SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

15 wyników

Audiobook

W koszyku

oceń

(Audioteka)

8 godz. 51 min.

Autor

Aldiss Brian W. (1925- ). Autor Kowalik Maciej (1984- ). Lektor Marszał Marek. Tłumaczenie

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Grzyby Dżungle i lasy deszczowe Rośliny mięsożerne Sztuka przetrwania Telepatia Ziemia

Gatunek

Powieść Science fiction

Tytuł serii

audioteka.com.pl

Czyta: Maciej Kowalik.

Publikacja dostępna również w wersji drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Nagroda Hugo, 1962

Powieść zdobyła nagrodę Hugo.Magiczna, niepokojąca z misternym obrazem piekielnego, pogrążonego w oparach lasu i jego fantastycznych mieszkańców. To owoc niezwykle twórczej wyobraźni. - Kingsley AmisPonura, lecz hipnotyzująca wizja przyszłości naszej planety - jedna z najlepszych w całej fantastyce!Ziemię, tkwiącą nieruchomo pod palącym światłem umierającego powoli Słońca, pokrywa nieprzebyta dżungla rozrośniętego do planetarnych rozmiarów figowca. Bezlitosną walkę z bogactwem agresywnych, zmutowanych roślinnych form życia przeżyły tylko nieliczne zwierzęta i zdegenerowany, coraz rzadziej występujący człowiek. Czy związek z myślącym grzybem pozwoli mu przetrwać? Ojciec chrzestny brytyjskiej literatury science fiction. - "The Sunday Times".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (ul. Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Hania Bania [Książka mówiona] / Hanna Bakuła. - Warszawa : Muza SA, 2008. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : stereo. ; 12 cm.

(Audioteka.com.pl)

346 min.

Autor

Bakuła Hanna (1950- ). Szabłowska Maria (1946- ). Lekt.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Bakuła, Hanna (1950- )

Tytuł serii

audioteka.com.pl

Na okł.: Powieść.

Czyta Maria Szabłowska.

Dostępne również w wersji drukowanej.

Sześcioletnia Hania Bania ma swój świat w letniskowej podwarszawskiej miejscowości pełnej smakołyków i przygód, a wielka nieodwzajemniona miłość do tajemniczego hrabiego jest pierwszą rafą na oceanie pogodnej pewności siebie. Hania Bania to polski Tomek Sawyer. Jak on nie potrafi wtopić się w mieszczański świat, jak on kłamie, zmyśla i sprawia kłopoty.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.IV (1 egz.)

MW123 (ul. Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Pożegnanie z Afryką [Książka mówiona] / Karen Blixen ; przekł. Józef Giebułtowicz. - Warszawa : Muza, [2009]. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo ; 12 cm.

(audioteka.com.pl)

799 min.

Autor

Blixen Karen (1885-1962) Autor Giebułtowicz Józef (1915-1968). Tł. Nolbrzak Karolina. Lekt.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Blixen, Karen (1885-1962) Kenia

Gatunek

Powieść autobiograficzna

Tytuł serii

audioteka.com.pl

Pełna nazwa aut.: Karen Christence Blixen-Finecke.

Na okł.: Powieść.

Czyta Karolina Nolbrzak.

Dostępne także drukiem.

"Pożegnanie z Afryką" Powieść autobiograficzna, jedna z najpiękniejszych książek o Afryce, z wyczuciem wydobywająca różnice między kulturą a naturą, obalająca obiegowe opinie i mity o prymitywizmie mieszkańców Czarnego Ladu. Dzieje duńskiej baronowej, "siostry Szeherezady" jak zwykła o sobie mówić autorka, przeniósł na ekran Sidney Pollack. W nagrodzonym siedmioma Oscarami (1986) filmie niezapomniane kreacje stworzyli Meryl Streep i Robert Redford.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.IV (2 egz.)

MW123 (ul. Radzymińska 121)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Audiobook

W koszyku

oceń

Siostrzyczka [Książka mówiona] / Raymond Chandler ; przekład Piotr KamińskI. - Warszawa : Muza SA, 2008. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : stereo ; 12 cm.

(Audioteka.com.pl)

522 min.

Autor

Chandler Raymond (1888-1959). Kamiński Piotr. Tł. Markiewicz Marek. Lekt.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

Audioteka.com.pl

Czyta Marek Markiewicz.

Powieść z żelaznego kanonu detektywistycznych opowieści mistrza i twórcy gatunku. Do dzisiaj uznawana za jedno z jego najwybitniejszych dzieł. Zlecenie, które otrzymuje detektyw Philip Marlowe, wygląda na łatwe i niewinne. W miarę rozwoju akcji okazuje się, że nic nie jest takie, na jakie wygląda, że za zasłoną sielskiej i kalifornijskiej codzienności kryją się brudy, zło i bezwzględność. Bohater, dzięki zdrowemu rozsądkowi, specyficznemu poczuciu humoru i inteligencji ratuje siebie i nie daje się pokonać złu. A dla znawców tematu: jako narzędzie zbrodni pojawia się tu szpikulec do lodu, który zrobił furorę kilkadziesiąt lat później w filmie "Nagi instynkt".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (ul. Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Nowy wspaniały świat [Książka mówiona] / Aldous Huxley ; przekł. Bogdan Baran. - Warszawa : Muza, [2009]. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo. ; 12 cm.

(audioteka.com.pl)

440 min.

Autor

Huxley Aldous (1894-1963). Gruszka Karolina (1980- ). Lekt. Baran Bogdan (1952- ). Tł.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

audioteka.com.pl

Na okładce: Powieść.

Czyta Karolina Gruszka.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Przedstawiona w niej wizja przyszłego społeczeństwa, które osiągnęło stan całkowitego zorganizowania i zrealizowało ideał powszechnej szczęśliwości, jest wizją przerażającą. W roku 2541 (czyli w 632 roku nowej "ery Forda") obywatele Republiki Świata powstają w rezultacie sztucznego zapłodnienia i klonowania. Od niemowlęctwa poddawani są wszechstronnemu psychologicznemu i biologicznemu warunkowaniu - po to, by w wieku dojrzałym stać się cząstkami kastowej społeczności, złożonej z ludzkich automatów pozbawionych wyższych uczuć. Czy ten "nowy wspaniały świat", w którym dominują seks, prymitywne rozrywki, narkotyk soma, jest tylko zrodzoną w wyobraźni pisarza fantasmagorią?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (ul. Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Maska [Książka mówiona] / Stanisław Lem. - [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl, [2017]. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Audioteka)

16 godz. 45 min.

Autor

Lem Stanisław (1921-2006). Autor Reczek Miłogost (1961- ). Lektor

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść Science fiction

Tytuł serii

audioteka.com.pl

Czyta: Miłogost Reczek.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3

Maska zawiera te spośród opowiadań Lema, które nie należą do żadnych uporządkowanych cykli. Są to jednak utwory szalenie istotne, niektóre z nich — jak Maska czy Pamiętnik - należą wręcz do najważniejszych, jakie Lem napisał. Pytania zadawane w tych opowieściach — o naturę Bytu i świadomości — to pytania fundamentalne, na które każdy z nas musi próbować odpowiedzieć, jeśli chce żyć autentycznie, rozumieć siebie i świat.

Szczur w labiryncie * Inwazja * Przyjaciel * Inwazja z Aldebrana * Ciemność i pleśń * Młot * Formuła Lymphatera * Pamiętnik * Prawda * Maska * Sto trzydzieści siedem sekund * Zagadka * Materac

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (ul. Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Kafka nad morzem [Książka mówiona] / Haruki Murakami ; przeł. z jap. Anna Zielińska-Elliott. - Warszawa : Muza S.A., 2008. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo ; 12 cm.

(audioteka.com.pl)

1133 min.

Autor

Murakami Haruki (1949- ). Zielińska-Elliott Anna. Tł. Rogacki Maksymilian. Lekt.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

audioteka.com.pl

Czyta Maksymilian Rogacki.

Piętnastoletni Kafka ucieka z domu przed klątwą ojca na daleką wyspę Shikoku. Niezależnie od niego podąża tam autostopem pan Nakata, staruszek analfabeta umiejący rozmawiać z kotami oraz młody kierowca z końskim ogonem lubiący hawajskie koszule. Ojciec Kafki zostaje zamordowany i wszystkich trzech poszukuje policja. Po spotkaniach z zakochaną w operach Pucciniego kotką Mimi, Johnniem Walkerem i innymi fantastycznymi postaciami bohaterowie trafiają w końcu do tajemniczej prywatnej biblioteki, w której czas się zatrzymał. Nocami odwiedza ją duch młodziutkiej dziewczyny w niebieskiej sukience....

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.IV (1 egz.)

MW123 (ul. Radzymińska 121)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Audiobook

W koszyku

oceń

Lolita [Książka mówiona] / Vladimir Nabokov ; przekł. Michał Kłobukowski. - Warszawa : Muza, [2009]. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo ; 12 cm

(audioteka.com.pl)

870 min.

Autor

Nabokov Vladimir Vladimirovič (1899-1977). Kłobukowski Michał (1951- ). Tł. Żołądkowicz Wojciech. Wyk.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

audioteka.com.pl

Na okł. podtyt.: powieść.

Czyta Wojciech Żołądkowicz.

Najgłośniejsza powieść Vladimira Nabokova, jednego z najwybitniejszych pisarzy XX wieku, jest opisem seksualnej obsesji czterdziestoletniego mężczyzny na punkcie dwunastoletniej dziewczynki Dolores. Powieść przetłumaczono na kilkadziesiąt języków, wydawano ją w atmosferze kontrowersji i protestów, a autora pomawiano o pornografię i pedofilię. Obcenie uznawana jest za jedno z arcydzieł literatury światowej. Sfilmował ją w 1962 roku Stanley Kubrick i ponownie w 1997 Adrian Lyne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (ul. Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Wrogowie [Książka mówiona] : historia pewnej miłości / Isaac Bashevis Singer ; przekł. Zbigniew Batko. - Warszawa : Muza, 2009. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo ; 12 cm.

(audioteka.com.pl)

560 min.

Autor

Singer Isaac Bashevis (1904-1991). Batko Zbigniew (1940-2007). Tł. Mydlak Maciej (1969- ). Lekt.

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Powieść żydowska

Tytuł serii

audioteka.com.pl

Czyta Maciej Mydlak.

Dostępne także w wersji drukowanej.

Wrogowie. Historia pewnej miłości - spośród wszystkich książek Singera dziejących się w Nowym Jorku w środowisku żydowskich emigrantów, ta jest pierwsza (wyd. Nowy Jork 1972). Herman Broder, zanim się zorientował, miał już trzy żony: Jadwigę, polską chłopkę, która ukrywała go przed nazistami podczas wojny; piękną i neurotyczną Maszę, swoją prawdziwą miłość; i Tamarę, pierwszą żonę, która cudem przeżyła Holocaust w Polsce i nagle pojawiła się w Nowym Jorku. Zaplątany w pajęczynę włąsnych kłamstw, słaby, rozdarty wewnętrznie, obciążony tradycyjnym judaizmem oraz tragicznym spadkiem wojennych przeżyć Herman coraz barddziej komplikuje sobie życie. Ostatecznie dochodzi do wniosku, że jego największym wrogiem jest on sam. To poruszająca i piękna opowieść o ludzkich słabościach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (ul. Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Hobbit czyli Tam i z powrotem [Książka mówiona] / J. R. R. Tolkien ; przekł. Maria Skibniewska. - Warszawa : Muza S.A., 2012. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Audioteka.com.pl)

636 min.

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973). Skibniewska Maria (1904-1984). Tłumaczenie Czarkowski Marian Lektor

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

audioteka.com.pl

Tyt. oryg. : "The Hobbit, or There and back again".

Na okł.: Powieść.

Czyta: Marian Czarkowski.

Dostępne także w wersji drukowanej.

Hobbit, czyli tam i z powrotem - zarówno Hobbit, czyli tam i z powrotem, jak i Władca Pierścieni powstały pod wpływem dobrze znanych autorowi legend staroangielskich, pełnych czarodziejów, smoków i przedmiotów o nadprzyrodzonej mocy. Jednakże sam hobbit, istota większa od liliputa, ale mniejsza od krasnoluda, jest oryginalnym pomysłem Tolkiena. Fantastyczny, przemyślany do najdrobniejszych szczegółów świat z powieści także powstał w wyobraźni pisarza, a barwna fabuła kryje głębszy sens i wiele analogii do współczesności.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (ul. Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-93 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Hobbit czyli Tam i z powrotem [Książka mówiona] / J. R. R. Tolkien ; przekł. Maria Skibniewska. - Warszawa : Muza S.A., [2009]. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Audioteka.com.pl)

636 min.

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973). Skibniewska Maria (1904-1984). Tłumaczenie Czarkowski Marian Lektor

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

audioteka.com.pl

Tyt. oryg. : "The Hobbit, or There and back again".

Na okł.: Powieść.

Czyta: Marian Czarkowski.

Dostępne także w wersji drukowanej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.III (1 egz.)

MW123 (ul. Radzymińska 121)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Audiobook

W koszyku

oceń

Cienie nad rzeką Hudson [Książka mówiona] / Isaac Bashevis Singer ; przeł. Elżbieta Zychowicz. - Warszawa : Muza SA, 2009. - 2 dyski optyczne (CD-ROM) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Audioteka.com.pl)

(Powieść)

1664 min.

Autor

Singer Isaac Bashevis (1904-1991). Zychowicz Elżbieta. Tł. Mydlak Maciej (1969- ). Lekt.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Powieść żydowska

Tytuł serii

audioteka.com.pl Powieść

Czyta: Maciej Mydlak.

Dostępne również w wersji drukowanej.

"Cienie nad rzeką Hudson" - powieść, jedna z najważniejszych w dorobku Singera, była publikowana w odcinkach w amerykańskim czasopiśmie "Forward" w latach 50. XX wieku. Wydanie książkowe po angielsku ukazało się dopiero w 1998 roku. Autor opisuje świat amerykańskich Żydów, którzy uniknęli Holocaustu. Wśród rodzinnych kłótni i i religijnych sporów kojarzą się i rozpadają małżeństwa, kochankowie się rozstają, a małżonkowie umierają i powracają z zaświatów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MW123 (ul. Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-3 (1 egz.)

Oficjalna strona serii

Audiobook

W koszyku

oceń

Władca Pierścieni. [Książka mówiona] / [1], Drużyna pierścienia / J. R. R. Tolkien ; przekł. Maria Skibniewska. - Warszawa : Muza S.A., 2008. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : stereo ; 12 cm.

(audioteka.com.pl)

(Władca Pierścieni / J. R. R. Tolkien ; 1)

1303 min.

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973). Skibniewska Maria (1904-1984). Tł. Czarkowski Marian. Lekt. Tolkien J. R. R. (1892-1973). The Lord of the Rings.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

The Lord of the Rings audioteka.com.pl

"Drużyna pierścienia" stanowi T. 1 trylogii "Władca pierścieni".

Czyta Marian Czarkowski.

Fantastyczna epopeja "Władca Pierścieni" to jedno z największych dzieł literackich. Tolkien tchnął nowe życie w dawne tradycje i na ich kanwie zbudował jedyną w swoim rodzaju powieść przygodową ze starożytną legendą i prostą ogólnoludzką prawdą moralną jako osnową. W zamierzchłych czasach kowale elfów wykuli Pierścienie Mocy. Lecz Sauron, Mroczny Władca, stworzył w tajemnicy Jedyny Pierścień, napełniając go swą potęgą, aby rządził pozostałymi. Ale Pierścień zniknął i przepadł gdzieś w Śródziemiu. Minęło wiele wieków, zanim się odnalazł i trafił w ręce hobbita, którego przeznaczeniem stała się wędrówka do Krainy Cienia, by zniszczyć Jedyny Pierścień...Drużyna Pierścienia wyrusza z Shire. Żaden z uczestników wprawy - hobbici Frodo, Sam, Pippin i Merry, czarodziej Gandalf, krasnolud Gimli, elf Legolas, Boromir z Gondoru i tajemniczy Obieżyświat - nie wie, co czeka u kresu podróży. Ale są pewni jednego: jeśli nie wypełnią misji, świat ogarną Ciemności...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.IV (1 egz.)

MW123 (ul. Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Władca pierścieni. [Książka mówiona] / [2], Dwie wieże / J. R. R. Tolkien ; przekł. Maria Skibniewska. - Warszawa : Muza S.A., 2008. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : stereo ; 12 cm.

(audioteka.com.pl)

(Władca Pierścieni / J. R. R. Tolkien ; 2)

1303 min.

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973). Skibniewska Maria (1904-1984). Tł. Czarkowski Marian. Lekt. Tolkien J. R. R. (1892-1973). The Lord of the Rings.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

The Lord of the Rings audioteka.com.pl

"Dwie wieże" stanowi T. 2 trylogii "Władca pierścieni".

Czyta Marian Czarkowski.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.IV (1 egz.)

MW123 (ul. Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Władca Pierścieni. [Książka mówiona] / [3], Powrót króla / J. R. R. Tolkien ; przekł. Maria Skibniewska. - Warszawa : Muza S.A., 2008. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : stereo ; 12 cm.

(audioteka.com.pl)

(Władca Pierścieni / J. R. R. Tolkien ; 3)

1005 min.

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973). Skibniewska Maria (1904-1984). Tł. Czarkowski Marian. Lekt. Tolkien J. R. R. (1892-1973). The Lord of the Rings.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

The Lord of the Rings audioteka.com.pl

"Powrót króla" stanowi T. 3 trylogii "Władca pierścieni".

Czyta Marian Czarkowski.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BD12 (Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.IV (1 egz.)

MW123 (ul. Radzymińska 121)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-3 (1 egz.)