Hide filters
Sorting
Source
Katalog centralny
(5)
Form of Work
Proza
(5)
Audiobooki
(4)
Książki
(1)
Status
available
(5)
Branch
BD12 (Radzymińska 121)
(1)
MW123 (ul. Radzymińska 121)
(4)
Author
Szelichowska-Kiziniewicz Marta
(5)
Dragun Jacek
(4)
Shakespeare William (1564-1616)
(2)
Shakespeare William (1564-1616). Król Lear
(1)
Year
2020 - 2025
(5)
Time Period of Creation
2001-
(5)
Country
Poland
(5)
Language
Polish
(5)
Audience Group
9-13 lat
(5)
Dzieci
(5)
6-8 lat
(1)
Demographic Group
Literatura angielska
(5)
Subject
Władcy
(4)
Brutus (85-42 p.n.e.)
(2)
Ojcowie i córki
(2)
Shakespeare, William (1564-1616)
(2)
Zabójstwo polityczne
(2)
Pokaż więcej ...
Cezar (100-44 p.n.e.)
(1)
Cezar, Juliusz (100-44 p.n.e.)
(1)
Elfy
(1)
Kleopatra VII (królowa Egiptu ; 69-30 p.n.e.)
(1)
Marek Antoniusz (ok. 83-30 p.n.e.)
(1)
Miłość
(1)
Spisek
(1)
Sukcesja tronu
(1)
Szaleństwo
(1)
Tezeusz (postać mitologiczna)
(1)
Ucieczki
(1)
Władza
(1)
Ślub i wesele
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: work
Julius Caesar
(2)
Subject: time
100-1 p.n.e.
(2)
1601-1700
(1)
Subject: place
Starożytny Rzym
(3)
Aleksandria (Egipt)
(1)
Genre/Form
Adaptacja literacka
(5)
Tragedia
(3)
Komedia
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
5 results Filter
Book
In basket
Juliusz Cezar / adaptacja na podstawie oryginalnego tekstu Williama Shakespeare'a ; tłumaczenie: Marta Szelichowska. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Tandem, copyright 2022. - 64 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Klasyka dla Dzieci)
(Szekspir dla Młodego Czytelnika ; 10)
Author
Shakespeare William (1564-1616) Oryginał Szelichowska-Kiziniewicz Marta Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Brutus (85-42 p.n.e.) Cezar (100-44 p.n.e.) Shakespeare, William (1564-1616). Władcy Władza Zabójstwo polityczne Starożytny Rzym
Genre/Form
Adaptacja literacka Opowiadania i nowele
Tytuł serii
Klasyka dla Dzieci (Heraclon International) Szekspir dla Młodego Czytelnika
Przyjęta nazwa tłumaczki: Marta Szelichowska-Kiziniewicz. Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
„Juliusz Cezar” to jedna z najlepszych tragedii Williama Szekspira. Jej akcja osadzona jest w starożytnym Rzymie i pokazuje prawdziwe wydarzenia z historii Rzymu. Opowiada o spisku, który doprowadził do zabójstwa Cezara. Po jego zamordowaniu na Rzym spada nieszczęście, które prowadzi do upadku wszystkich spiskujących.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
BD12 (Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Antoniusz i Kleopatra [Książka mówiona] / [oryginał] William Shakespeare ; adaptacja: Macaw Books ; przekład: Marta Szelichowska. - Piaseczno : Storybox.pl, [2022]. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) (13 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Szekspir dla Młodego Czytelnika ; 13)
(Klasyka dla Dzieci)
Author
Szelichowska-Kiziniewicz Marta Tłumaczenie Dragun Jacek Wykonanie Shakespeare William (1564-1616) Oryginał
Form of Work
Audiobooki Proza
Audience Group
Dzieci 9-13 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Marek Antoniusz (ok. 83-30 p.n.e.) Kleopatra VII (królowa Egiptu ; 69-30 p.n.e.) Władcy Aleksandria (Egipt) Starożytny Rzym
Genre/Form
Adaptacja literacka Tragedia
Tytuł serii
Szekspir dla Młodego Czytelnika Klasyka dla Dzieci (Heraclon International)
Czyta: Jacek Dragun.
Publikacja dostępna również w wersji drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
„Antoniusz i Kleopatra” to wybitny dramat o miłości i wojnie, oparty na prawdziwych wydarzeniach z historii Rzymu. Jest uznawany za jedną z najlepszych tragedii Szekspira. Akcja rozgrywa się w starożytnym Rzymie i Egipcie. Główni bohaterowie to rzymski generał Antoniusz oraz Kleopatra, królowa Egiptu. Antoniusz zakochuje się w Kleopatrze, ale jest rozdarty między miłością a obowiązkami.
Krótka narracyjna wersja sztuki została dostosowana do potrzeb młodego czytelnika. Może być słuchana przez dzieci samodzielnie lub w towarzystwie rodziców chcących wyjaśnić swym pociechom dodatkowe zawiłości dzieła Szekspira. Może być także wykorzystana przez nauczycieli jako pomoc w nauce. [opis wydawcy].
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
MW123 (ul. Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. K.821-93 (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Juliusz Cezar / [oryginał] William Szekspir ; adaptacja Macaw Books ; przekład Marta Szelichowska. - [Piaseczno] : Storybox.pl, [2021]. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) (15 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Klasyka dla Dzieci)
(Szekspir dla Młodego Czytelnika ; 10)
Author
Szelichowska-Kiziniewicz Marta Tłumaczenie Dragun Jacek Wykonanie
Form of Work
Audiobooki Proza
Audience Group
Dzieci 9-13 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Shakespeare, William (1564-1616). Cezar, Juliusz (100-44 p.n.e.) Brutus (85-42 p.n.e.) Władcy Spisek Zabójstwo polityczne Starożytny Rzym
Genre/Form
Tragedia Adaptacja literacka
Tytuł serii
Klasyka dla Dzieci (Heraclon International) Szekspir dla Młodego Czytelnika
Czyta: Jacek Dragun.
Publikacja dostępna również w wersji drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
„Juliusz Cezar” to jedna z najlepszych tragedii Williama Szekspira. Jej akcja osadzona jest w starożytnym Rzymie i pokazuje prawdziwe wydarzenia z historii Rzymu. Opowiada o spisku, który doprowadził do zabójstwa Cezara. Po jego zamordowaniu na Rzym spada nieszczęście, które prowadzi do upadku wszystkich spiskujących. Krótka narracyjna wersja sztuki została dostosowana do potrzeb młodego czytelnika. Może być słuchana przez dzieci samodzielnie lub w towarzystwie rodziców chcących wyjaśnić swym pociechom dodatkowe zawiłości dzieła Szekspira. Może być także wykorzystana przez nauczycieli jako pomoc w nauce. (opis wydawcy).
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
MW123 (ul. Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. K.821-93 (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Król Lear [Książka mówiona] / [oryginał] William Shakespeare ; adaptacja: Macaw Books ; przekład: Marta Szelichowska. - [Piaseczno] : Storybox.pl, [2022]. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) (15 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Szekspir dla Młodego Czytelnika ; t. 11)
(Klasyka dla Dzieci)
Author
Szelichowska-Kiziniewicz Marta Tłumaczenie Dragun Jacek Wykonanie Shakespeare William (1564-1616). Król Lear Oryginał
Form of Work
Audiobooki Proza
Audience Group
Dzieci 9-13 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Ojcowie i córki Sukcesja tronu Szaleństwo Władcy
Genre/Form
Adaptacja literacka Tragedia
Tytuł serii
Szekspir dla Młodego Czytelnika Klasyka dla Dzieci (Heraclon International)
Czyta: Jacek Dragun.
Publikacja dostępna również w wersji drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
"Król Lear” to jedna z najsłynniejszych tragedii pióra mistrza dramatopisarstwa, Williama Szekspira. Sztuka opowiada historię Leara, starzejącego się króla Brytanii, oraz jego trzech córek: Goneril, Regan i Kordelii. Król Lear postanowił podzielić królestwo między swe córki i poprosił każdą z nich o deklarację miłości. Goneril i Regan, z zachłanności, odpowiedziały mu samymi pochlebstwami. Kordelia jednak milczała, dlatego rozzłoszczony ojciec pozbawił ją spadku. Dramat ukazuje losy Leara po oddaniu władzy w królestwie i zniszczeniu relacji z córkami.
Krótka narracyjna wersja sztuki została dostosowana do potrzeb młodego czytelnika. Może być słuchana przez dzieci samodzielnie lub w towarzystwie rodziców chcących wyjaśnić swym pociechom dodatkowe zawiłości dzieła Szekspira. Może być także wykorzystana przez nauczycieli jako pomoc w nauce. (opis wydawcy).
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
MW123 (ul. Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. K.821-93 (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Sen nocy letniej [Książka mówiona] / [oryginał] William Shakespeare ; adaptacja: Macaw Books ; przekład: Marta Szelichowska. - [Piaseczno] : Storybox.pl, [2022]. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) (15 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Szekspir dla Młodego Czytelnika ; 12)
(Klasyka dla Dzieci)
Author
Szelichowska-Kiziniewicz Marta Tłumaczenie Dragun Jacek Wykonanie
Form of Work
Audiobooki Proza
Audience Group
Dzieci 9-13 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Tezeusz (postać mitologiczna) Elfy Miłość Ojcowie i córki Ślub i wesele Ucieczki
Genre/Form
Adaptacja literacka Komedia
Tytuł serii
Szekspir dla Młodego Czytelnika Klasyka dla Dzieci (Heraclon International)
Tytuł oryginału: A Midsummer Night's Dream.
Czyta: Jacek Dragun.
Publikacja dostępna również w wersji drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
"Sen nocy letniej" to jedna z najpopularniejszych komedii Williama Szekspira. Hermia i Helena są przyjaciółkami. Hermia ucieka do lasu ze swym ukochanym Lizandrem. Podąża za nimi Demetriusz, którego na męża Hermii wyznaczył jej ojciec. Za Demetriuszem wyrusza zakochana w nim Helena, która chce zyskać jego wzajemność. W lesie spotykają Oberona i Tytanię - króla i królową wróżek. Wielkie zamieszanie czyni Puk, jeden z elfów, który za pomocą magicznego soku sprawia, że zarówno Lizander, jak i Demetriusz zakochują się w Helenie.
Krótka narracyjna wersja sztuki została dostosowana do potrzeb młodego czytelnika. Może być słuchana przez dzieci samodzielnie lub w towarzystwie rodziców chcących wyjaśnić swym pociechom dodatkowe zawiłości dzieła Szekspira. Może być także wykorzystana przez nauczycieli jako pomoc w nauce [z okładki].
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
MW123 (ul. Radzymińska 121)
There are copies available to loan: sygn. K.821-93 (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again