SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

8 results

Book

In basket

rate

Pływający pałac / tekst Catherine Hapka ; ilustracje Grace Lee ; [tłumaczenie Zuzanna Naczyńska]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2015. - [35] s. : il. kolor. ; 26 cm.

(Jej Wysokość Zosia)

Author

Hapka Cathy. Lee Grace. Il. Naczyńska Zuzanna. Tł.

Form of Work

Proza Książki

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Jej Wysokość Zosia - Egmont Polska

Tyt. oryg.: "The floating palace".

Oto wakacje godne księżniczki! Zosia i jej rodzina odwiedzają swym pływającym pałacem bajecznie piękną Koralową Zatokę. Królewskie wakacje stają się jeszcze ciekawsze, gdy Zosia poznaje prawdziwą syrenę o imieniu Oona. Niestety, nową przyjaciółkę księżniczki porywa paskudny potwór morski, a królowa syren podejrzewa, że za uprowadzenie jej córki odpowiedzialni są ludzie! Zosia nie wie, co robić, ale kilku wiernych przyjaciół i pewna wyjątkowa księżniczka pomogą jej obmyślić akcję ratunkową.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

W49 (Księcia Ziemowita 16)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zaczarowana uczta / adapt. Catherine Hapka ; na podstawie epizodu Craiga Gerbera i Michaela G. Sterna ; il. Grace Lee ; przekł. [z ang.] Zuzanna Naczyńska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2014. - [34] s. : il. kolor. ; 26 cm.

(Jej Wysokość Zosia)

Author

Hapka Cathy. Lee Grace. Il. Naczyńska Zuzanna. Tł. Gerber Craig. Aut. oryg. Stern Michael G. Aut. oryg.

Form of Work

Proza Książki

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Jej Wysokość Zosia - Egmont Polska

Na okł. : Z udziałem królewny Śnieżki.

Nadszedł dzień Zaczarowanej Uczty i Zosia nie może się doczekać wieczoru. Kiedy jednak na królewskim dworze niespodziewanie pojawia się czarodziejka Sasza, dziewczynkę ogarniają złe przeczucia. Ale wszyscy są zachwyceni czarodziejką i Zosia nie wie, co zrobić. Dopiero królewna Śnieżka przekonuje ją, że powinna zaufać swym przeczuciom. Zosia biegnie ostrzec rodzinę, ale Sasza rzuciła już czar na cały dwór! Okazuje się, że to przebrana panna Oset, która chce odebrać dziewczynce Amulet Avaloru! Czy Zosi i Cedrykowi uda się powstrzymać pannę Oset, zanim będzie za późno?

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 05.05.2025)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zosia spotyka księżniczki / redakcja: Katarzyna Sarna ; ilustracje: Grace Lee ; przekład: Zuzanna Naczyńska ; tekst Catherine Hapka. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Egmont, copyright 2017. - 205, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Jej Wysokość Zosia)

Author

Sarna Katarzyna. Redakcja Lee Grace. Ilustracje Naczyńska Zuzanna. Tłumaczenie Hapka Cathy. Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Jej Wysokość Zosia (postać fikcyjna) Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Jej Wysokość Zosia - Egmont Polska

Jej Wysokość Zosia ; Pływający pałac ; Zaczarowana uczta ; Księżniczki na ratunek! ; Klątwa księżniczki Ewy ; Sekretna biblioteka.

Przeczytaj o wspaniałych przygodach małej księżniczki Zosi, poznaj jej nowe przyjaciółki i zatrać się w marzeniach o królestwie Czarlandii. W środku znajdziesz sześć opowieści pełnych niespodzianek i tajemnic. Sprawdź, jak działa magia amuletu księżniczek!

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD40 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Klątwa księżniczki Ewy / tekst Craig Gerber i Catherine Hapka ; ilustracje: Grace Lee ; tłumaczenie: Zuzanna Naczyńska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Egmont, 2016. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Jej Wysokość Zosia)

Author

Gerber Craig. Autor Lee Grace. Ilustracje Naczyńska Zuzanna Tłumaczenie Hapka Cathy. Oryginał

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Jej Wysokość Zosia - Wydawnictwo Egmont Polska

Na podstawie epizodu Craiga Gerbera i Michaela G. Sterna.

Amber odkrywa tajemnicę amuletu Zosi i próbuje go użyć, aby wezwać Roszpunkę. Niestety, zamiast Roszpunki zjawia się zła księżniczka Ewa, niegdyś wygnana z Czarlandii, która teraz chce przejąć władzę i zmienić całe królestwo w czarno-białą krainę. Zosia i Amber muszą połączyć siły, aby ocalić swoją rodzinę i królestwo.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. I (2 egz.)

(dostępność ok. 05.05.2025)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wielka kolekcja bajek o księżniczce Zosi / [redakcja Marta Krzemińska ; tłumaczenie Adrianna Zabrzewska, Zuzanna Naczyńska ; ilustracje Disney Storybook Art Team]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2015. - 127, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Jej Wysokość Zosia)

(Disney Junior)

Author

Zabrzewska Adrianna (1989- ). Tł. Naczyńska Zuzanna. Tł. Krzemińska Marta Red.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Jej Wysokość Zosia Disney Junior - Egmont Polska

Tyt. oryg. : "The Halloween Ball".

Tyt. oryg. : "The Royal Slumber Party".

Tyt. oryg. : "The Enchanted Science Fair".

Kto nie marzy o tym, by wziąć udział w piżamowym przyjęciu wyprawianym na dworze królewskim albo aby nauczyć się czarów w szkole prowadzonej przez wróżki? Teraz to możliwe! Księżniczka Zosia zaprasza wszystkich do wspólnej zabawy. Wybierzcie się w niezapomnianą podróż do Czarlandii, gdzie czeka was mnóstwo pełnych magii przygód!

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Urodzinowe życzenie / Disney Enterprises ; tłumaczenie Zuzanna Naczyńska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2018. - 21, [3] strony : ilustracje ; 30 cm.

(Jej Wysokość Zosia.)

(Biblioteka Mądrego Dziecka)

Author

Naczyńska Zuzanna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Jej wysokość Zosia (postać fikcyjna) Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Magia Przyjęcia dziecięce

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Jej Wysokość Zosia - Egmont Polska Biblioteka Mądrego Dziecka

Czy masz ochotę na wyprawę w nieznane? Ciekawi cię świat bajek? Chcesz poznać jego cuda? Jeśli tak, sięgnij po książki z serii Biblioteka Mądrego Dziecka . Spotkasz tu ulubionych bohaterów i razem z nimi odkryjesz piękno przyjaźni. To opowiadania pełne radości, dobroci i miłości, które poruszą serca wszystkich dzieci i dorosłych. Dzięki tej lekturze z pewnością przeżyjesz wiele niesamowitych przygód! Urodzinowe życzenie Zosia świętuje urodziny razem z przyjaciółmi. Ma na sobie wyjątkowo ładną sukienkę, a komnatę zdobią kolorowe baloniki. Dziewczynka dostaje mnóstwo prezentów, jej goście są zachwyceni urodzinowym tortem. Wprawdzie nie wszystko idzie po myśli Zosi, ale magiczne zaklęcie pomaga jej spojrzeć na tę sytuację z innej strony. Wszystko dobre, co się dobrze kończy, nawet jeśli się powtarza!

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD40 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jej wysokość Zosia / tekst polski Małgorzata Karoń ; Disney. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Egmont, 2014. - 62, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

(Jej Wysokość Zosia / Disney)

(Disney Junior)

Author

Karoń Małgorzata (1983- ). Tekst

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Jej Wysokość Zosia (postać fikcyjna) Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Magia Krainy i światy fikcyjne

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Jej Wysokość Zosia - Egmont Polska Disney Junior - Egmont Polska

Książka dla dzieci powyżej 3 lat.

Nie ma rzeczy niemożliwych! Przekonała sie o tym dziewczynka o imieniu Zosia, która z dnia na dzień, dzięki królewskim kapciom i potędze miłości, została księżniczką magicznej krainy - Czarlandii. Czy zwyczajna dziewczynka poradzi sobie w nowej, wymagającej roli? Czeka ją wiele zaskakującyhc przygód, w końcu to Czarlandia, a tam wszystko zdarzyć się może...

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W37 (Smoleńska 94)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 16.05.2025)

Book

In basket

rate

Amulet i hymn / tekst: Catherine Hapka ; tłumaczenie: Zuzanna Naczyńska ; ilustracje: Character Building Studio i Disney Strorybook Artists. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2014. - 23, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Disney Junior)

(Jej Wysokość Zosia)

(Seria Małego Przedszkolaka)

Author

Hapka Cathy. Tekst Boren Matt. Amulet and the anthem (pol.) Oryginał Naczyńska Zuzanna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Jej Wysokość Zosia (postać fikcyjna) Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Disney Junior - Egmont Polska Jej Wysokość Zosia - Egmont Polska Seria Małego Przedszkolaka

Tytuł oryginału: The amulet and the anthem.

Na podstawie epizodu Matta Borena.

Zosia przechwala się przed przyjaciółkami, że zaśpiewa hymn Czarlandii na Świcie Żniw. W pewnym momencie zaczyna skrzeczeć jak żaba! Czy rada Belli pomoże Zosi i klątwa przestanie działać?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)