SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

Book

In basket

rate

Author

Carroll Lewis (1832-1898). Autor Jansson Tove (1914-2001). Ilustracje Tabakowska Elżbieta (1942- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusik (postać fikcyjna) Szachy Lustra Gry w karty Stworzenia fantastyczne Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Genre/Form

Powieść Fantastyka

W copyright również tytuł wydania fińskiego: Liisam seikkailut ihmemaassa.

Literacki klasyk wszech czasów w nowym, świetnym przekładzie profesor Elżbiety Tabakowskiej, opatrzony posłowiem Tłumaczki, w mistrzowskiej oprawie graficznej samej Tove Jansson. To się czyta - i ogląda!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W37 (Smoleńska 94)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dyskretny urok Fernet Branca / James Hamilton-Paterson ; przeł. [z ang.] Anna Sak. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2011. - 315, [1] s. ; 21 cm.

Author

Hamilton-Paterson James. Sak Anna. Tł.

Form of Work

Proza Książki

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść

Toskania, leniwe lato, cisza, spokój. Wyrafinowane potrawy, lekkie wino. Zapowiada się niczym niezmącona sielanka... On - zblazowany i z dystansem (jak na Brytyjczyka przystało), ona - szalona dziewczyna ze Wschodu. Dwa światy, które nie miały prawa się spotkać. Jednak w wyniku drobnego oszustwa ze strony agenta nieruchomości znany z ciętego języka ghostwriter zostaje uwięziony w sąsiedztwie hałaśliwej kompozytorki. To, co z tego spotkania wynikło, brytyjski "The Guardian" określił jako "zabawny przepis na katastrofę". Tajemnica tej receptury to ironiczny ton, przewrotny humor i... likier Fernet Branca w dowolnych ilościach.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W64 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pan Jaromir i arcyzłodziej : powieść detektywistyczna / Heinz Janisch ; z il. Ute Krause ; przel. [z niem.] Joanna Borycka-Zakrzewska. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2013. - 131, [4] s. : il. ; 22 cm.

(Pan Jaromir / Heinz Janisch)

Author

Janisch Heinz (1960- ) Autor Borycka-Zakrzewska Joanna. Tł. Krause Ute (1960- ). Il. Janisch Heinz (1960- ). Pan Jaromir

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura austriacka

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Pan Jaromir

Tym razem lord Huber i jego bystry asystent, jamnik Pan Jaromir, musza rozwikłać zagadkę zniknięcia słynnego obrazu z wiedeńskiego muzeum. [...]

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

BD40 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pan Jaromir i zagadka aniołów : powieść detektywistyczna / Heinz Janisch ; z il. Ute Krause ; przeł. Joanna Borycka-Zakrzewska. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2013. - 136, [3] s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Pan Jaromir / Heinz Janisch)

Author

Janisch Heinz (1960- ) Autor Krause Ute (1960- ). Il. Borycka-Zakrzewska Joanna. Tł. Janisch Heinz (1960- ). Pan Jaromir

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura austriacka

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Pan Jaromir

W Wenecji znika mała statuetka ze złota. W Rzymie ktoś włamuje się do muzeum i wykrada zeń zabytkową wazę, a w prywatnym ogrodzie odłamuje kamiennemu aniołowi skrzydło. Skrzydło znika, a wraz z nim stary manuskrypt, który był w nim ukryty. Po sprawcach nie ma ani śladu. Stara waza, manuskrypt oraz kamienne skrzydło? Dlaczego ktoś miałby kraść te przedmioty? Przed lordem Hubertem i jego dzielnym asystentem Panem Jaromirem kolejna zagadka do rozwiązania. Czy sprawdzony duet detektywistyczny poradzi sobie z przebiegłym złodziejem dzieł sztuki? I co wspólnego ze sprawą mają Leonardo da Vinci i koła ratunkowe?

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

BD40 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pan Jaromir na tropie klejnotów : powieść detektywistyczna / Heinz Janisch ; z il. Ute Krause ; przel. [z niem.] Joanna Borycka-Zakrzewska. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2013. - 91, [5] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Pan Jaromir / Heinz Janisch)

Author

Janisch Heinz (1960- ) Autor Borycka-Zakrzewska Joanna. Tł. Krause Ute (1960- ). Il. Janisch Heinz (1960- ). Pan Jaromir

Form of Work

Książki

Genre/Form

Literatura dziecięca austriacka

Tytuł serii

Pan Jaromir

Nawiązujące do najlepszych literackich tradycji przygody ekscentrycznego duetu detektywów - smakowite danie dla najmłodszych fanów kryminału, obficie podlane sosem powściągliwego angielskiego humoru. Lord Huber, emerytowany detektyw, poszukuje towarzysza do pomocy w rozwiązywaniu najtrudniejszych zagadek. Zostaje nim Pan Jaromir - bystry i zakochany w angielskiej prasie. jamnik. Pierwszym testem jest zagadka zrabowanych z hotelu duńskich klejnotów. Czy bohaterom uda się wyjaśnić sprawę, która nawet oficerom Scotland Yardu spędza sen z powiek?

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

BD40 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dzieci Sancheza : autobiografia rodziny meksykańskiej / Oscar Lewis ; przeł. Aleksandra Olędzka-Frybesowa ; posł. Michał Głowiński. - Wyd. 1 w tej ed. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2011. - 643, [2] s. ; 21 cm.

Author

Lewis Oscar (1914-1970). Olędzka-Frybesowa Aleksandra (1923- ). Tł. Głowiński Michał (1934- ). Posł.

Form of Work

Książki

Subject

Rodzina Meksyk

Oscar Lewis - amerykański antropolog, badacz życia mieszkańców meksykańskich dzielnic nędzy, w Dzieciach Sáncheza, swoim najważniejszym dziele, dokonał genialnego, aczkolwiek prostego zabiegu. Oddał głos członkom ubogiej meksykańskiej rodziny Sánchezów: nestorowi rodu, Jesúsowi, i czwórce jego dorosłych dzieci. Każdy z nich własnymi słowami opowiada dzieje swojego życia, które składają się na przejmujący i autentyczny portret rodziny. Dzięki temu Oscar Lewis pokazał, że prawdziwa opowieść wykluczonych i pomijanych może mieć w sobie siłę, której może jej pozazdrościć najlepsza fikcja.Wyrosła z naukowych założeń książka Lewisa jest wybitnym dziełem literackim, światowym bestsellerem, przełożonym w 1978 roku na język filmu. Ścieżka dźwiękowa Chucka Mangione do filmu "Dzieci Sáncheza" to dziś klasyka. Niniejsze wydanie ukazuje się dokładnie pięćdziesiąt lat po pierwszej publikacji w Stanach Zjednoczonych. Jedyne polskie wydanie ukazało się w 1964 roku. Specjalnie do niniejszej edycji posłowie napisał prof. Michał Głowiński.

unavailable

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

All copies are currently unavailable: sygn. 929

Book

In basket

rate

Tato, kiedy przyjdzie Święty Mikołaj? / narysował i napisał Markus Majaluoma ; przeł. [z fiń.] Iwona Kiuru. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2011. - [32] s. : il. ; 28 cm.

Author

Majaluoma Markus. Kiuru Iwona. Tł.

Form of Work

Proza Książki

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura fińska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Już od wczesnej jesieni Olaf, Konstanty i Anna Maria nie mogli doczekać się świątecznych prezentów. TATO, KIEDY PRZYJDZIE ŚWIĘTY MIKOŁAJ? - dopytywali ustawicznie. Wreszcie pan Paweł Różyczko, najwspanialszy tata na świecie, zwykle anielsko cierpliwy, nie wytrzymał i wypalił: Słuchajcie no, mam już dosyć tych waszych pytań, "Kiedy przyjdzie święty Mikołaj?" i "Kiedy przyjdzie święty Mikołaj?". Święty Mikołaj przyjdzie w tym jednym jedynym dniu w roku, kiedy pracuje: DWUDZIESTEGO CZWARTEGO GRUDNIA! Święty Mikołaj nie przyjdzie ani wcześniej, ani później! Zrozumiano?! Oczywiście, że zrozumiano, ale co zrobi Tata, kiedy zadzwoni do niego święty Mikołaj z informacją, że z powodu śnieżycy nie zdoła odwiedzić Różyczków? I jak potem wytłumaczyć Mamie obecność w domu aż trzech świętych Mikołajów?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tato, kiedy przyjdzie Święty Mikołaj? / narysował i napisał Markus Majaluoma ; przełożyła Iwona Kiuru. - Wydanie II. - Kraków: Wydawnictwo Bona, 2023. - [32] strony : ilustracje ; 28 cm.

Author

Majaluoma Markus Autor Kiuru Iwona Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura fińska

Subject

Święty Mikołaj Ojcowie i córki Ojcowie i synowie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Już od wczesnej jesieni Olaf, Konstanty i Anna Maria nie mogli doczekać się świątecznych prezentów. TATO, KIEDY PRZYJDZIE ŚWIĘTY MIKOŁAJ? dopytywali ustawicznie. Wreszcie pan Paweł Różyczko, najwspanialszy tata na świecie, zwykle anielsko cierpliwy, nie wytrzymał i wypalił: Słuchajcie no, mam już dosyć tych waszych pytań, Kiedy przyjdzie święty Mikołaj? i Kiedy przyjdzie święty Mikołaj?. Święty Mikołaj przyjdzie w tym jednym jedynym dniu w roku, kiedy pracuje: DWUDZIESTEGO CZWARTEGO GRUDNIA! Święty Mikołaj nie przyjdzie ani wcześniej, ani później! Zrozumiano?! Oczywiście, że zrozumiano, ale co zrobi Tata, kiedy zadzwoni do niego święty Mikołaj z informacją, że z powodu śnieżycy nie zdoła odwiedzić Różyczków? I jak potem wytłumaczyć Mamie obecność w domu aż trzech świętych Mikołajów? [opis wydawcy].

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 18.04.2025)

Book

In basket

rate

Tato, popłyńmy na wyspę! / narysował i napisał Markus Majaluoma ; przeł. Iwona Kiuru. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2011. - [34] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Author

Majaluoma Markus. Kiuru Iwona. Tł.

Form of Work

Proza Książki

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura fińska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Gdy tata wraca do domu w rozchełstanej marynarce i z torbą, z której sterczą papiery oraz skarpetki na zmianę, czeka na niego trójka żądnych czynu dzieci: Olaf, Konstanty i Anna Maria. Tata obiecał, że gdzieś ich zabierze, a co słowo, to słowo! Czas spakować wszystko, co najpotrzebniejsze, i skierować się w stronę portu, bo zdaniem taty właśnie tam mają swój początek wszystkie największe przygody...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD40 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tato, w studni nie ma wody! / narysował i napisał Markus Majaluoma ; przeł. [z fiń.] Iwona Kiuru. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2012. - [36] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Author

Majaluoma Markus. Kiuru Iwona. Tł.

Form of Work

Proza Książki

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura fińska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Stanowi cz. serii o rodzinie Różyczków.

Mogłoby się wydawać, że rodzina Różyczków przeżyła już wszystkie najbardziej szalone przygody. Otóż... nie. Dopiero w piątym tomie fińskiej serii tacie udaje się (nieco przez przypadek, z pomocą skonstruowanego przez dzieci robota o wdzięcznej nazwie Kolczatka Stukatka) zakupić domek letniskowy nad jeziorem. Dzieci nie posiadają się z radości; również sąsiad Rurka angażuje się w przygotowania do wyjazdu. W tym celu rusza ze swoją magiczną różdżką na poszukiwania wody w studni... Czy Różyczkowie zaprzyjaźnią się z ptakami, które lecąc na południe odwiedzają chatkę, i co na to wszystko powie mama - tego dowiedzą się tylko ci, którzy przeczytają Tato, nie ma wody w studni!.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. I (2 egz.)

Book

In basket

rate

Tato, zbudujmy domek! / narysował i napisał Markus Majaluoma ; przeł. [z fiń.] Iwona Kiuru. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2011. - [34] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Author

Majaluoma Markus. Kiuru Iwona. Tł.

Form of Work

Proza Książki

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura fińska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Stanowi cz. serii o rodzinie Różyczków.

Na s. red. błędny .

Druga po Tato, popłyńmy na wyspę! książka Markusa Majaluomy o Tatusiu i jego trzech pociechach przynosi kolejną porcję przygód, szalonych pomysłów i nieoczekiwanych zwrotów akcji. Jeszcze w żadnej książce dorośli nie byli TAK chętni do zabawy, a dzieci TAK pomysłowe i samodzielne!

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 28.04.2025)

Book

In basket

rate

Author

Napp Daniel (1974- ). Autor Zarych Elżbieta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Dinozaury

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Ilustracje na wyklejkach.

Pan Brumm robił to, co w każdy piątek: pracował w ogrodzie. To wyjątkowo relaksujące zaję... Choco-inka! A cóż to?! Najprawdziwsza kość dinozaura! Z pomocą Kaszalota i Borsuka raz-dwa udało się postawić gigantyczny szkielet. Brakuje jedynie głowy. Trop prowadzi prosto na posesję rolnika Ryjka. I to właśnie tam, gdzie kopanie jest surowo zabronione. Ale trzej przyjaciele mają świetny pomysł, jak przechytrzyć Ryjka...

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 28.04.2025)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pan Brumm idzie się kąpać / Daniel Napp ; przeł. Elżbieta Zarych. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2011. - [28] s. : il. kolor. ; 31 cm.

(Pan Brumm / Daniel Napp ; 3)

Author

Napp Daniel (1974- ). Zarych Elżbieta. Tł. Napp Daniel (1974- ). Dr. Brumm

Form of Work

Proza Książki

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Dr. Brumm

Pan Brumm robił to, co zawsze robił w poniedziałek - wraz z Kaszalotem wybierał się popływać w jeziorze. Jednak tym razem na dnie czaił się dziki i groźny Wkurzacz! Dlatego Pan Brumm wolał zostać na brzegu - przezorny zawsze ubezpieczony. Do czasu... Kiedy słój ze złotą rybką zniknął nagle z powierzchni jeziora, Pan Brumm nie wahał się ani chwili - natychmiast skoczył do wody, aby ratować przyjaciela przed potworem z głębin. Oto trzecia książka o perypetiach Pana Brumma, niezbyt rozgarniętego niedźwiedzia, który potrafi wyjść zwycięsko z każdych tarapatów. Podobnie jak dwie poprzednie części przynosi potężną dawkę przygód i humoru. Przekonajcie się sami - będziecie ryczeć ze śmiechu... jak niedźwiedzie!

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 31.03.2025)

Book

In basket

rate

Author

Napp Daniel (1974- ). Autor Zarych Elżbieta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tekst i ilustracje również na wyklejkach.

Stanowi część cyklu, którego bohaterem jest Pan Brumm.

Pan Brumm to prawdziwy maszynista. Jednym naciśnięciem guzika wprawia lokomotywę w ruch. "Wielkie nieba" - myśli niedźwiedź, dumny z własnych umiejętności. Niestety, pojazd z turkotem zbliża się do starego mostu! Pan Brumm dobrze wie, że musi zatrzymać lokomotywę, nie ma jednak pojęcia, jak to zrobić. Wtedy dowodzenie maszyną przejmuje Kaszalot... Czy złota rybka poradzi sobie z tym zadaniem?

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD40 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Napp Daniel (1974- ). Autor Zarych Elżbieta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Pan Brumm (postać fikcyjna) Boże Narodzenie

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Co Pan Brumm porabia w Boże Narodzenie? Oczywiście świętuje! Ale do świętowania potrzebna jest choinka, dlatego Pan Brumm wraz z przyjaciółmi, Kaszalotem i Borsukiem, wyrusza do lasu po wymarzone drzewko. BRRRRRRR, jak zimno! Ale choinka będzie najpiękniejsza na świecie! Gdy jednak już znaleźli właściwe drzewko, zjawił się Ryjek, sprytna łasica, fałszywy stróż porządku. Najpierw przegonił ich z polany, a potem cichaczem przetransportował Brummową choinkę do własnego domu! Jak odzyskać utracone drzewko? I jak sprawić, by mimo wszystko każdy był zadowolony? Przekonajcie się sami - przecież Pan Brumm to niedźwiedź, który nigdy nie traci głowy i wyjdzie zwycięsko z każdych tarapatów!

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 27.03.2025)

BD40 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pan Brumm obchodzi urodziny / Daniel Napp ; przeł. Elżbieta Zarych. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2014. - [30] s. : il. kolor. ; 31 cm.

Author

Napp Daniel (1974- ). Zarych Elżbieta. Tł.

Form of Work

Proza Książki

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tekst i il. rownież na wyklejkach.

Pan Brumm obudził się dziś w bardzo dobrym humorze - przed sobą miał weekend pełen błogiego lenistwa, bez pracy, bez niezapowiedzianych odwiedzin. Tylko Pan Brumm i jego hamak. Czy aby na pewno? - Chooo-inka! Przecież dzisiaj są moje urodziny! - A niech mnie! - zabulgotał Kaszalot. - Na dodatek obiecałeś swoim przyjaciołom przyjęcie urodzinowe. A nic nie jest gotowe! Wtem, jakby tego było mało, rozległ się dzwonek do drzwi... Czy zapominalskiemu niedźwiedziowi uda się naprędce zorganizować niezapomnianą imprezę urodzinową? Czy Pan Brumm również tym razem wyjdzie zwycięsko z niespodziewanych tarapatów?

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD40 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pan Brumm tego nie rozumie / Daniel Napp ; przeł. [z niem.] Elżbieta Zarych. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2011. - [24] s. : il. ; 31 cm.

(Pan Brumm / Daniel Napp ; [1])

Author

Napp Daniel (1974- ) Autor Zarych Elżbieta. Tł. Napp Daniel (1974- ). Dr. Brumm ;

Form of Work

Proza Książki

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Dr. Brumm

Pstryk! I mecz nagle zniknął z ekranu! Tegp Pan Brumm nie rozumiał! Mimo że stukał i pukał w telewizor, nic się nie pojawiło. Czy Pan Brumm zobaczy jeszcze swój mecz? Poznajcie Pana Brumma, niezbyt rozgarniętego niedźwiedzia, który potrafi wyjść zwycięsko z każdych tarapatów. Jego przygody, tłumaczone na wiele języków, bawią już tysiące czytelników na całym świecie. W następnej książce z tej serii dowiecie się, co Pan Brumm porabia zwykle w niedzielę, poznacie również jego niezwykłego przyjaciela - najmniejszego wieloryba świata - złotą rybkę o imieniu Kaszalot.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD40 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pan Brumm utknął na dobre / Daniel Napp ; przeł. [z niem.] Elżbieta Zarych. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2011. - [26] s. : il. kolor. ; 31 cm.

(Pan Brumm / Daniel Napp ; [2])

Author

Napp Daniel (1974- ). Zarych Elżbieta. Tł. Napp Daniel (1974- ). Dr. Brumm

Form of Work

Proza Książki

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Dr. Brumm

Poznajcie kolejne przygody Pana Brumma, niezbyt rozgarniętego niedźwiedzia, który potrafi wyjść zwycięsko z każdych tarapatów. Tym razem pomaga mu złota rybka imieniem Kaszalot, najmniejszy wieloryb świata i zarazem największy przyjaciel.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 03.04.2025)

Oficjalna strona autora

Book

In basket

rate

Pan Brumm wybiera się na wycieczkę / Daniel Napp ; przeł. [z niem.] Elżbieta Zarych. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2012. - [26] s. : il. kolor. ; 31 cm.

(Pan Brumm / Daniel Napp ; 6)

Author

Napp Daniel (1974- ). Zarych Elżbieta. Tł. Napp Daniel (1974- ). Dr. Brumm

Form of Work

Proza Książki

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Dr. Brumm

Tekst i il. rownież na wyklejkach.

Pan Brumm robił to, co zawsze robił w środę - wraz z przyjaciółmi wybierał się na wycieczkę. Tym razem zapakował do plecaka wszystkie potrzebne - jego zdaniem - rzeczy i wyruszył w góry...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zwariowane przygody Pana Brumma. 1 / Daniel Napp ; tłumaczenie Elżbieta Zarych. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2017. - 39, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Author

Napp Daniel (1974- ). Autor Zarych Elżbieta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Pan Brumm (postać fikcyjna) Przyjaźń Pomoc

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Oznaczenie części na okładce.

Pan Brumm nigdy się nie nudzi, ponieważ wciąż coś się dzieje! A to ogromna dynia nie mieści się w drzwiach, to znów przyklejona do języka koperta - W skrzynce na listy. Na szczęście Pan Brumm może liczyć nie tylko na swoje świetne pomysły, ale i przyjaciół - Kaszalota i Borsuka, którzy zawsze chętnie służą radą.

Poranek Pana Brumma * Pan Brumm na huśtawce * Pan Brumm się odchudza * Pan Brumm hoduje dynię * Pan Brumm pisze list * Pan Brumm smaży ziemniaczki * Pan Brumm gra w ping-ponga * Pan Brumm obchodzi urodziny * Pan Brumm je pyzy * Pan Brumm robi ćwiczenia siłowe

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD40 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 03.04.2025)