SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

10 results

Book

In basket

rate

Zaplątani / tłumaczenie Małgorzata Fabianowska ; Disney. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2018. - 23, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

(Biblioteka Mądrego Dziecka)

Author

Fabianowska Małgorzata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Subject

Roszpunka (postać fikcyjna) Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Odmładzanie Uprowadzenie Walka dobra ze złem Zakochanie

Genre/Form

Opowiadania i nowele Adaptacja literacka

Tytuł serii

Biblioteka Mądrego Dziecka

Tlumaczone z języka angielskiego.

Uwięziona w samotnej wieży Roszpunka marzy o wielkiej wyprawie do miejsca, skąd co roku wzlatują w niebo jasne światła. Pewnego dnia odzyskuje wolność i wyrusza na spotkanie przygody. W drodze do prawdy złotowłosa dziewczyna musi zmierzyć się z losem, wspomagana siłami magii i miłości. Przeczytaj niezwykłą opowieść i przekonaj się, jak moc przyjaźni przywraca nadzieję i zmienia mrok w jasność.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD53 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kraina Lodu II : opowieść filmowa / tekst polski: Helena Strzelewicz ; ilustracje: Disney Storybook Art Team ; Disney. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Egmont, 2019. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

(Biblioteka Mądrego Dziecka)

Author

Strzelewicz Helena Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Kraina Lodu (świat fikcyjny) Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Rodzeństwo

Genre/Form

Adaptacja literacka Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Biblioteka Mądrego Dziecka

Elsa nie może już dłużej uciekać przed tajemniczym głosem, który przyzywa ją do siebie. Postanawia wyruszyć daleko na północ, by poznać odpowiedź na pytanie o źródła swej nadzwyczajnej mocy, która z dnia na dzień jest coraz silniejsza. Kto będzie towarzyszył jej w tej trudnej i niebezpiecznej wyprawie? Czy Elsa odnajdzie to, czego szuka? Jak dalej potoczą się losy mieszkańców Arendelle?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD53 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gwiazdka z nieba / redaktor prowadząca: Karolina Marcinkowska ; projekt graficzny okładki: Karol Kinal ; projekt graficzny środka: Agata Wawryniuk ; koncepcja serialu: O. Kuzovkov ; dyrektor artystyczny: I. Trusov ; [tłumaczenie Karolina Marcinkowska]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Egmont, 2019. - 22, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

(Biblioteka Mądrego Dziecka)

(Masza i Niedźwiedź)

Author

Marcinkowska Karolina. Redakcja Kinal Karol. Ilustracje Wawryniuk Agata. Ilustracje Kuzovkov Oleg Gennad`evič (1960- ). Oryginał Trusov Ilâ. Oryginał

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Subject

Masza i Niedźwiedź (postacie fikcyjne) Loty kosmiczne

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Biblioteka Mądrego Dziecka Masza i Niedźwiedź

Tekst tłumaczony z języka angielskiego.

Co zrobi Niedźwiedź, kiedy jego ukochana zażyczy sobie gwiazdki z nieba? W mgnieniu oka zaprojektuje statek kosmiczny i wyruszy w podróż, aby złożyć jej upragniony klejnot u stóp. W tym szalonym przedsięwzięciu będą towarzyszyć mu mali pomocnicy - Masza i Panda. Tych dwoje to duet z piekła rodem, czyżby więc szykowały się kłopoty? A jakże! Usiądź wygodnie i przygotuj się na doskonałą lekturę! "Biblioteka Mądrego Dziecka" to przepiękne ilustracje, fantastyczne historie i bohaterowie, których mali czytelnicy uwielbiają. Tytuły zawarte w tej serii składają się na niezwykłą kolekcję, która zachęci maluchy do samodzielnego czytania.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Opowieść Olafa / tłumaczenie Małgorzata Fabianowska ; Disney. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2018. - 23, [1] strona : ilustracje ; 30 cm.

(Biblioteka Mądrego Dziecka)

(Kraina Lodu Przygoda Olafa)

Author

Fabianowska Małgorzata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Subject

Kraina Lodu (świat fikcyjny) Przyjaźń Uczniowie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Kraina Lodu Przygoda Olafa Biblioteka Mądrego Dziecka

Olaf uwielbia nowe widoki, zapachy i dźwięki. Z radością poznaje nowych przyjaciół. Odwiedź z nim szkołę i zabaw się z całą klasą w grę pokaż i opowiedz. Zobacz, jak Olaf kolekcjonuje ciepłe uściski i co opowiadał nowym przyjaciołom o swoim marchewkowym nosie. Zobacz, jak ważna jest przyjaźń i dzielenie się przeżyciami.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rodzinne sprawy / tłumaczenie Małgorzata Fabianowska ; Disney. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Egmont, 2018. - 23, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

(Kraina Lodu Przygoda Olafa)

(Biblioteka Mądrego Dziecka)

Author

Fabianowska Małgorzata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Subject

Kraina Lodu (świat fikcyjny) Przyjęcia okolicznościowe

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Kraina Lodu. Przygoda Olafa Biblioteka Mądrego Dziecka

Czy potraficie dotrzymać tajemnicy? Jeśli tak, jedźcie z Olafem po zakupy na niespodziankowe przyjęcie, które wydają Anna i Elsa. Po drodze poznacie wielu miłych ludzi - Martę i Gorena Andrsonów, którzy wytwarzają przepyszne kozie sery, rodzinę państwa Młynarskich, którzy mają młyn i sprzedają mąkę, oraz siostry - Wiolettę i Witę - które hodują przepiękne kwiaty. Wszystkie rodziny są jak płatki śniegu i nie ma dwóch jednakowych. Z tej książki dowiecie się, dlaczego.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 02.06.2025)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pobrykaj ze mną! / tekst Catherine Hapka ; ilustracje Disney Storybook Artists ; tłumaczenie Małgorzata Fabianowska ; Disney. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2018. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

(Biblioteka Mądrego Dziecka)

(Kubuś i Przyjaciele)

Author

Hapka Cathy. Tekst Milne Alan Alexander (1882-1956). Oryginał Shepard Ernest H. (1879-1976). Oryginał Fabianowska Małgorzata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Kangurzyca i Maleństwo (postacie fikcyjne) Kłapouchy (postać fikcyjna) Kubuś Puchatek (postać fikcyjna) Prosiaczek (postać fikcyjna) Zabawa

Genre/Form

Opowiadania i nowele Adaptacja literacka

Tytuł serii

Biblioteka Mądrego Dziecka Disney Kubuś i Przyjaciele

Na podstawie książki "Winnie the pooh" A.A. Milne i E.H. Shepard.

Czy znacie zabawę w bryki-strumyki? Na pewno nie, bo Tygrys dopiero przed chwilą ją wymyślił! I bardzo chce, aby przyjaciele ze Stuwiekowego Lasu pobawili się razem z nim. Brykanie przez strumyki nie jest jednak takie proste, o czym przekonują się przyjaciele Tygrysa jeden po drugim. Może jednak znajdzie się ktoś, kto pobawi się z nim w bryki-strumyki? Ta opowieść to lekcja akceptacji odmiennych upodobań. W książkach z serii Biblioteka Mądrego Dziecka spotkasz ulubionych bohaterów i razem z nimi odkryjesz piękno przyjaźni. To opowiadania pełne radości, dobroci i miłości, które poruszą serca wszystkich dzieci i dorosłych. Dzięki tej lekturze z pewnością przeżyjesz wiele niesamowitych przygód!

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Podróż Rey / tekst: Ella Patrick ; ilustracje: Brian Rood ; tłumaczenie: Agnieszka Modzelewska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2019. - 22, [2] stron : ilustracje ; 30 cm.

(Biblioteka mądrego czytelnika)

(Star Wars : ostatni Jedi)

Author

Patrick Ella Autor Rood Brian (1975- ) Ilustracje Modzelewska Agnieszka Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Gwiezdne Wojny (świat fikcyjny) Walka dobra ze złem

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Biblioteka Mądrego Dziecka Star Wars (Egmont Polska)

Galaktyka znów jest w niebezpieczeństwie. Tylko ostatni Jedi, Luke Skywalker, może ocalić Ruch Oporu. Generał Leia powierza więc Rey mapę, która ma jej pomóc w misji: dziewczyna ma odnaleźć Luke’a i przekazać mu wezwanie Lei. Rey liczy też na to, że Luke nauczy ją panować nad Mocą. Czy dziewczynie uda się odnaleźć ostatniego z wielkich Jedi? I co wyniknie z ich spotkania? Wszystkiego dowiesz się z tej książki! [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)

(dostępność ok. 18.04.2025)

Book

In basket

rate

Urodzinowe życzenie / Disney Enterprises ; tłumaczenie Zuzanna Naczyńska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2018. - 21, [3] strony : ilustracje ; 30 cm.

(Jej Wysokość Zosia.)

(Biblioteka Mądrego Dziecka)

Author

Naczyńska Zuzanna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Jej wysokość Zosia (postać fikcyjna) Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Magia Przyjęcia dziecięce

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Jej Wysokość Zosia - Egmont Polska Biblioteka Mądrego Dziecka

Czy masz ochotę na wyprawę w nieznane? Ciekawi cię świat bajek? Chcesz poznać jego cuda? Jeśli tak, sięgnij po książki z serii Biblioteka Mądrego Dziecka . Spotkasz tu ulubionych bohaterów i razem z nimi odkryjesz piękno przyjaźni. To opowiadania pełne radości, dobroci i miłości, które poruszą serca wszystkich dzieci i dorosłych. Dzięki tej lekturze z pewnością przeżyjesz wiele niesamowitych przygód! Urodzinowe życzenie Zosia świętuje urodziny razem z przyjaciółmi. Ma na sobie wyjątkowo ładną sukienkę, a komnatę zdobią kolorowe baloniki. Dziewczynka dostaje mnóstwo prezentów, jej goście są zachwyceni urodzinowym tortem. Wprawdzie nie wszystko idzie po myśli Zosi, ale magiczne zaklęcie pomaga jej spojrzeć na tę sytuację z innej strony. Wszystko dobre, co się dobrze kończy, nawet jeśli się powtarza!

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD40 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Imprezka z dreszczykiem / adaptacja: Chelsea Beyl ; ilustracje: Imaginism Studio i Disney Storybook Art Team ; tłumaczenie: Paulina Zagórska ; Disney. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2018. - 23, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

(Biblioteka Mądrego Dziecka)

(Vampirina)

(Disney Junior)

Author

Beyl Chelsea. Adaptacja Nee Chris. Oryginał Zagórska Paulina. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Przyjaźń Wampir (stworzenie fantastyczne)

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Biblioteka Mądrego Dziecka Disney - Vampirina Disney Junior - Egmont Polska

Na podstawie odcinka pt.: The sleepover, tekst: Chris Nee.

Czy masz ochotę na wyprawę w nieznane? Ciekawi cię świat bajek? Chcesz poznać jego cuda? Jeśli tak, sięgnij po książki z serii "Biblioteka mądrego dziecka". Spotkasz tu ulubionych bohaterów i razem z nimi odkryjesz piękno przyjaźni. To opowiadania pełne radości, dobroci i miłości, które poruszą serca wszystkich dzieci i dorosłych. Dzięki tej lekturze z pewnością przeżyjesz wiele niesamowitych przygód! Ina zaprasza swoje przyjaciółki, Polę i Magdę, na nocowanie. Dziewczęta świetnie się bawią w towarzystwie Wilczka, psa Vampiriny. Wszystko wydaje się fantastyczne - do czasu, gdy Ina zdaje sobie sprawę, że tej nocy będzie pełnia księżyca... I Wilczek zamieni się w wilkołaka! Przeczytaj tę opowieść i przekonaj się, że każdy z nas jest trochę inny... na swój sposób.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 09.05.2025)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wielkie wędkowanie / adaptacja: Sherri Stoner ; ilustracje: Disney Storybook Art Team ; tłumaczenie: Ewelina Gładka ; Disney. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2018. - 23, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

(Biblioteka Mądrego Dziecka)

(Miki i Raźni Rajdowcy)

(Disney Junior)

Author

Stoner Sherri (1965- ). Adaptacja Gładka Ewelina. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Kaczor Donald (postać fikcyjna) Myszka Miki (postać fikcyjna) Myszka Minnie (postać fikcyjna) Wędkarstwo

Genre/Form

Opowiadania i nowele Adaptacja literacka

Tytuł serii

Biblioteka Mądrego Dziecka Miki i Raźni Rajdowcy Disney Junior - Egmont Polska

Miki i Goofy nie mogą się doczekać wypadu na ryby nad jezioro Hot Dog, gdzie wreszcie spędzą ze sobą trochę czasu. Pozostali Raźni Rajdowcy pomagają im w przygotowaniach, ale po wyjeździe dwóch przyjaciół również nabierają ochoty na weekend nad jeziorem. Kiedy Miki i Goofy rozbijają obóz, Donald, Minnie, Daisy i Kukułeczka przybywają, aby dołączyć do zabawy. Wkrótce leniwe połowy zmieniają się w szaloną akcję ratunkową.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 14.05.2025)

BD53 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)