Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(42)
Forma i typ
Audiobooki
(42)
Proza
(29)
Poezja
(4)
Publikacje religijne
(1)
Dostępność
dostępne
(40)
wypożyczone
(6)
Placówka
BD12 (Radzymińska 121)
(11)
MW123 (ul. Radzymińska 121)
(35)
Autor
Gmitrzuk Andrzej
(16)
Dulemba Włodzimierz (1956- )
(12)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(10)
Stachura Bożena (1974- )
(9)
Szymańska Ewa
(9)
Pokaż więcej ...
Szymańska Ewa (reżyseria)
(9)
Tyniec Krzysztof (1956- )
(5)
Tyszkiewicz Maria
(5)
Barszczewska Grażyna (1947- )
(4)
Malajkat Wojciech (1963- )
(4)
Brykczyński Marcin (1946- )
(3)
Kozłowicz Tomasz (1964- )
(3)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(2)
Fronczewski Piotr (1946- )
(2)
Kwiatkowska-Dejczer Monika (1975- )
(2)
Lofting Hugh (1886-1947)
(2)
Molnár Ferenc (1878-1952)
(2)
Putkiewicz Agnieszka
(2)
Burnett Frances Hodgson (1849-1924)
(1)
Błaszczyk Ewa (1955- )
(1)
Collodi Carlo (1826-1890)
(1)
Drzewicz Wiesław
(1)
Fronczewski Piotr
(1)
Grimm Jacob (1785-1863)
(1)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(1)
Kociniak Marian
(1)
Kolberger Krzysztof (1950- )
(1)
Kowalewska Salomea
(1)
Kołbasiuk Krzysztof (1952-2006)
(1)
Kragen Wanda (1893-1982)
(1)
Krejzler Marek. Polta
(1)
Kästner Erich (1899-1974)
(1)
Leśmian Bolesław (1878-1937)
(1)
Należyty Jan Jakub
(1)
Należyty Jan Jakub. Zakochany król
(1)
Oppman Artur (1867-1931)
(1)
Penksyk Stanisław
(1)
Piechal Marian (1905-1989)
(1)
Pisarski Roman (1912-1969)
(1)
Próchniewicz Wojciech (1955-2011)
(1)
Próchniewicz Wojciech (1956- )
(1)
Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944)
(1)
Seniuk Anna (1942- )
(1)
Siewek Jan Jakub
(1)
Siwek Jan Kazimierz. Zajączek Miluś
(1)
Stanisławska-Meysztowicz Mira
(1)
Szwykowski Jan
(1)
Tuwim Julian (1894-1953)
(1)
Zabłudomski Tadeusz
(1)
Ławrynowicz Marek (1950- )
(1)
Ławrynowicz Marek (1950- ). Kamień
(1)
Ławrynowicz Marek (1950- ). Mały koń
(1)
Łozińska Sławomira (1953- )
(1)
Łącz Laura (1954- )
(1)
Żółkowska Jolanta (1955- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2025
(1)
2010 - 2019
(17)
2000 - 2009
(24)
Okres powstania dzieła
2001-
(22)
1901-2000
(12)
1801-1900
(3)
1401-1500
(1)
1501-1600
(1)
Kraj wydania
Polska
(42)
Język
polski
(42)
Odbiorca
Dzieci
(29)
6-8 lat
(17)
0-5 lat
(14)
9-13 lat
(3)
Młodzież
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(27)
Literatura angielska
(3)
Literatura włoska
(2)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Temat
Pory roku
(12)
Jesień
(3)
Lato
(3)
Mitologia grecka
(3)
Zima
(3)
Pokaż więcej ...
wiosna
(3)
Bliźnięta
(1)
Przyjaźń
(1)
Savoir-vivre
(1)
Życie codzienne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Biblia
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(22)
Bajki i baśnie
(12)
Powieść
(6)
Wiersze
(3)
Literatura dziecięca polska
(2)
Pokaż więcej ...
Powieść młodzieżowa węgierska
(2)
Bajka i baśń polska
(1)
Biblia dla dzieci
(1)
Legendy i podania polskie
(1)
Literatura dziecięca niemiecka
(1)
Literatura młodzieżowa francuska
(1)
Poezja dziecięca polska
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
42 wyniki Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
...ale w domu najlepiej [Książka mówiona] / Marcin Brykczyński. - [Warszawa] : Audio Liber, 2019. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) : zapis cyfrowy ; 12 cm.
ok. 28 min.
Autor
Brykczyński Marcin (1946- ). Autor
Forma i typ
Audiobooki Poezja
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Wiersze
Czyta autor.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MW123 (ul. Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-93 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Słowa zaczarowane czyli Jeszcze szerszy wybór wierszy [Książka mówiona] / - [Warszawa] : Audio Liber, 2019. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) : digital , stereo ; 12 cm.
31 min.
Autor
Brykczyński Marcin (1946- ). Autor
Forma i typ
Audiobooki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Wiersze
Czyta autor.
CD-Audio.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MW123 (ul. Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-93 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Słowo na nowo [Książka mówiona] : Biblia opowiedziana wierszem / Marcin Brykczyński. - Warszawa : Audio Liber, 2023. - 1 płyta audio (CD-Audio) (19 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
Brykczyński Marcin (1946- ) Autor
Forma i typ
Audiobooki Publikacje religijne Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Biblia
Gatunek
Biblia dla dzieci Wiersze
Zawiera: Stworzenie świata ; Arka Noego ; Abraham ; Jakub i Ewa ; Józef ; Mojżesz ; Boże przykazania ; Dawid i Goliat ; Jonasz ; Psalm 96 ; Zwiatowanie i Boże Narodzenie ; Dwunastoletni Jezus w świątyni ; Jan Chrzciciel ; Chrzest Jezusa ; Apostołowie ; Zagubiona owca ; Wjazd do Jerozolimy ; Ostatnia wieczerza ; Śmierć. Zmartweychwstanie.Wniebowstąpienie ; Zesłanie Ducha Świętego.
Czyta Marcin Brykczyński.
Nagranie w formacie mp3.
"Słowo na nowo” to tytuł pięknej książki zawierającej dwadzieścia – opowiedzianych wierszem – historii ze Starego i Nowego Testamentu [opis wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MW123 (ul. Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-93 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Jedna bajka - druga bajka [Książka mówiona] : Lis Witalis - Pchła Szachrajka / Jan Brzechwa. - [Warszawa] : Audio Liber, 2005. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) : stereo ; 12 cm.
65 min.
Autor
Brzechwa Jan (1900-1966). Szymańska Ewa. Reż. Kociniak Marian. Lekt. Gmitrzuk Andrzej. Muz.
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Literatura dziecięca polska
Na okł.: Tematyka: wiersze.
Miejsce wyd. wg: www.audio-liber.com.pl.
Pchła Szachrajka [CD1:1].
Lis Witalis [CD1:2].
Reżyseria Ewa Szymańska, muzyka Andrzej Gmitrzuk.
Czyta Marian Kociniak.
Lis Witalis i Pchła Szachrajka. Wiersze Jana Brzechwy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MW123 (ul. Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-93 (2 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Między nami zwierzętami [Książka mówiona] : Wiersze i bajki dla dzieci / Jan Brzechwa [et al.] ; reż. i adapt. Ewa Szymańska ; muz. Andrzej Gmitrzuk. - [Warszawa] : Audio Liber, 2006. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) : stereo ; 12 cm.
64 min.
Autor
Brzechwa Jan (1900-1966). Gmitrzuk Andrzej. Muz. Fronczewski Piotr. Lekt. Szymańska Ewa. Reż.
Forma i typ
Audiobooki Proza Poezja
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska Literatura polska Literatura włoska
Miejsce wyd. wg: www.audio-liber.com.pl.
Chrząszcz [CD1:1] / Jan Brzechwa.
Mucha [CD1:2] / Jan Brzechwa.
Stonoga [CD1:3] / Jan Brzechwa.
Konik polna i boża krówka [CD1:4] / Jan Brzechwa.
Żuk [CD1:5] / Jan Brzechwa.
Kwoka [CD1:6] / Jan Brzechwa.
Kaczka-Dziwaczka [CD1:7] / Jan Brzechwa.
Koszka-Smakoszka [CD1:8] / Jan Brzechwa.
Wrona i ser [CD1:9] / Jan Brzechwa.
Sroka [CD1:10] / Jan Brzechwa.
Sójka [CD1:11] / Jan Brzechwa.
Żuraw i czapla [CD1:12] / Jan Brzechwa.
Koziołeczek [CD1:13] / Jan Brzechwa.
Żaba [CD1:14] / Jan Brzechwa.
Sum [CD1:15] / Jan Brzechwa.
Zoo [CD1:16] / Jan Brzechwa.
Hipopotam [CD1:17] / Jan Brzechwa.
Żółwie i krokodyle [CD1:18] / Jan Brzechwa.
Rak [CD1:19] / Leonardo da Vinci.
Osieł i lód [CD1:20] / Leonardo da Vinci.
Ostryga, szczur i kot [CD1:21] / Leonardo da Vinci.
Sokół i kaczka [CD1:22] / Leonardo da Vinci.
Ostryga i rak [CD1:23] / Leonardo da Vinci.
Małpa i ptaszę [CD1:24] / Leonardo da Vinci.
Pająk i winogrono [CD1:25] / Leonardo da Vinci.
Żółw i mysz [CD1:26] / Ignacy Krasicki.
Chart i kotka [CD1:27] / Ignacy Krasicki.
Szczur i kot [CD1:28] / Ignacy Krasicki.
Ptaszki w klatce [CD1:29] / Ignacy Krasicki.
Komar i mucha [CD1:30] / Ignacy Krasicki.
Dwa żółwie [CD1:31] / Ignacy Krasicki.
Rybka mała i szczupak [CD1:32] / Ignacy Krasicki.
Lew pokorny [CD1:33] / Ignacy Krasicki.
Zwierzęta i niedźwiedź [CD1:34] / Ignacy Krasicki.
Lis i osioł [CD1:35] / Ignacy Krasicki.
Lis i wilk [CD1:36] / Ignacy Krasicki.
Paw i orzeł [CD1:37] / Ignacy Krasicki.
Ptaki i osioł [CD1:38] / Ignacy Krasicki.
Źrebiec i koń stary [CD1:39] / Ignacy Krasicki.
Mysz i kot [CD1:40] / Ignacy Krasicki.
Szczygieł i kos [CD1:41] / Ignacy Krasicki.
Fernando [CD1:42] / Munro Leaf.
Czyta Piotr Fronczewski.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD12 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.I (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Mały lord [Książka mówiona] / Frances Hodgson Burnett ; przekł. Salomea Kowalewska. - [Warszawa] : Audio Liber, 2011. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo. ; 12 cm.
461 min.
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Kowalewska Salomea. Tł. Łozińska Sławomira (1953- ). Lektor Szymańska Ewa (reżyseria). Reż. Gmitrzuk Andrzej. Oprac.
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Miejsce wyd. wg bazy .
Czyta: Sławomira Łozińska.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Mały lord to historia siedmioletniego Cedryka, który niespodziewanie staje się dziedzicem olbrzymiej fortuny. By ją odziedziczyć, musi przyjechać z Nowego Jorku do Anglii, do dziadka - oschłego arystokraty, zgorzkniałego starca. Dziecięca ufność Cedryka, jego wrażliwość na krzywdę i wiara w dobro czynią cuda - hrabia wraca do świata ludzi kochających i kochanych.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MW123 (ul. Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-93 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Pinokio [Książka mówiona] : (Przygody drewnianej kukiełki) / Carlo Collodi ; reż. Ewa Szymańska. - [Warszawa] : Audio Liber, 2008. - 4 dyski optyczne (CD-Audio) : stereo ; 12 cm.
Autor
Collodi Carlo (1826-1890). Szymańska Ewa (reżyseria). Reż. Barszczewska Grażyna (1947- ). Lekt.
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Gatunek
Powieść
Na okł.: Gatunek literacki: powieść.
Miejsce wyd. wg: www.audio-liber.com.pl.
Droga, jaką musi przebyć Pinokio, aż się z drzewa przeobrazi w człowiecze ciało, z krwi i kości, jest drogą, którą każdy człowiek przechodzi w życiu. Kłamstwo, lenistwo, nieposłuszeństwo mogą każde dziecko znieprawić, ale kiedy ono szczęśliwie wyzwoli się z tych wad, wówczas mu już nic nie grozi. (...) "Pinokio" jest arcydziełem w swoim rodzaju i rzadko można spotkać we współczesnej literaturze dla młodzieży książkę, która by mu dorównała zwięzłością, jasnością i dowcipem. (Józef Wittlin)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BD12 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.II (1 egz.)
MW123 (ul. Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-93 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Cztery pory baśni [Książka mówiona] : jesień. Cz. 1 / Włodzimierz Dulemba. - [Warszawa] : Audio Liber, 2013. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) (2 godz. 1 min 30 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
Dulemba Włodzimierz (1956- ) Autor Stachura Bożena (1974- ) Wykonanie
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Pory roku Jesień
Gatunek
Bajki i baśnie Opowiadania i nowele
Na okładce: gatunek literacki: opowiadania.
Miejsce wydania wg bazy ISBN.
Zawiera: Jesień ; Drzewa i robaczek ; Szkoła życia ; Srebrny ziemniak ; Kraina dzieciństwa ; Spółka z o.o. ; Rozmowy w parku ; Kasztany ; Jesienne bukiety ; Zimowisko krasnoludków ; Martwa natura ; Głosik ; Ślimak i chomik ; Budki ; Chochoły ; Akwarium ; Jabłko na dębie ; Dzięcioł i niedźwiedź ; Jarzębina ; Susły ; Jaskółka i traszka ; Dzień Nauczyciela ; Bobry i drwal ; Świstak ; Nietoperze ; Kapuśniaczek ; Ozimina ; Szron ; Wypracowanie ; Obrączki.
Czyta: Bożena Stachura.
Nagranie w formacie mp3.
„Wszystko jest baśnią” - uważa Włodzimierz Dulemba i pisze Cztery pory baśni - historie związane z porami roku.
Przedstawiony w Czterech porach baśni świat - częściowo realny, częściowo fantastyczny - ukazuje najbliższą dziecku rzeczywistość. Mały słuchacz dowiaduje się o zwyczajach zwierząt, znaczeniu niektórych roślin, a także wadach i zaletach ludzi. Baśnią są wspomnienia, marzenia, pragnienia. Baśnią są dni, miesiące, pory roku, lata, stulecia, milenia. Kochajcie baśnie. Słuchajcie ich. Czytajcie je. Niech będą z wami zawsze, nawet kiedy będziecie bardzo, bardzo dorośli.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MW123 (ul. Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-93 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Cztery pory baśni [Książka mówiona] : jesień. Cz. 2 / Włodzimierz Dulemba. - [Warszawa] : Audio Liber, 2013. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) (2 godz. 3 min 30 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
Dulemba Włodzimierz (1956- ) Autor Stachura Bożena (1974- ) Wykonanie
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Pory roku Jesień
Gatunek
Bajki i baśnie Opowiadania i nowele
Na okładce: gatunek literacki: opowiadania.
Miejsce wydania wg bazy ISBN.
Zawiera: Ostatni liść ; Ptasi bufet ; Makówka ; Mgła ; Klucz ; Infekcja ; Jemioła ; Pędziwiatr ; Zagubiona godzina ; Serduszko ; Klepsydra i znicz ; Złota nić ; "Skarpety" ; Pobudka : Leśne oko ; Niespodziewany gość ; Gil i sójka ; Jałowiec i maliny ; List ; Plastikowe żołnierzki ; Łopian i szczygieł ; Kopce ; Gwara ; Sprzeczki ; Wesoły smutek ; Rower i przyjaciele ; Pierwszy śnieg ; Wichura ; Martwe zoo ; Jedno z drugiego.
Czyta: Bożena Stachura.
Nagranie w formacie mp3.
„Wszystko jest baśnią” - uważa Włodzimierz Dulemba i pisze Cztery pory baśni - historie związane z porami roku.
Przedstawiony w Czterech porach baśni świat - częściowo realny, częściowo fantastyczny - ukazuje najbliższą dziecku rzeczywistość. Mały słuchacz dowiaduje się o zwyczajach zwierząt, znaczeniu niektórych roślin, a także wadach i zaletach ludzi. Baśnią są wspomnienia, marzenia, pragnienia. Baśnią są dni, miesiące, pory roku, lata, stulecia, milenia. Kochajcie baśnie. Słuchajcie ich. Czytajcie je. Niech będą z wami zawsze, nawet kiedy będziecie bardzo, bardzo dorośli.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MW123 (ul. Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-93 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Cztery pory baśni [Książka mówiona] : jesień. Cz. 3 / Włodzimierz Dulemba. - [Warszawa] : Audio Liber, 2013. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) (2 godz. 4 min 45 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
Dulemba Włodzimierz (1956- ) Autor Stachura Bożena (1974- ) Wykonanie
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Pory roku Jesień
Gatunek
Bajki i baśnie Opowiadania i nowele
Na okładce: gatunek literacki: opowiadania.
Miejsce wydania wg bazy ISBN.
Zawiera: "Bibliotekarz" ; Drewniany ptak ; Uśpione ule ; Szkło ; Białe jagody ; Chory zegarek ; Hodowca węży ; Kanarek ; Gawrony ; Andrzejki ; Baśniowy świat ; Amazonka ; Zagubiona spiżarnia ; Najcieplejsze imię ; Gablota ; Baśniowa noc ; Prezent dla sikorek ; Zimowa kolekcja ; Spichlerz ; Ślady na śniegu ; Sanki ; Świerszcz za kominem ; Dwa dzięcioły ; Gawron i kawka ; Kominiarz ; Łabędzie ; Piękna jodła ; Przepiórka i kuropatwa ; Turniej ; Jesień odchodzi.
Czyta: Bożena Stachura.
Nagranie w formacie mp3.
„Wszystko jest baśnią” - uważa Włodzimierz Dulemba i pisze Cztery pory baśni - historie związane z porami roku.
Przedstawiony w Czterech porach baśni świat - częściowo realny, częściowo fantastyczny - ukazuje najbliższą dziecku rzeczywistość. Mały słuchacz dowiaduje się o zwyczajach zwierząt, znaczeniu niektórych roślin, a także wadach i zaletach ludzi. Baśnią są wspomnienia, marzenia, pragnienia. Baśnią są dni, miesiące, pory roku, lata, stulecia, milenia. Kochajcie baśnie. Słuchajcie ich. Czytajcie je. Niech będą z wami zawsze, nawet kiedy będziecie bardzo, bardzo dorośli.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MW123 (ul. Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-93 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Cztery pory baśni [Książka mówiona] : lato. Cz. 1 / Włodzimierz Dulemba. - [Warszawa] : Audio Liber, 2013. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) (2 godz. 2 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
Dulemba Włodzimierz (1956- ) Autor Malajkat Wojciech (1963- ) Wykonanie
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Pory roku Lato
Gatunek
Bajki i baśnie Opowiadania i nowele
Na okładce: gatunek literacki: opowiadania.
Miejsce wydania wg bazy ISBN.
Zawiera: Lato ; Cudowny dzień ; Na wakacje ; Świerk i brzoza ; Zagubiona nutka ; Rowerem do nieba ; Wołanie do biedronki ; Święta trawa ; Do jednej bramki ; Ćwir-ćwir, szach-mat ; Żabi rechot ; Mucha i samolot ; Asfalt i zebry ; Złoty połów ; Mędrzec borsuk ; Bajka o tacie ; Straż pożarna ; List do krasnali ; Zachód słońca ; Strach na wróble ; Centymetr ; Rycerze ; Konkurs ; Białe noce ; Krowa samochwała ; Deszcz ; Kąkol ; Plaża ; Zranione drzewo ; Wrony.
Czyta: Wojciech Malajkat.
Nagranie w formacie mp3.
Promień i cień. I noc ze snem. Baśnią są wspomnienia, marzenia, pragnienia. Baśnią są dni, miesiące, pory roku, lata, stulecia, milenia. Baśnią jest czas. Kochajcie baśnie. Słuchajcie ich. Czytajcie je. Niech będą z wami zawsze, nawet jak będziecie bardzo, bardzo dorośli.
Przygody baśniowego rodzeństwa czterech pór roku. Przedstawiony w nich świat częściowo realny, częściowo fantastyczny, tworzy najbliższą dziecku rzeczywistość, w której mały Czytelnik poznaje bliżej każdy jej element. Dowiaduje się on, w zrozumiałym dla siebie języku i z odpowiednią dawką humoru, o zwyczajach zwierząt, istotnym znaczeniu niektórych roślin, a także wadach czy też zaletach ludzi. Po fantastycznej podróży z latem przemierzymy kolejne krainy pełne baśni, bajek i niesamowitych opowieści.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MW123 (ul. Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-93 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Cztery pory baśni [Książka mówiona] : lato. Cz. 2 / Włodzimierz Dulemba. - [Warszawa] : Audio Liber, 2013. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) (2 godz. 8 min 20 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
Dulemba Włodzimierz (1956- ) Autor Malajkat Wojciech (1963- ) Wykonanie
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Pory roku Lato
Gatunek
Bajki i baśnie Opowiadania i nowele
Na okładce: gatunek literacki: opowiadania.
Miejsce wydania wg bazy ISBN.
Zawiera: Grzybobranie ; Poszukiwacze skarbów ; Ognisko ; Prezenty z Rovaniemi ; Czarodziejskie lody ; Na czereśnie ; Gwiazdy Muszelki i bursztyn ; Połowa wakacji ; Dzień Marzeń ; Wierzba płacząca ; Plotki bez końca ; Cyranka ; Plotkarka ; Domy bez śmieci ; Pokaz mody ; Tęcza ; Galaretka ; Pająk ; Kot ; Motoptak ; Góra Pustelnika ; Papuga ; Szop pracz ; Komarzyce i komary ; Sowa ; Wywiad z bocianem ; Mrówki ; Zioła ; Zmartwione jeżyny ; Czas ; Pożegnanie.
Czyta: Wojciech Malajkat.
Nagranie w formacie mp3.
Promień i cień. I noc ze snem. Baśnią są wspomnienia, marzenia, pragnienia. Baśnią są dni, miesiące, pory roku, lata, stulecia, milenia. Baśnią jest czas. Kochajcie baśnie. Słuchajcie ich. Czytajcie je. Niech będą z wami zawsze, nawet jak będziecie bardzo, bardzo dorośli.
Przygody baśniowego rodzeństwa czterech pór roku. Przedstawiony w nich świat częściowo realny, częściowo fantastyczny, tworzy najbliższą dziecku rzeczywistość, w której mały Czytelnik poznaje bliżej każdy jej element. Dowiaduje się on, w zrozumiałym dla siebie języku i z odpowiednią dawką humoru, o zwyczajach zwierząt, istotnym znaczeniu niektórych roślin, a także wadach czy też zaletach ludzi. Po fantastycznej podróży z latem przemierzymy kolejne krainy pełne baśni, bajek i niesamowitych opowieści.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MW123 (ul. Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-93 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Cztery pory baśni [Książka mówiona] : lato. Cz. 3 / Włodzimierz Dulemba. - [Warszawa] : Audio Liber, 2013. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) (2 godz. 9 min 27 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
Dulemba Włodzimierz (1956- ) Autor Malajkat Wojciech (1963- ) Wykonanie
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Pory roku Lato
Gatunek
Bajki i baśnie Opowiadania i nowele
Na okładce: gatunek literacki: opowiadania.
Miejsce wydania wg bazy ISBN.
Zawiera: Jaszczurka ; Zakochany zimorodek ; Ten sam sen ; Liście ; Niesamowite spotkanie ; Lis i kura ; Kamienie ; Sfora ; Szkoła ; Olimpiada ; Zajęczy grzybek ; Pudełeczko ; Piórnik ; Podarunek ; Dwa smutki ; Latawiec ; Pies ; Jesion i osika ; Mokrasz ; Babie lato ; Gruszki na wierzbie ; Płotka i karaś ; Sprytny łowca ; Leśna Gazeta ; Spacer ; A kuku ; Wędrówki kropelek ; Dzika róża i mysikrólik ; Buty siedmiomilowe ; Lato odchodzi.
Czyta: Wojciech Malajkat.
Nagranie w formacie mp3.
Promień i cień. I noc ze snem. Baśnią są wspomnienia, marzenia, pragnienia. Baśnią są dni, miesiące, pory roku, lata, stulecia, milenia. Baśnią jest czas. Kochajcie baśnie. Słuchajcie ich. Czytajcie je. Niech będą z wami zawsze, nawet jak będziecie bardzo, bardzo dorośli.
Przygody baśniowego rodzeństwa czterech pór roku. Przedstawiony w nich świat częściowo realny, częściowo fantastyczny, tworzy najbliższą dziecku rzeczywistość, w której mały Czytelnik poznaje bliżej każdy jej element. Dowiaduje się on, w zrozumiałym dla siebie języku i z odpowiednią dawką humoru, o zwyczajach zwierząt, istotnym znaczeniu niektórych roślin, a także wadach czy też zaletach ludzi. Po fantastycznej podróży z latem przemierzymy kolejne krainy pełne baśni, bajek i niesamowitych opowieści.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MW123 (ul. Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-93 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Cztery pory baśni [Książka mówiona] : wiosna. Cz. 1 / Włodzimierz Dulemba. - [Warszawa] : Audio Liber, 2012. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) (2 godz. 26 min 55 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
Dulemba Włodzimierz (1956- ) Autor Stachura Bożena (1974- ) Wykonanie
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Pory roku wiosna
Gatunek
Bajki i baśnie Opowiadania i nowele
Na okładce: gatunek literacki: opowiadania.
Miejsce wydania wg bazy ISBN.
Zawiera: Wiosna ; Pierwsza jaskółka ; Bocianie gniazdo ; Kowalik i pełzacz ; Pierwszy listek ; Cietrzewie ; Szczepienie ; Trzęsienie ziemi ; Dąb i ptaki ; Znaleziona godzina ; Jodełka i zając ; Prima aprilis ; Sójka i chmurka ; Smutny żart ; Dzika gęś i wiatr ; Trzmielica i szerszenica ; Oddział położniczy ; Powrót krasnoludków ; Wiosenne dobranoc ; Wężowy krawiec ; Grzybowy las ; Kukułka ; Powrót zimy ; Niedziela Palmowa ; Ciernik i żabka ; Wiosenny deszcz ; Mały wielki chrabąszcz ; Wielki Czwartek ; Wielki Piątek ; Wielka Sobota ; Wielkanoc ; Śmigus-dyngus.
Czyta: Bożena Stachura.
Nagranie w formacie mp3.
W części Wiosna znajdują się opowieści o budzącej się do życia przyrodzie: o pierwszej jaskółce, o bocianim gnieździe, o pierwszym listku. Króciutkie historyjki słuchane kolejno, dzień po dniu (najlepiej zaczynając 21 marca!) tworzą baśniowy kalendarz. A w nim również święta związane z rokiem liturgicznym jak Niedziela Palmowa czy Wielkanoc, i uroczystości świeckie Święto Pracy, 3 maja, rocznica wejścia Polski do Unii Europejskiej czy Dzień Dziecka Przedstawiony w Czterech porach baśni świat - częściowo realny, częściowo fantastyczny - ukazuje najbliższą dziecku rzeczywistość. Mały słuchacz dowiaduje się o zwyczajach zwierząt, znaczeniu niektórych roślin, a także wadach i zaletach ludzi.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MW123 (ul. Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-93 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Cztery pory baśni [Książka mówiona] : wiosna. Cz. 2 / Włodzimierz Dulemba. - [Warszawa] : Audio Liber, 2013. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) (2 godz. 16 min 39 s) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Dulemba Włodzimierz (1956- ) Autor Stachura Bożena (1974- ) Wykonanie
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Pory roku wiosna
Gatunek
Bajki i baśnie Opowiadania i nowele
Na okładce: gatunek literacki: opowiadania.
Miejsce wydania wg bazy ISBN.
Zawiera: Świstaki-rozrabiaki ; Nietoperze i świetlik ; Sprzątanie świata ; Ptasie podsłuchowisko ; Biała biedronka ; Baśniowe wynalazki ; Jedna chwila ; Buty szewca ; Imiona ; Manifestacja ; Jak kuzyn z kuzynem ; Orzeł ; Tandem ; Bocianiątka ; U fryzjera ; Nuda ; Kwitną kasztany ; Zjednoczona łąka ; Poranek autorski ; Cienie krasnoludków ; Zimni ogrodnicy ; Trzy śmietki ; Latarnia i wróbelek ; Niezapominajka ; Konwalie ; Lekcja ; Pomarańczowy cień ; Białe piórko ; Serce z kamienia ; Pachnący koncert ; Pochyłe drzewo ; Zazdrośnik.
Czyta: Bożena Stachura.
Nagranie w formacie mp3.
Pierwszy tom przygód baśniowego rodzeństwa czterech pór roku zawiera opowieści na każdy dzień wiosny. Przedstawiony w nich świat częściowo realny, częściowo fantastyczny, tworzy najbliższą dziecku rzeczywistość, w której mały Czytelnik poznaje bliżej każdy jej element. Dowiaduje się on, w zrozumiałym dla siebie języku i z odpowiednią dawką humoru, o zwyczajach zwierząt, istotnym znaczeniu niektórych roślin, a także wadach czy też zaletach ludzi.
Po fantastycznej podróży z wiosną przemierzymy kolejne krainy pełne baśni, bajek i niesamowitych opowieści.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MW123 (ul. Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-93 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Cztery pory baśni [Książka mówiona] : wiosna. Cz. 3 / Włodzimierz Dulemba. - [Warszawa] : Audio Liber, 2012. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) (2 godz. 2 min 43 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
Dulemba Włodzimierz (1956- ) Autor Stachura Bożena (1974- ) Wykonanie
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Pory roku wiosna
Gatunek
Bajki i baśnie Opowiadania i nowele
Na okładce: gatunek literacki: opowiadania.
Miejsce wydania wg bazy ISBN.
Zawiera: Mus poziomkowy ; Zguba ; Konwaliowa piosenka ; Jaskółcze ziele ; Pieniądze ; Dwie zielarki ; Ananas i owoce ; Sportowa rozmowa ; Czerwcowy Mikołaj ; Gwóźdź ; Topolowy śnieg ; Kolekcjonerka ; Stonoga i stokrotka ; Wilga i promyk ; Sekret ; Modlitwa gołębia ; Nowalijki ; Rozbitkowie ; Skała i źródło ; Ptasi Teatr ; Twarde powietrze ; Wirtuoz ; Błazen i mędrzec ; Dziewczynka i paw ; Być i mieć ; Kufer ; Niebieski wiatr ; Pszczoła i wianek ; Gdybuś Gdybalski ; Powiedzonka ; Wiosna odchodzi.
Czyta: Bożena Stachura.
Nagranie w formacie mp3.
W części Wiosna znajdują się opowieści o budzącej się do życia przyrodzie: o pierwszej jaskółce, o bocianim gnieździe, o pierwszym listku. Króciutkie historyjki słuchane kolejno, dzień po dniu (najlepiej zaczynając 21 marca!) tworzą baśniowy kalendarz. A w nim również święta związane z rokiem liturgicznym jak Niedziela Palmowa czy Wielkanoc, i uroczystości świeckie Święto Pracy, 3 maja, rocznica wejścia Polski do Unii Europejskiej czy Dzień Dziecka Przedstawiony w Czterech porach baśni świat - częściowo realny, częściowo fantastyczny - ukazuje najbliższą dziecku rzeczywistość. Mały słuchacz dowiaduje się o zwyczajach zwierząt, znaczeniu niektórych roślin, a także wadach i zaletach ludzi.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MW123 (ul. Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-93 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Cztery pory baśni [Książka mówiona] : zima. Cz. 1 / Włodzimierz Dulemba. - [Warszawa] : Audio Liber, 2013. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) (2 godz. 3 min 30 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
Dulemba Włodzimierz (1956- ) Autor Stachura Bożena (1974- ) Wykonanie
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Pory roku Zima
Gatunek
Bajki i baśnie Opowiadania i nowele
Na okładce: gatunek literacki: opowiadania.
Miejsce wydania wg bazy ISBN.
Zawiera: Zima ; Choinka ; Wigilia ; Boże Narodzenie ; Drugi dzień świąt ; Cichutka kolęda ; Termometry ; Pocztówka z Australii ; Sen nietoperza ; Sylwestrowa zajezdnia ; Turniej noworoczny ; Zimowa pieśń ; Jajka i perły ; Smocza wojna ; Gołębie i mewy ; Czwarty dar ; Kula i różdżka ; Pingwin i żmija ; Kolędnicy ; Bałwanek i zające ; Skoki i wiatr ; Kominek ; Miś i foka ; Jaskółka i sfinks ; Narty ; Mróz na szybie ; Lodowiec ; Zakupy i polowanie ; Zimowe opowieści ; Dyskusja ekologiczna.
Czyta: Bożena Stachura.
Nagranie w formacie mp3.
„Wszystko jest baśnią” – uważa Włodzimierz Dulemba i pisze Cztery pory baśni - historie związane z porami roku.
Przedstawiony w Czterech porach baśni świat - częściowo realny, częściowo fantastyczny - ukazuje najbliższą dziecku rzeczywistość. Mały słuchacz dowiaduje się o zwyczajach zwierząt, znaczeniu niektórych roślin, a także wadach i zaletach ludzi. Baśnią są wspomnienia, marzenia, pragnienia. Baśnią są dni, miesiące, pory roku, lata, stulecia, milenia. Kochajcie baśnie. Słuchajcie ich. Czytajcie je. Niech będą z wami zawsze, nawet kiedy będziecie bardzo, bardzo dorośli.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MW123 (ul. Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-93 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Cztery pory baśni [Książka mówiona] : zima. Cz. 2 / Włodzimierz Dulemba. - [Warszawa] : Audio Liber, 2013. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) (2 godz. 5 min 30 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
Dulemba Włodzimierz (1956- ) Autor Stachura Bożena (1974- ) Wykonanie
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Pory roku Zima
Gatunek
Bajki i baśnie Opowiadania i nowele
Na okładce: gatunek literacki: opowiadania.
Miejsce wydania wg bazy ISBN.
Zawiera: Dzień Babci ; Dzień Dziadka ; Renifery ; Odwilż ; Mecz tenisowy ; Przeręble ; Kulig ; Czakram ; Klaser ; Fabryka śniegu ; Pocztówka z Afryki ; Ferie ; Chory komputer ; Długie pytanie ; Zmęczony leń ; Zimowa żaglówka ; Dziura w dziurze ; Serce i zmysły ; Kaktus ; Ciepła kraina ; Instrumenty ; Słowa i przyjaciele ; Sen żuczka ; Biały kruk ; Walentynki ; Pani od plastyki ; Lis polarny i śnieg ; Nartośmig ; Szadziowe bukiety ; Mroźne plotki.
Czyta: Bożena Stachura.
Nagranie w formacie mp3.
„Wszystko jest baśnią” - uważa Włodzimierz Dulemba i pisze Cztery pory baśni - historie związane z porami roku.
Przedstawiony w Czterech porach baśni świat - częściowo realny, częściowo fantastyczny - ukazuje najbliższą dziecku rzeczywistość. Mały słuchacz dowiaduje się o zwyczajach zwierząt, znaczeniu niektórych roślin, a także wadach i zaletach ludzi. Baśnią są wspomnienia, marzenia, pragnienia. Baśnią są dni, miesiące, pory roku, lata, stulecia, milenia. Kochajcie baśnie. Słuchajcie ich. Czytajcie je. Niech będą z wami zawsze, nawet kiedy będziecie bardzo, bardzo dorośli.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MW123 (ul. Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-93 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Cztery pory baśni [Książka mówiona] : zima. Cz. 3 / Włodzimierz Dulemba. - [Warszawa] : Audio Liber, 2013. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) (2 godz. 3 min 30 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
Dulemba Włodzimierz (1956- ) Autor Stachura Bożena (1974- ) Wykonanie
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Pory roku Zima
Gatunek
Bajki i baśnie Opowiadania i nowele
Na okładce: gatunek literacki: opowiadania.
Miejsce wydania wg bazy ISBN.
Zawiera: Zimowa piłka ; Rybna gwiazdka ; Aniołek ; Łabędzi śpiew ; Pingwin królewski ; "Spadochron" ; Kruk samotnik ; Pączek ; Najdziwniejszy dzień ; Przedwiośnie ; Sople ; Dwa pierwiosnki ; Ostatki ; Popielec ; Kotki ; Pompuś ; Dzień Kobiet ; Pieśń nad łąkami ; Zajęcz skała ; Garniec ; Ucieczka ; Zielone pojęcie ; Basen ; Rogi ; Śniadanie motylka ; Przeganianie zimy ; Koło ; Ślepa miłość ; Zima odchodzi.
Czyta: Bożena Stachura.
Nagranie w formacie mp3.
„Wszystko jest baśnią” - uważa Włodzimierz Dulemba i pisze Cztery pory baśni - historie związane z porami roku.
Przedstawiony w Czterech porach baśni świat - częściowo realny, częściowo fantastyczny - ukazuje najbliższą dziecku rzeczywistość. Mały słuchacz dowiaduje się o zwyczajach zwierząt, znaczeniu niektórych roślin, a także wadach i zaletach ludzi. Baśnią są wspomnienia, marzenia, pragnienia. Baśnią są dni, miesiące, pory roku, lata, stulecia, milenia. Kochajcie baśnie. Słuchajcie ich. Czytajcie je. Niech będą z wami zawsze, nawet kiedy będziecie bardzo, bardzo dorośli.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MW123 (ul. Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.821-93 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Czerwona Czapeczka i inne bajki braci Grimm [Książka mówiona] / muz. Andrzej Gmitrzuk ; reż. Ewa Szymańska. - [Warszawa] : Audio Liber, 2004. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) : stereo ; 12 cm.
49 min.
Autor
Grimm Jacob (1785-1863). Grimm Wilhelm (1786-1859). Błaszczyk Ewa (1955- ). Lekt. Szymańska Ewa. Reż. Gmitrzuk Andrzej. Muz.
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Literatura dziecięca niemiecka
Na okł.: Tematyka: bajki.
Czerwona Czapeczka (Czerwony Kapturek) [CD1:1].
O wiernym Janie [CD1:2].
Muzykanci Bremeńscy [CD1:3].
Stolik "nakryj się", złoty osioł i kij samobij [CD1:4].
Czyta Ewa Błaszczyk.
Dostępne również w wersji drukowanej.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BD12 (Radzymińska 121)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.II (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej