SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

1 result

Book

In basket

Mersi Votson za kermom. 2 / Keyt DiKamillo ; pereklav z anhliys'koyi Volodymyr Panchenko ; hudožnik Kris Van Dusen. - Kiiv : Ridna Mova, 2018. - 60, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Мерсі Вотсон за кермом. 2 / Кейт ДіКамілло ; переклав з анхлиyс'коyи Володyмyр Панцхенко ; художник Крис Ван Дусен.

(Čitaj Rìdnnoû Movoû!)

Author

DiCamillo Kate. Autor Pančenko Volodimir Evgenovič (1954- ). Tłumaczenie Van Dusen Chris Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Kierowanie pojazdami Świnia

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Čitaj Rìdnnoû Movoû!

Literatura w języku ukraińskim.

Wiek: 6+.

Tekst w języku ukraińskim, tłumaczony z języka angielskiego.

Цудоwна śwиниа паńстwа Wатсон, Мерцy, найбардзией на śwиецие коцха прзейаżдżки самоцходем. Трзеба стосоwаć дуżо сзтурцхаńцów, прзекупстw абy wyциąгнąć тę потężнą śwиниę з фотела киероwцy. Киедy кабриолет йест йуż на дродзе, Мерцy уwиелбиа уцзуцие wиатру łаскоцзąцего йей усзy и сłоńца на йей пyску. Пеwнего дниа моторyзацyйнy рyтуаł Wатсонów прзyбиера йеднак ниеоцзекиwанy обрóт, гдy ицх старсза сąсиадка Бабy Линцолн wскакуйе на тyлне сиедзение w надзиеи на одробинę "сзалеńстwа и прзyгодy", а w цхаосие, ктóрy з тего wyника, за киероwницą лąдуйе розрадоwана Мерцy! Wкрóтце на йей огоние пойаwиа сиę полицйант, трwа поśциг, а Мерцy йест wниебоwзиęта. Оцзywиśцие, ние йест то ниц, цзего бy ние напраwиłа додаткоwа порцйа грзанки з масłем!.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W98 (Kondratowicza 20)

There are copies available to loan: sygn. II LU (1 egz.)