czyta: Jacek Dragun.
Publikacja dostępna również w wersji drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
"Sen nocy letniej" to jedna z najpopularniejszych komedii Williama Szekspira. Hermia i Helena są przyjaciółkami. Hermia ucieka do lasu ze swym ukochanym Lizandrem. Podąża za nimi Demetriusz, którego na męża Hermii wyznaczył jej ojciec. Za Demetriuszem wyrusza zakochana w nim Helena, która chce zyskać jego wzajemność. W lesie spotykają Oberona i Tytanię - króla i królową wróżek. Wielkie zamieszanie czyni Puk, jeden z elfów, który za pomocą magicznego soku sprawia, że zarówno Lizander, jak i Demetriusz zakochują się w Helenie.
Krótka narracyjna wersja sztuki została dostosowana do potrzeb młodego czytelnika. Może być słuchana przez dzieci samodzielnie lub w towarzystwie rodziców chcących wyjaśnić swym pociechom dodatkowe zawiłości dzieła Szekspira. Może być także wykorzystana przez nauczycieli jako pomoc w nauce [z okładki].
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
MW123 (ul. Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. K.821-93 (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Studium w szkarłacie [Książka mówiona] / [oryginał] sir Arthur Conan Doyle ; adaptacja: Stephanie Baudet ; przekład: Mariusz Berowski. - [Piaseczno] : Tandem : Storybox.pl - Heraclon International, [2020]. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) : digital, stereo ; 12 cm.
(Sherlock Holmes / Arthur Conan Doyle)
(Klasyka dla Dzieci)
2 godz. 9 min.
Author
Baudet Stephanie. Adaptacja Więckowski Maciej (1982- ). Lektor Doyle Arthur Conan (1859-1930). Oryginał Berowski Mariusz. Tłumaczenie Doyle Arthur Conan (1859-1930). Sherlock Holmes
Form of Work
Audiobooki Proza
Audience Group
Dzieci Młodzież 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Doktor Watson (postać fikcyjna) Prywatni detektywi Londyn (Wielka Brytania)
Genre/Form
Powieść Kryminał
Tytuł serii
Sherlock Holmes Klasyka dla Dzieci - Heraclon International
Czyta: Maciej Więckowski.
Dla dzieci powyżej 7 lat
Dostępne również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Tom pierwszy z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle`a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. STUDIUM W SZKARŁACIE to pierwsza sygnowana przez Arthura Conan Doyle`a książka o słynnym detektywie. W pustym londyńskim domu znalezione zostaje ciało E.J. Drebbera. Zagadkę jego śmierci rozwiązuje Holmes z pomocą Watsona
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
MW123 (ul. Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. K.821-93 (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Znak czterech [Książka mówiona] / [oryginał] sir Arthur Conan Doyle ; adaptacja: Stephanie Baudet ; przekład: Mariusz Berowski. - [Piaseczno] : Tandem : Storybox.pl - Heraclon International, [2020]. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) : digital, stereo ; 12 cm.
(Sherlock Holmes / Arthur Conan Doyle)
(Klasyka dla Dzieci)
2 godz. 31 min.
Author
Baudet Stephanie. Adaptacja Więckowski Maciej (1982- ). Ilustracje Doyle Arthur Conan (1859-1930). Oryginał Berowski Mariusz. Lektor Doyle Arthur Conan (1859-1930). Sherlock Holmes
Form of Work
Audiobooki Proza
Audience Group
Dzieci Młodzież 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Doktor Watson (postać fikcyjna) Prywatni detektywi Londyn (Wielka Brytania)
Genre/Form
Powieść Kryminał
Tytuł serii
Sherlock Holmes Klasyka dla Dzieci - Heraclon International
Data wydania według strony www.audiobook.pl.
Czyta: Maciej Więckowski.
Dla dzieci powyżej 7 lat.
Dostępne również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Tom drugi z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle`a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Mary Morstan prosi Holmesa i Watsona o rozwiąznie zagadki tajemniczych prezentów. Historia prowadzi ich do rozszyfrowania tajemnicy zbrodni sprzed lat i rozwikłania znaczenia ZNAKU CZTERECH.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
MW123 (ul. Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. K.821-93 (1 egz.)
Book
In basket
Apollo i tajemnicza wiadomość! / Stella Tarakson ; ilustracje: Nick Roberts ; tłumaczenie: Marta Szelichowska. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Tandem, copyright 2021. - 206, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Superbohater Antyku / Stella Tarakson ; [5])
(Klasyka dla Dzieci / Tandem)
Author
Tarakson Stella. Autor Roberts Nick. Ilustracje Szelichowska-Kiziniewicz Marta (1969- ). Tłumaczenie Tarakson Stella. Hopeless Heroes (pol.)
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 9-13 lat
Demographic Group
Literatura australijska
Subject
Apollo (bóstwo) Mitologia grecka Chłopcy Podróże w czasie Superbohaterowie
Genre/Form
Powieść przygodowa Fantastyka
Tytuł serii
Hopeless Heroes Klasyka dla Dzieci - Heraclon International
Miejsce wydania według serwisu e-ISBN.
Dlaczego postać Tima znajduje się na zdobieniach starożytnej wazy w londyńskim muzeum? Czy Hera planuje go w niej uwięzić? Kiedy? Jak?Tim potrzebuje kogoś, kto potrafi przewidzieć przyszłość... ale chwila, ten ktoś nie lubi dawać autografów! Jedno jest pewne: gdy na scenę wchodzą wymiotujące punki, lecą na nich owoce granatu i nadciąga tornado motyli, może zapanować chaos!
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)
BD40 (Suwalska 11)
There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)
BD52 (Rembielińska 6a)
There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)
Book
In basket
Czas minał, Tim! / Stella Tarakson ; ilustracje: Nick Roberts ; tłumaczenie: Marta Szelichowska. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Tandem, copyright 2021. - 206, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Superbohater z Antyku / Stella Tarakson ; [10])
(Klasyka dla Dzieci / Tandem)
Author
Tarakson Stella. Autor Roberts Nick. Ilustracje Szelichowska-Kiziniewicz Marta (1969- ). Tłumaczenie Tarakson Stella. Hopeless Heroes (pol.)
Form of Work
Proza Książki
Audience Group
Dzieci 9-13 lat
Demographic Group
Literatura australijska
Subject
Pandora (postać mitologiczna) Hera (bóstwo) Zeus (bóstwo) Mitologia grecka Chłopcy Nauczyciele Podróże w czasie
Genre/Form
Powieść przygodowa Fantastyka
Tytuł serii
Hopeless Heroes Klasyka dla Dzieci - Heraclon International
Miejsce wydania według serwisu e-ISBN.
Wiadomość z ostatniej chwili: Hera jest na wolności i zmienia Londyn na wzór starożytnej Grecji! Gdy pojawia się jej syn, we wszystkich jakby piorun strzelił. Czy ktoś powiedział "Piorun"? Podczas ostatniej przygody Tima rozegra się rodzinny dramat prosto z Olimpu. Niestety Tim ma pod ręką tylko puszkę - i nawet nie potrafi jej otworzyć. Czy ciekawość, która jest słabością Pandory, może dodać sił naszemu przyjacielowi?
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)
BD40 (Suwalska 11)
There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)
Book
In basket
Dzika uczta Kirke / Stella Tarakson ; ilustracje: Nick Roberts ; tłumaczenie: Marta Szelichowska. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Tandem, copyright 2021. - 207, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Superbohater z Antyku / Stella Tarakson ; [7])
(Klasyka dla Dzieci / Tandem)
Author
Tarakson Stella. Autor Roberts Nick. Ilustracje Szelichowska-Kiziniewicz Marta (1969- ). Tłumaczenie Tarakson Stella. Hopeless Heroes (pol.)
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 9-13 lat
Demographic Group
Literatura australijska
Subject
Herkules (postać mitologiczna) Kirke (postać mitologiczna) Chłopcy Mitologia grecka Superbohaterowie Podróże w czasie
Genre/Form
Powieść przygodowa Fantastyka
Tytuł serii
Hopeless Heroes Klasyka dla Dzieci - Heraclon International
Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
To miała być ostatnia podróż Tima do starożytnej Grecji, ale zamiast się żegnać, wymyśla tytuły piosenek dla Apolla, dostarcza Narcyzowi przesyłkę, ucieka przed Herą i - ojej! - zachowuje się jak świnka przy stole u Kirke! Jego przyjaciele zupełnie go nie poznają, więc kto mu pomoże, gdy wszystko pójdzie nie tak? Pójdzie nie tak? Pójdzie nie tak?
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)
BD40 (Suwalska 11)
There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)
Book
In basket
Hades i pupil z piekła / Stella Tarakson ; ilustracje: Nick Roberts ; tłumaczenie: Marta Szelichowska. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Tandem, copyright 2021. - 205, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Superbohater z Antyku / Stella Tarakson ; [9])
(Klasyka dla Dzieci / Tandem)
Author
Tarakson Stella. Autor Roberts Nick. Ilustracje Szelichowska-Kiziniewicz Marta (1969- ). Tłumaczenie Tarakson Stella. Hopeless Heroes (pol.)
Form of Work
Proza Książki
Audience Group
Dzieci 9-13 lat
Demographic Group
Literatura australijska
Subject
Hades (bóstwo) Chłopcy Mitologia grecka Nauczyciele Podróże w czasie Superbohaterowie
Genre/Form
Powieść przygodowa Fantastyka
Tytuł serii
Hopeless Heroes Klasyka dla Dzieci - Heraclon International
Miejsce wydania według serwisu e-ISBN.
Co do Hadesa?! Tim zawsze podróżował w czasie sam, ale tym razem zabrał się z nim pasażer na gapę - jego "przyjaciel". DAM CI ZA TO NAUCZKĘ, KOPCIUSZKU! Obserwacja ptaków to nie zabawa... Tim musi uważać, bo może zostać spalony żywcem, pożarty albo zamieniony w żywego trupa. Zaświaty są pełne niebezpieczeństw, a tamtejsza muzyka niezbyt podnosi na duchu...
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)
BD40 (Suwalska 11)
There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)
Book
In basket
Pod żaglami Jazona! / Stella Tarakson ; ilustracje: Nick Roberts ; tłumaczenie: Marta Szelichowska. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Tandem, copyright 2021. - 205, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Superbohater z Antyku / Stella Tarakson ; [6])
(Klasyka dla Dzieci / Tandem)
Author
Tarakson Stella. Autor Roberts Nick. Ilustracje Szelichowska-Kiziniewicz Marta (1969- ). Tłumaczenie Tarakson Stella. Hopeless Heroes (pol.)
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 9-13 lat
Demographic Group
Literatura australijska
Subject
Jazon (postać mitologiczna) Mitologia grecka Chłopcy Podróże w czasie Poszukiwania zaginionych Ratownictwo morskie Superbohaterowie
Genre/Form
Powieść przygodowa Fantastyka
Tytuł serii
Hopeless Heroes Klasyka dla Dzieci - Heraclon International
Nazwa wydawcy na podstawie serwisu e-ISBN.
Tim chciał tylko, by Jazona pomógł mu zbudować model tratwy. Kiedy jednak okazało się, że Zoe jest ranna, Jazon i jego łódź Argonauta musieli wyruszyć jej na ratunek! Poluźnij żagle, ziomku! Ten rejs to nie zabawa! Tim wciąż rozmyśla o tym, jak najszybciej pomóc Zoe. Nie dość, że czekają na nich człowiek z brązu i Forkidy, muszą jeszcze poradzić sobie z torbą pełną wichrów!
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)
BD40 (Suwalska 11)
There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)
Book
In basket
Problemy z Pitagorasem! / Stella Tarakson ; ilustracje: Nick Roberts ; tłumaczenie: Marta Szelichowska. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Tandem, copyright 2021. - 206, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Superbohater z antyku / Stella Tarakson ; [4])
(Klasyka dla Dzieci / Tandem)
Author
Tarakson Stella. Autor Roberts Nick. Ilustracje Szelichowska-Kiziniewicz Marta (1969- ). Tłumaczenie Tarakson Stella. Hopeless Heroes (pol.)
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 9-13 lat
Demographic Group
Literatura australijska
Subject
Herkules (postać mitologiczna) Pitagoras (ok. 572-ok. 497 p.n.e.) Matematycy Mitologia grecka Nauczyciele Rodzina niepełna Chłopcy Podróże w czasie
Genre/Form
Powieść przygodowa Fantastyka
Tytuł serii
Hopeless Heroes Klasyka dla Dzieci - Heraclon International
Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Tim wpadł w tarapaty. Nie radzi sobie z matematyką, a do tego naraził się Herkulesowi. Tim nie ma pojęcia, jak zwracać się do nowego chłopaka swojej mamy - Larry czy Pan Green? Nie wie, czy dobry ojciec ma być po prostu silny, jak chciałby Herkules, czy mądry i inteligentny? I jakie zadanie ma przed sobą Pan Green?
available to loan
This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)
BD40 (Suwalska 11)
There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)
BD52 (Rembielińska 6a)
There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)
BD53 (Bazyliańska 6)
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Book
In basket
Sprytna pułapka Hery! / Stella Tarakson ; ilustracje Nick Roberts ; tłumaczenie Marta Szelichowska. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Tandem, 2020. - 206, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Superbohater Antyku / Stella Tarakson ; [2])
(Klasyka dla Dzieci / Tandem)
Author
Tarakson Stella. Autor Roberts Nick. Ilustracje Szelichowska-Kiziniewicz Marta (1969- ). Tłumaczenie Tarakson Stella. Hopeless Heroes (pol.)
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 9-13 lat
Demographic Group
Literatura australijska
Subject
Hera (bóstwo) Tezeusz (postać mitologiczna) Mitologia grecka Chłopcy Podróże w czasie Superbohaterowie Bohaterstwo
Genre/Form
Powieść przygodowa Fantastyka
Tytuł serii
Hopeless Heroes Klasyka dla Dzieci - Heraclon International
Miejsce wydania według serwisu e-ISBN.
Dostępna również jako e-book.
Tim myśli, że jego kłopoty się skończyły. Kiedy jednak łapie stopa do starożytności, okazuje się, że łatwo tam utknąć. Na drodze staje mu armia pawi i pewien zapatrzony w lusterko superbohater. Potrzebna będzie pomoc przyjaciół!
available to loan
This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)
BD40 (Suwalska 11)
There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)
BD52 (Rembielińska 6a)
There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)
BD53 (Bazyliańska 6)
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Book
In basket
Trojańska sztuczka Odyseusza / Stella Tarakson ; ilustracje: Nick Roberts ; tłumaczenie: Marta Szelichowska. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Tandem, copyright 2021. - 206, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Superbohater z Antyku / Stella Tarakson ; [8])
(Klasyka dla Dzieci / Tandem)
Author
Tarakson Stella. Autor Roberts Nick. Ilustracje Szelichowska-Kiziniewicz Marta (1969- ). Tłumaczenie Tarakson Stella. Hopeless Heroes (pol.)
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 9-13 lat
Demographic Group
Literatura australijska
Subject
Herkules (postać mitologiczna) Odyseusz (postać mitologiczna) Chłopcy Mitologia grecka Superbohaterowie Podróże w czasie
Genre/Form
Powieść przygodowa Fantastyka
Tytuł serii
Hopeless Heroes Klasyka dla Dzieci - Heraclon International
Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Agata trafiła do niewoli! Tim i jego przyjaciele muszą ją uratować. Ale jak? Trzeba wykiwać Herę, zakraść się do jej fortecy, ominąć jej armię... to przecież niemożliwe! "Czy ja mówiłem, że coś jest niemożliwe, gdy..." Nie przechwalaj się, Odyseuszu! Żołnierze Hery są uzbrojeni po zęby, emocje sięgają zenitu, i czy ktokolwiek słyszał o pawiu trojańskim?
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)
BD40 (Suwalska 11)
There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)
Book
In basket
Złote rękawice Arachne! / Stella Tarakson ; ilustracje: Nick Roberts ; tłumaczenie: Marta Szelichowska. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Tandem, copyright 2021. - 205, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Superbohater z antyku / Stella Tarakson ; [3])
(Klasyka dla Dzieci / Tandem)
Author
Tarakson Stella. Autor Roberts Nick. Ilustracje Szelichowska-Kiziniewicz Marta (1969- ). Tłumaczenie Tarakson Stella. Hopeless Heroes (pol.)
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 9-13 lat
Demographic Group
Literatura australijska
Subject
Arachne (postać mitologiczna) Mitologia grecka Chłopcy Podróże w czasie
Genre/Form
Powieść przygodowa Fantastyka
Tytuł serii
Hopeless Heroes Klasyka dla Dzieci - Heraclon International
Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Dostępna również jako e-book i audiobook.
Tim wraz z Zoe zastanawiają się, jak ożywić kamienny posąg. Gdyby Jazon mógł im pomóc. Tymczasem ktoś traktuje ich jak muchy, które trzeba złapać na lep. Takie tłuściutkie i pyszniutkie. Dość tego Arachne! Przynajmniej waza trafiła w dobre ręce. A nawet boskie! Boga złodziei i kłamców. O rany!
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)
BD40 (Suwalska 11)
There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)
BD52 (Rembielińska 6a)
There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)
Book
In basket
Dziedzice z Reigate / adaptacja na podstawie oryginalnego tekstu Sir Arthura Conana Doyle`a: Stephanie Baudet ; ilustracje: Arianna Bellucci ; tłumaczenie: Marta Szelichowska. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Tandem, copyright 2021. - 111, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Sherlock Holmes : mroczne tajemnice i skradzione skarby / Stephanie Baudet ; 6)
(Klasyka dla Dzieci)
Author
Baudet Stephanie. Adaptacja Doyle Arthur Conan (1859-1930). The Adventure of the Reigate Squire Oryginał Bellucci Arianna (1991- ). Ilustracje Szelichowska-Kiziniewicz Marta (1969- ). Tłumaczenie Baudet Stephanie. Sherlock Holmes children’s collection (pol.)
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 9-13 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Doktor Watson (postać fikcyjna) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Kradzież Manipulacja (psychologia) Prywatni detektywi Tajemnica Londyn (Wielka Brytania) Reigate (Wielka Brytania ; okolice)
Genre/Form
Powieść Kryminał
Tytuł serii
Sherlock Holmes children’s collection Klasyka dla Dzieci (Heraclon International)
Tytuł oryginału: The Reigate Squires.
Na stronie tytułowej: na kwadrans przed dwunastą dowiesz się czego być może.
Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Na okładce i stronie tytułowej autor oryginału.
Klasyczne opowieści detektywistyczne Arthura Conan Doyle`a o Sherlocku Holmesie, w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Watson i Holmes odpoczywają pod miastem u przyjaciela, jednak gdy pewna kradzież zbija z tropu lokalną policję, Holmes zostaje wplątany w sieć kłamstw, szantażu i morderstwa. Tylko on może zidentyfikować złoczyńców - pod warunkiem, że uda mu się ujść z życiem.
available to loan
This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
BD40 (Suwalska 11)
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
BD52 (Rembielińska 6a)
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
BD53 (Bazyliańska 6)
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Book
In basket
Srebrny Płomień / adaptacja na podstawie oryginalnego tekstu Sir Arthura Conana Doyle`a: Stephanie Baudet ; ilustracje: Arianna Bellucci ; tłumaczenie: Mariusz Berowski. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Tandem, copyright 2021. - 118, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Sherlock Holmes : zagadki, intrygi i złowieszczy zamęt ; 16)
(Klasyka dla Dzieci)
Author
Baudet Stephanie. Autor Doyle Arthur Conan (1859-1930). Silver blaze (ang.) Oryginał Bellucci Arianna (1991- ). Ilustracje Berowski Mariusz. Tłumaczenie Baudet Stephanie. Sherlock Holmes children’s collection
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 9-13 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Doktor Watson (postać fikcyjna) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Koń Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie Zabójstwo
Genre/Form
Powieść Kryminał Adaptacja literacka
Tytuł serii
Sherlock Holmes children’s collection Klasyka dla Dzieci (Heraclon International)
Na okładce i stronie tytułowej autor oryginału.
Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Dostępna także jako e-book.
Policyjne śledztwo w sprawie zabójstwa trenera koni wyścigowych utknęło w martwym punkcie. John Straker został zamordowany i tej samej nocy zaginął słynny koń imieniem Srebrny Płomień. Najlepszy koń wyścigowy w kraju zniknął w tajemniczych okolicznościach, a co gorsza, jego trener padł ofiarą morderstwa! Cała nadzieja w Sherlocku Holmesie, który podejmuje się rozwikłać tę dziwną zagadkę, znaleźć zabójcę i zwrócić Srebrnego Płomienia właścicielowi - a wszystko to przed rozpoczęciem gonitwy Wessex Cup.
available to loan
This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)
(dostępność ok. 28.04.2025)
BD40 (Suwalska 11)
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
BD52 (Rembielińska 6a)
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
BD65 (Krasnobrodzka 11)
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again