SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

4 results

Book

In basket

rate

Afryka, Maroko, Bliski Wschód / [tł. Maria Strybel]. - Warszawa : Spółka Imprint, 2008. - 112 s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Kuchnie Świata ; 5)

Author

Derkacz-Strybel Maria. Tł.

Form of Work

Książki

Subject

Kuchnia afrykańska

Tytuł serii

Kuchnie Świata - Spółka Imprint

Dod. do "Gazety Wyborczej".

Indeks.

Tł. z ang.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W2 (Bazyliańska 6)

All copies are currently on loan: sygn. 64 (1 egz.)

(dostępność ok. 28.02.2019)

Book

In basket

rate

Niebieskie oczy czarny ląd / Gunilla Fagerholm ; przeł. Teresa Tomczyńska, Maria Jeżewska. - [Warszawa] : Spółka Imprint, [2011]. - 389, [1] s., [8] s. tabl. : il. kolor. ; 21 cm.

(Historie Prawdziwe)

Author

Fagerholm Gunilla (1944- ). Tomczyńska Teresa. Tł. Jeżewska Maria. Tł.

Form of Work

Książki

Subject

Szwedzi za granicą Życie codzienne Kenia

Genre/Form

Pamiętniki szwedzkie

Tytuł serii

Historie Prawdziwe - Imprint

U dołu okł.: Uważaj, o czym marzysz, bo może ci się spełnić.

Wczoraj niespodziewanie odwiedziło nas wiele osób. Wszyscy patrzyli na mnie dziwnie i pytali o moje zdrowie. Oczywiście odpowiadałam, że czuję się całkiem dobrze. W końcu pojawił się nasz przyjaciel Timothy. Kiedy on również zapytał o moje zdrowie, poprosiłam go o wyjaśnienie tej zbiorowej troski. - No cóż - zaczął - Makuso poszedł do wioskowego znachora i zapłacił mu za obłożenie cię klątwą. Teraz chodzi po okolicy chwaląc się, że niedługo cała spuchniesz i umrzesz. Gunilla, czy na pewno nie zauważyłaś u siebie żadnej opuchlizny? - Nie, nie zauważyłam - odpowiedziałam urażona. (.) - Dlaczego Makuso chce mnie zabić? - Makuso chce twojej ziemi - odpowiedział Timothy. - Planuje, że kiedy umrzesz, Bertil ożeni się z jedną z jego córek, a wtedy zamordują Bertila i Makuso z rodziną będzie mógł przejąć ziemię. - Mój Boże! To ja nie mam w tej sprawie nic do powiedzenia? - wykrzyknął Bertil... [fragment] Przeprowadzka z zimnej Szwecji do skąpanej w słońcu Kenii była marzeniem Gunilli i jej męża. Sprzedali wszystko i wyjechali do Afryki. Farma, własny hotel, egzotyka, raj na Ziemi! I zderzenie pięknych marzeń z brutalną rzeczywistością, przemocą i korupcją. Kenijska przygoda okazała się bezwzględną szkołą życia.

currently on loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

W37 (Smoleńska 94)

All copies are currently on loan: sygn. 929 Fagerholm G. (1 egz.)

(dostępność ok. 30.06.2025)

W72 (Suwalska 11)

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Author

Stevenson Robert Louis (1850-1894) Oryginał Benedetti Teo (1981- ). Chłopcy z Placu Broni Sgardoli Guido (1965- ). Biały Kieł Piumini Roberto (1947- ). W 80 dni dookoła świata Baccalario Pierdomenico (1974- ). Wyspa skarbów Ziembińska Ewa (tłumaczka) Tłumaczenie Verne Jules (1828-1905) Oryginał London Jack (1876-1916) Oryginał Molnár Ferenc (1878-1952) Oryginał Piana Matteo (1973- ) Ilustracje Ferrario Giuseppe Ilustracje Bigarella Ivan (1984- ) Ilustracje Turconi Stefano (1974- ) Ilustracje Bernasiewicz Wojciech Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Genre/Form

Antologia Opowiadania i nowele

Tytuły oryginałów: L'isola del tesoro, Il giro del mondo in 80 giorni, Zanna Bianca, I ragazzi della via Pál.

Zawiera: Wyspa skarbów / na motywach powieści Roberta Louisa Stevensona ; tekst Pierdomenico Baccalario ; ilustracje Matteo Piana ; tłumaczenie Wojciech Bernasiewicz. W 80 dni dookoła świata / na motywach powieści Juliusza Verne'a ; tekst Roberto Piumini ; ilustracje Ivan Bigarella ; tłumaczenie Ewa Ziembińska. Biały Kieł / na motywach powieści Jacka Londona ; tekst Guido Sgardali ; ilustracje Stefano Turconi ; tłumaczenie Wojciech Bernasiewicz. Chłopcy z Placu Broni / na motywach powieści Ferenca Molnára ; tekst Teo Benedetti ; ilustracje Giuseppe Ferrario ; tłumaczenie Wojciech Bernasiewicz.

Wiek: 6+.

Zbiorek zawiera cztery historie będące adaptacjami znanych powieści dla chłopców: Wyspa skarbów, W 80 dni dookoła świata, Biały Kieł, Chłopcy z Placu ...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W37 (Smoleńska 94)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Historie na dobry sen / adaptacja Emmanuelle Caussé ; projekt graficzny Thierry Dupperay ; tłumaczenie michał Goreń ; Disney. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, an imprint of Dressler Dublin sp. z o. o., [2024]. - 156, [4] strony : ilustracje ; 26 cm.

Author

Caussé Emmanuelle Adaptacja

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Subject

Sen

Genre/Form

Adaptacja literacka Opowiadania i nowele

Oto 10 historyjek do czytania w długie wieczory. Opowiadają o przygodach, które często dzieją się po zapadnięciu zmroku. Bohaterowie tych historii uwielbiają przygody i nocne eskapady, ale w gruncie rzeczy wiedzą, że nie ma nic piękniejszego niż całus na dobranoc od mamy lub taty. Spokojna, prosta fabuła każdej z bajki pozwoli dzieciom wyciszyć się po pełnym wrażeń dniu. Rodzice znajdą w środku porady psychologa, jak zadbać o dobry i zdrowy odpoczynek swoich pociech. Dodatkową atrakcją dla czytelników jest świecąca w ciemności okładka, która przypomina nocne niebo pełne gwiazd [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)