SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

Book

In basket

rate

O Wilku, który bał się własnego cienia / tekst Orianne Lallemand ; il. Éléonore Thuillier ; przekł. Iwona Janczy. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2015. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Przygody wilka / Orianne Lallemand)

Author

Lallemand Orianne. Thuillier Éléonore. Il. Janczy Iwona. Tł. Lallemand Orianne. Przygody wilka.

Form of Work

Proza Książki

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Przygody wilka

Tyt. oryg.: "Le loup qui avait peur de son ombre".

Był sobie wilczek, który wszystkiego się bał. Nawet własnego cienia! Dla wilka to bardzo krępujące. Ale w jaki sposób stać się odważnym? Pewnego dnia wilczek posłuchał dobrej rady i wyruszył na poszukiwanie przygód. Czy uda mu się ta wędrówka? Czy znajdzie przyjaciół, którzy pokochają go takiego, jakim jest? Oj, wilczku, gdybyś wiedział, co cię czeka.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 05.05.2025)

Book

In basket

rate

O Wilku, który chciał zmienić kolor / tekst: Orianne Lallemand ; ilustracje: Éléonore Thuillier ; przekład: Iwona Janczy. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2015. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Przygody wilka / Orianne Lallemand)

Author

Lallemand Orianne. Autor Thuillier Éléonore. Ilustracje Janczy Iwona. Tłumaczenie Lallemand Orianne. Przygody wilka (pol.)

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Przygody wilka

Tytuł oryginału: Le loup qui voulait changer de couleur.

Przygody Wilka to kolekcja wzruszających i zabawnych historyjek, doskonałych do wspólnego spędzania czasu. W towarzystwie sympatycznego Wilka można słuchać i opowiadać, dzielić się emocjami oraz rozwijać wyobraźnię. A przy okazji... jaki to świetny pomysł na prezent! Pewnego ranka Wilk budzi się w bardzo złym humorze. Cały czarny - nie podoba się sobie wcale. Postanowione! Od dzisiaj zmienia kolor. Tymczasem... nie jest to takie łatwe, jakby się wydawało.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 05.05.2025)

Book

In basket

rate

O Wilku, który nie lubił chodzić / tekst Orianne Lallemand ; ilustracje Éléonore Thuillier ; przekład Iwona Janczy. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2017. - [1], 31, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Przygody wilka / Orianne Lallemand)

Author

Lallemand Orianne. Autor Thuillier Éléonore. Ilustracje Janczy Iwona. Tłumaczenie Lallemand Orianne (1972- ). Przygody wilka

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Pojazdy

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Przygody wilka

We środę (tak, to na pewno była środa) Wilk postanowił przestać chodzić. Znudziło mu się ciągłe dreptanie, bieganie i podskakiwanie (poza tym te pęcherze i odciski). Tylko na jaki środek lokomocji się przerzucić? Rower? Tak bardzo lubi czuć wiatr na pysku. Auto? Wie, gdzie jest kierownica. Samolot? Zostałby asem przestworzy. Oj, Wilku, ty jeszcze zatęsknisz za chodzeniem pieszo. Przygody Wilka to kolekcja wzruszających i zabawnych historyjek, doskonałych do wspólnego spędzania czasu. W towarzystwie sympatycznego Wilka można słuchać i opowiadać, dzielić się emocjami oraz rozwijać wyobraźnię. A przy okazji. jaki to świetny pomysł na prezent!

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 05.05.2025)

Book

In basket

rate

O Wilku, który obchodził urodziny / tekst: Orianne Lallemand ; ilustracje: Éléonore Thuillier ; przekład [z francuskiego] Iwona Janczy. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2015. - [34] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Przygody Wilka / Orianne Lallemand)

Author

Lallemand Orianne. Thuillier Éléonore. Il. Lallemand Orianne (1972- ). Przygody Wilka

Form of Work

Proza Książki

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Przygody Wilka

Tyt. oryg. : "Le loup qui fetait son anniversaire".

Wilk ma wielką ochoę urządzić huczne przyjęcie z okazji swoich urodzin. Jednak ani Wilczyca, ani inni jego przyjaciele nie wyglądają na zachwyconych tym pomusłem. Rozzłoszczony Wilk odchodzi dąsać się do lasu. Wtedy wszystko zaczyna się poważnie komplikować ...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

O Wilku, który obchodził urodziny / tekst Orianne Lallemand ; ilustracje Éléonore Thuillier ; przekład Iwona Janczy. - Wydanie drugie. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2016. - [1], [31], [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Przygody Wilka / Orianne Lallemand)

Author

Lallemand Orianne. Autor Thuillier Éléonore. Ilustracje Janczy Iwona. Tłumaczenie Lallemand Orianne. Przygody Wilka

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Wilk Urodziny

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Tytuł serii

Przygody Wilka

Tytuł oryginału: Le loup qui fetait son anniversaire.

Wilk ma wielką ochoę urządzić huczne przyjęcie z okazji swoich urodzin. Jednak ani Wilczyca, ani inni jego przyjaciele nie wyglądają na zachwyconych tym pomusłem. Rozzłoszczony Wilk odchodzi dąsać się do lasu. Wtedy wszystko zaczyna się poważnie komplikować ...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

O Wilku, który podróżował po świecie / tekst Orianne Lallemand ; ilustracje Éléonore Thuillier ; przekład Iwona Janczy. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2016. - [1], 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Przygody Wilka / Orianne Lallemand)

Author

Lallemand Orianne. Autor Thuillier Éléonore. Ilustracje Janczy Iwona. Tłumaczenie Lallemand Orianne (1972- ). Przygody Wilka

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Podróże dookoła świata Podróżnicy Wilk

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Tytuł serii

Przygody Wilka

Tytuł oryginału: Le loup qui voulait faire le tour du monde.

Zima Wilkowi trochę się nudzi. Nawet zabawy z przyjaciółmi nie sprawiają mu radości. Co tu robić? Wyruszyć w podroż dookoła świata! W Egipcie Wilk o mały włos nie stanie się obiadem krokodyla, na Madagaskarze spotka się pyskiem w pysk z rekinem, a w Nepalu będzie musiał salwować się ucieczką przed zalotami panny Yeti. Czy Wilkowi uda się wrócić do domu w jednym kawałku?

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 05.05.2025)

Book

In basket

rate

O Wilku, który trafił do Baśniowego Lasu / tekst: Orianne Lallemand ; ilustracje: Éléonore Thuillier ; przekład [z francuskiego] Iwona Janczy. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2015. - [34] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Przygody Wilka / Orianne Lallemand)

Author

Lallemand Orianne. Thuillier Éléonore. Il. Lallemand Orianne (1972- ). Przygody wilka

Form of Work

Proza Książki

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Przygody wilka

Tyt. oryg. : "Le Loup qui découvrait le pays des contes".

Na uroczysty podwieczorek z okazji nadejścia wiosny Wilk postanawia upiec szarlotkę. Cóż, skoro zupełnie nie zna się na kuchni. Rusza więc do lasu z nadzieją, że znajdzie kogoś, kto mu pomoże. I kogóż to spotyka? Czerwonego Kapturka, Babę-Jagę, Królewnę Śnieżkę. Okazuje się, że aby upiec szarlotkę według przepisu ciotki Róży, trzeba najpierw przeżyć mnóstwo przygód.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

O Wilku, który trafił do Baśniowego Lasu / tekst Orianne Lallemand ; ilustracje Éléonore Thuillier ; przekład Iwona Janczy. - Wydanie drugie. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2016. - [33] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Przygody Wilka / Orianne Lallemand)

Author

Lallemand Orianne. Autor Thuillier Éléonore. Ilustracje Janczy Iwona. Tłumaczenie Lallemand Orianne (1972- ). Przygody wilka

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Wilk

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Tytuł serii

Przygody wilka

Tytuł orygnału: Le Loup qui découvrait le pays des contes.

Na uroczysty podwieczorek z okazji nadejścia wiosny Wilk postanawia upiec szarlotkę. Cóż, skoro zupełnie nie zna się na kuchni. Rusza więc do lasu z nadzieją, że znajdzie kogoś, kto mu pomoże. I kogóż to spotyka? Czerwonego Kapturka, Babę-Jagę, Królewnę Śnieżkę. Okazuje się, że aby upiec szarlotkę według przepisu ciotki Róży, trzeba najpierw przeżyć mnóstwo przygód.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 16.06.2025)

Book

In basket

rate

O Wilku, który bał się własnego cienia / tekst: Orianne Lallemand ; ilustracje: Éléonore Thuillier ; przekład: Iwona Janczy. - Wydanie trzecie. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2021. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Przygody wilka / Orianne Lallemand)

Author

Lallemand Orianne (1972- ). Autor Thuillier Éléonore. Ilustracje Janczy Iwona. Tłumaczenie Lallemand Orianne (1972- ). Przygody Wilka (pol.)

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Lęk Pokonywanie strachu Wilk

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe Książka obrazkowa

Tytuł serii

Przygody Wilka

Tytuł oryginału: Le loup qui avait peur de son ombre.

Był sobie wilczek, który wszystkiego się bał. Nawet własnego cienia! Dla wilka to bardzo krępujące. Ale w jaki sposób stać się odważnym? Pewnego dnia wilczek posłuchał dobrej rady i wyruszył na poszukiwanie przygód. Czy uda mu się ta wędrówka? Czy znajdzie przyjaciół, którzy pokochają go takiego, jakim jest? Oj, wilczku, gdybyś wiedział, co cię czeka.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD40 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

O Wilku, który chciał się zakochać / tekst: Orianne Lallemand ; ilustracje: Éléonore Thuillier ; przekład: Iwona Janczy. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2016. - 31, [1] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Przygody wilka / Orianne Lallemand)

Author

Lallemand Orianne (1972- ). Autor Thuillier Éléonore. Ilustracje Janczy Iwona. Tłumaczenie Lallemand Orianne (1972- ). Przygody Wilka (pol.)

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Zakochanie Wilk

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe Książka obrazkowa

Tytuł serii

Przygody Wilka

Tytuł oryginału: Le loup qui cherchait une amoureuse.

Pewnej wiosny Wilk, zainspirowany widokiem przechadzających się tu i ówdzie wzdychających par, postanawia się zakochać (a co tam!). Zakłada ekscentryczne okulary przeciwsłoneczne, uczy się na pamięć wszystkich wierszy ze słowem "kocham" i zaopatruje w bukiet kwiatów. Ale czy to na pewno najlepszy sposób na znalezienie miłości?

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 16.06.2025)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

O Wilku, który chciał zmienić kolor / tekst: Orianne Lallemand ; ilustracje: Éléonore Thuillier ; przekład: Iwona Janczy. - Wydanie trzecie. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2021. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Przygody wilka / Orianne Lallemand)

Author

Lallemand Orianne (1972- ). Autor Thuillier Éléonore. Ilustracje Janczy Iwona. Tłumaczenie Lallemand Orianne (1972- ). Przygody Wilka (pol.)

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Barwy Wilk Uczucia Samoakceptacja

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe Książka obrazkowa

Tytuł serii

Przygody Wilka

Tytuł oryginału: Le loup qui voulait changer de couleur.

Pewnego dnia Wilk budzi się w bardzo złym humorze. Cały czarny - nie podoba się sobie wcale. Postanowione! Od dzisiaj zmienia kolor. Tymczasem... nie jest to takie łatwe, jakby się wydawało.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

O Wilku, który chciał zostać superbohaterem / tekst: Orianne Lallemand ; ilustracje: Éléonore Thuillier ; przekład: Iwona Janczy. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2021. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Przygody Wilka / Orianne Lallemand)

Author

Lallemand Orianne (1972- ). Autor Thuillier Éléonore. Ilustracje Janczy Iwona. Tłumaczenie Lallemand Orianne (1972- ). Przygody Wilka (pol.)

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Pomaganie Superbohaterowie Wilk

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe Książka obrazkowa

Tytuł serii

Przygody Wilka

Tytuł oryginału: Le loup qui voulait etre un super-héros.

Tym razem Wilk wpadł na ekstrapomysł! Zostanie superbohaterem! Wystarczy odpowiednie przebranie i proszę - mamy ekstrafantastikowilka! Czy dzięki tej przemianie Wilk pomoże Grubemu Ludwikowi? Czy uratuje Wilczycę? Okiełzna rwącą rzekę? To nie będzie łatwe, zwłaszcza że nasz superbohater to supergapa!

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD40 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

O Wilku, który kochał góry / tekst: Orianne Lallemand ; ilustracje: Éléonore Thuillier ; przekład: Iwona Janczy. - Wydanie drugie. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2021. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Przygody wilka / Orianne Lallemand)

Author

Lallemand Orianne (1972- ). Autor Thuillier Éléonore. Ilustracje Janczy Iwona. Tłumaczenie Lallemand Orianne (1972- ). Przygody Wilka

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Alpinizm Góry Przyjzźń Wilk

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe Książka obrazkowa

Tytuł serii

Przygody Wilka

Tytuł oryginału: Le loup qui escaladait les montagnes.

Mount Everest, Kilimandżaro, Machu Picchu, Fudżi, Mount Blanc wejście na każdą z nich to dla Wilka, zapalonego wspinacza, szczyt marzeń, a gdyby jeszcze mógł połączyć przyjemne z pożytecznym, byłby w siódmym niebie. I będzie miał okazję. Jako pierwszy wilk w historii spróbuje wytropić nieuchwytnego człowieka śniegu i postawić łapę na czubkach najpiękniejszych gór świata.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

O Wilku, który miał humory / tekst Orianne Lallemand ; ilustracje Éléonore Thuillier ; przekład Iwona Janczy. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2018. - [1], 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Przygody Wilka / Orianne Lallemand)

Author

Lallemand Orianne (1972- ). Autor Thuillier Éléonore. Ilustracje Janczy Iwona. Tłumaczenie Lallemand Orianne. Przygody Wilka

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Regulacja emocji Wilk

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Tytuł serii

Przygody Wilka

Tytuł oryginału: Le loup qui apprivoisait ses émotions.

Od jakiegoś czasu Wilk nie radzi sobie z własnymi emocjami (może to przez tę pogodę?). Radośnie pogwizduje, gadając do drzew, żeby za moment zwiesić nos na kwintę albo co gorsza wpaść bez powodu we wściekłość. Co może mu pomóc odzyskać wewnętrzną harmonię i spokój? Gimnastyka, węglowodany, architektura? Przed Wilkiem bardzo wiele pracy. Auuuu!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

O Wilku, który miał humory / tekst: Orianne Lallemand ; ilustracje: Éléonore Thuillier ; przekład: Iwona Janczy. - Wydanie trzecie. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2021. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Przygody Wilka / Orianne Lallemand)

Author

Lallemand Orianne (1972- ). Autor Thuillier Éléonore. Ilustracje Janczy Iwona. Tłumaczenie Lallemand Orianne (1972- ). Przygody Wilka

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Uczucia Regulacja emocji Wilk

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe Książka obrazkowa

Tytuł serii

Przygody Wilka

Tytuł oryginału: Le loup qui apprivoisait ses émotions.

Od jakiegoś czasu Wilk nie radzi sobie z własnymi emocjami (może to przez tę pogodę?). Radośnie pogwizduje, gadając do drzew, żeby za moment zwiesić nos na kwintę albo co gorsza wpaść bez powodu we wściekłość. Co może mu pomóc odzyskać wewnętrzną harmonię i spokój? Gimnastyka, węglowodany, architektura? Przed Wilkiem bardzo wiele pracy. Auuuu!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

O Wilku, który nie lubił czytać / tekst Orianne Lallemand ; ilustracje Éléonore Thuillier ; przekład Iwona Janczy. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2018. - [1], 31, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Przygody wilka / Orianne Lallemand)

Author

Lallemand Orianne (1972- ). Autor Thuillier Éléonore. Ilustracje Janczy Iwona. Tłumaczenie Lallemand Orianne (1972- ). Przygody wilka

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Czytanie Wyobraźnia

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Przygody wilka

Tytuł oryginału: Le loup qui n`aimait pas lire.

Wilk zaczął pożerać książki - i to dosłownie. W przepastnej paszczy znikają niskokaloryczne romanse, pożywne powieści, a nawet ciężkostrawne i trudne do przełknięcia słowniki. Bibliotekarze barykadują przed nim drzwi, antykwariusze naprędce kopią wilcze doły, a księgarze. a księgarze żyją nadzieją, że o nich akurat zapomni. Czy książki znikną zupełnie z Baśniowego Lasu?

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 05.05.2025)

Book

In basket

rate

O Wilku, który nie lubił Świąt / tekst: Orianne Lallemand ; ilustracje: Éléonore Thuillier ; przekład: Iwona Janczy. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2021. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Przygody Wilka / Orianne Lallemand)

Author

Lallemand Orianne (1972- ). Autor Thuillier Éléonore. Ilustracje Janczy Iwona. Tłumaczenie Lallemand Orianne (1972- ). Przygody Wilka

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Boże Narodzenie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Przygody Wilka

Tytuł oryginału: Le loup qui voulait etre un super-héros.

Wilk nie lubi Bożego Narodzenia! Świąteczne zamieszanie przyprawia go tylko o ból głowy. Ubieranie choinki, kupowanie prezentów, pieczenie ciasteczek - to nie dla niego! Z pomocą Wilkowi przychodzą przyjaciele, którzy urządzają mu wspaniałe Święta Bożego Narodzenia. Nie może być inaczej, przecież to najwspanialszy czas w roku!

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD40 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. I (2 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

O Wilku, który obchodził urodziny / tekst: Orianne Lallemand ; ilustracje: Éléonore Thuillier ; przekład: Iwona Janczy. - Wydanie trzecie. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2021. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Przygody Wilka / Orianne Lallemand)

Author

Lallemand Orianne (1972- ) Autor Thuillier Éléonore Ilustracje Janczy Iwona Tłumaczenie Lallemand Orianne (1972- ). Przygody Wilka

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Wilk Urodziny

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe Książka obrazkowa

Tytuł serii

Przygody Wilka

Tytuł oryginału: Le loup qui fetait son anniversaire.

Wilk ma wielką ochotę urządzić huczne przyjęcie z okazji swoich urodzin. Jednak ani Wilczyca, ani inni jego przyjaciele nie wyglądają na zachwyconych tym pomysłem. Rozzłoszczony Wilk odchodzi dąsać się do lasu. Wtedy wszystko zaczyna się poważnie komplikować.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

O Wilku, który podróżował po świecie / tekst: Orianne Lallemand ; ilustracje Éléonore Thuillier ; przekład Iwona Janczy. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2015. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Przygody Wilka / Orianne Lallemand)

Author

Lallemand Orianne (1972- ). Thuillier Éléonore. Il. Janczy Iwona. Tł. Lallemand Orianne. Przygody Wilka

Form of Work

Proza Książki

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Przygody Wilka

Tyt. oryg.: "Le loup qui voulait faire le tour du monde".

Zima Wilkowi trochę się nudzi. Nawet zabawy z przyjaciółmi nie sprawiają mu radości. Co tu robić? Wyruszyć w podroż dookoła świata! W Egipcie Wilk o mały włos nie stanie się obiadem krokodyla, na Madagaskarze spotka się pyskiem w pysk z rekinem, a w Nepalu będzie musiał salwować się ucieczką przed zalotami panny Yeti. Czy Wilkowi uda się wrócić do domu w jednym kawałku?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

O Wilku, który podróżował po świecie / tekst: Orianne Lallemand ; ilustracje: Éléonore Thuillier ; przekład: Iwona Janczy. - Wydanie drugie. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2021. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Przygody Wilka / Orianne Lallemand)

Author

Lallemand Orianne (1972- ). Autor Thuillier Éléonore. Ilustracje Janczy Iwona. Tłumaczenie Lallemand Orianne (1972- ). Przygody Wilka (pol.)

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Podróże dookoła świata Podróżnicy Wilk

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe Książka obrazkowa

Tytuł serii

Przygody Wilka

Tytuł oryginału: Le loup qui voulait faire le tour du monde.

Zima Wilkowi trochę się nudzi. Nawet zabawy z przyjaciółmi nie sprawiają mu radości. Co tu robić? Wyruszyć w podroż dookoła świata! W Egipcie Wilk o mały włos nie stanie się obiadem krokodyla, na Madagaskarze spotka się pyskiem w pysk z rekinem, a w Nepalu będzie musiał salwować się ucieczką przed zalotami panny Yeti. Czy Wilkowi uda się wrócić do domu w jednym kawałku?

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD40 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)