SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

Book

In basket

rate

Dziecię elfów / Hans Christian Andersen ; przeł. Cecylia Niewiadomska ; il. Marcin Południak. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmiogród, 2011. - 31, [1] s. ; 21 cm.

(Kanon lektur - klasa II)

Author

Andersen Hans Christian (1805-1875). Niewiadomska Cecylia (1855-1925). Tł. Południak Marcin. Il.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Literatura dziecięca duńska

Tytuł serii

Kanon lektur - klasa II

Oryg. duński.

Zanim Odrobinka spotkała króla Elfów, który został jej mężem spotkało ją wiele przykrości. Groziło jej życie w wiecznym błocie, u boku syna ropuchy, która ją wykradła z domu. Miała też poślubić kreta i na zawsze pożegnać się z ukochanym słońcem. Na szczęście z kłopotów wybawiły biedne maleństwo rybki i jaskółka, która zabrała ją do króla Elfów. Ta w mistrzowski sposób opowiedziana historia doskonale ukazuje prawa przyrody i związki łączące bliskich sobie ludzi. Z całą pewnością przypadnie do gustu zarówno dzieciom jak i rodzicom.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W98 (Kondratowicza 20)

There are copies available to loan: sygn. I (3 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica jąkającej się papugi / Andy Chandler ; przeł. z ang. Anna Iwańska. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmiogród, 2011. - 115, [3] s. ; 21 cm.

(Przygody Trzech Detektywów / Andy Chandler ; 2)

Author

Chandler Andy. Iwańska Anna. Tł. Chandler Andy. Przygody Trzech Detektywów ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Przygody Trzech Detektywów

Mamy zatem do czynienia z powieścią kryminalną dla młodzieży - a raczej całą serią powieści, "Tajemnica jąkającej się papugi" należy bowiem do wielotomowego cyklu książek o przygodach Trzech Detektywów. Tym razem Trzej Detektywi rozwiązują zagadkę siedmiu mówiących papug i zagionego arcydzieła... Opis: Mamy zatem do czynienia z powieścią kryminalną dla młodzieży - a raczej całą serią powieści, "Tajemnica jąkającej się papugi" należy bowiem do wielotomowego cyklu książek o przygodach Trzech Detektywów. Tym razem Trzej Detektywi rozwiązują zagadkę siedmiu mówiących papug i zagionego arcydzieła...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica Zamku Grozy / Andy Chandler ; przeł. z ang. Anna Iwańska. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmiogród, 2011. - 120, [2] s. ; 21 cm.

(Przygody Trzech Detektywów / Andy Chandler ; 1)

Author

Chandler Andy. Iwańska Anna. Tł. Chandler Andy. Przygody Trzech Detektywów ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Przygody Trzech Detektywów

"Przygody Trzech Detektywów" to seria powieści kryminalno-sensacyjnych skierowana do czytelników 10-13-letnich.Bohaterami powieści są trzej dorastający Kalifornijczycy: Bob Andrews, Pete Crenshaw oraz Jupiter Jones, czyli Jupe, mieszkający w sąsiadującym z Hollywoodem nadmorskim mieście Rocky Beach. Choć są zupełnie do siebie niepodobni, z wielu względów każdego z bohaterów należy uznać za godnego następcę największych amerykańskich detektywów. Nie brak im ani inteligencji, ani poczucia humoru, które - mimo ich amerykańskiego pochodzenia - należałoby określić jako brytyjskie. Przede wszystkim jednak mają oni niezwykły talent do rozwiązywania zagadek kryminalnych.Tym razem Trzej Detektywi rozwiązują swoją pierwszą sprawę - zagadkę tajemniczej budowli, w której straszy...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mała Dorrit / Karol Dickens ; przekład Cecylia Niewiadomska. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmiogród, 2018. - 312, [1] strona ; 21 cm.

(Kolekcja Słomkowego Kapelusza)

(Biblioteka Literatury Dziecięcej ; 151)

Author

Dickens Charles (1812-1870). Autor Niewiadomska Cecylia (1855-1925). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Miłość Ubóstwo Bogactwo Szwaczki i szwacze Spadek Rodzina Problemy społeczne Londyn (Wielka Brytania)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tytuł serii

Kolekcja Słomkowego Kapelusza Kolekcja Literatury Dziecięcej

"Mała Dorrit" jest jedną z najpopularniejszych powieści angielskiego pisarza Charlesa Dickensa, autora "Opowieści wigilijnej". Opowiada o osobliwych losach Małej Dorrit i jej skomplikowanej, pełnej przygód miłości do szlachetnego Artura Clennama. Mała Dorrit dorasta wraz ze swoim rodzeństwem w londyńskim więzieniu dla dłużników, gdzie osadzony jest jej ojciec William Dorrit. Dziewczyna może swobodnie opuszczać mury więzienia i pracować jako szwaczka. Odwaga i niezłomność zostają nagrodzone. Po latach nędzy, codziennych trudów i upokorzeń przychodzi miłość i bogactwo. W Dorrit zakochuje się Artur Clennam. Niemal równocześnie okazuje się, że ojciec dziewczyny jest spadkobiercą ogromnej fortuny. Z dnia na dzień długi zostają spłacone, a cała rodzina rozpoczyna zupełnie nowe życie. Jednak dramaty rodzinne i miłosne dalekie są od zakończenia.Tłem opowieści jest system polityczny i klasowy w Anglii w epoce wiktoriańskiej. Genialne połączenie pięknej intrygi i satyry społeczno-politycznej sprawiło, że wielu wybitnych pisarzy, jak George Bernard Shaw czy Agnus Wilson, uznało "Małą Dorrit" za arcydzieło, a książka wpisała się na stałe do kanonu literatury światowej.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)

W37 (Smoleńska 94)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Na tropie doktora Jenkinsa i pana Hyde`a / James Gelsey ; [tł. z ang. Adam Zabokrzycki[!]. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmiogród, 2010. - 64 s. : il. ; 19 cm.

(Scooby-Doo! i Ty : zostań detektywem! 13)

Author

Gelsey James Autor Żabokrzycki Adam. Tł.

Form of Work

Proza Książki

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Scooby-Doo! i Ty

Degustacja pycharoni z serem zamienia się w koszmar. Dyrektor firmy, doktor Jenkins, przybiera postać ohydnego pana Hyde’a i grozi, że zatruje całą produkcję pycharoni. Każdy, kto go skosztuje, ma zmienić się w takiego samego potwora jak on - pan Hyde. Czy Tajemnicza Spółka zdoła ocalić świat przed szaleństwem potwora? Być może. Ale będą potrzebować Twojej pomocy !

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

BD40 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

All copies are currently unavailable

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Na tropie Wściekłego Aligatora / James Gelsey ; przekł. Adam Zabokrzycki. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmiogród, 2010. - 63, [1] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Scooby-Doo! i Ty 17)

Author

Gelsey James. Zabokrzycki Adam. Tł.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Literatura dziecięca amerykańska

Tytuł serii

Scooby-Doo! i Ty

Na okł.: Zostań detektywem.

Scooby-Doo! i Tajemnicza Spółka prowadzą śledztwo w sprawie turniejutenisowego, którego przyszłość stoi pod wielkim znakiem zapytania.Wściekły Aligator rzucił na turniej klątwę, ponieważ ośrodek tenisowyzostał zbudowany tam, gdzie kiedyś był jego dom. Zbierane przez młodychdetektywów poszlaki prowadzą ich do tajemniczej dziedziczki, nerwowego agenta...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Scooby-Doo i szaleńcze rodeo / James Gelsey ; przekł. Adam Zabokrzycki. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmiogród, 2010. - 62, [2] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Scooby-Doo! Tajemnice 19)

Author

Gelsey James. Żabokrzycki Adam. Tł.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Literatura dziecięca amerykańska

Tytuł serii

Scooby-Doo! Tajemnice

Członkowie Tajemniczej Spółki odwiedzają właściciela rodeo, światowej sławy jodłującego kowboja o nazwisku Bucky McCoy. W samą porę! Na arenie rodeo pojawia się złośliwy klaun, który zamiast rozśmieszać, próbuje dokonać sabotażu, aby doprowadzić Bucky’ego McCoya do bankructwa! Teraz los rodeo i jego twórcy spoczywa w rękach detektywów. To oni muszą odkryć, kto stoi za błazeńskimi sztuczkami. Kolejne (19) fascynujące opowiadanie z serii Scooby-Doo! Tajemnice, które składa się z 9 rozdziałów, wzbogaconych kolorowymi ilustracjami. Fabuła trzyma w napięciu aż do ostatniej strony, a rozwiązanie zawsze okazuje się zaskakujące.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Scooby-Doo i szalony jaskiniowiec / James Gelsey ; przekł. Adam Zabokrzycki. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmiogród, 2010. - 63, [1] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Scooby-Doo! Tajemnice 18)

Author

Gelsey James. Zabokrzycki Adam. Tł.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Literatura dziecięca amerykańska

Tytuł serii

Scooby-Doo! Tajemnice

Daphne trafia się niezwykła okazja - możliwość jazdy na lodzie w towarzystwie mistrzyni olimpijskiej Betty Kunkle. Kiedy w tajemniczy sposób znikają ukochane srebrne łyżwy Betty, detektywi mają kolejnązagadkę do rozwiązania. Wszystko wskazuje na to, że przestępcą jest prehistoryczny jaskiniowiec! Ten ponury mieszkaniec jaskini spędził wieki zamrożony w lodzie. Czy Scooby-Doo! i jego przyjaciele zdołająschwytać go i umieścić tam, gdzie jego miejsce - w bryle lodu?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Scooby-Doo! Akta sprawy nr 2 : Cyklop z letnego obozu / James Gelsey; przekł. [z ang.] Adam Zabokrzycki. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmiogród, 2009. - 78, [1] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Scooby-Doo! Akta sprawy)

Author

Gelsey James. Zabokrzycki Adam Tł.

Form of Work

Książki

Na okł.: Z łamigłówkami do rozwiązania!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ilustrowany słownik angielsko-polski / [red. Monika Kaczmarek-Klose ; przekł. Bogusław Solecki]. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmiogród, 2012. - 128 s. : il. ; 25 cm.

Author

Kaczmarek-Klose Monika. Red. Solecki Bogusław. Tł.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Słowniki angielsko-polskie Wydawnictwa dla dzieci

Na okł.: Ponad 1000 słów i zwrotów. 26 plansz tematycznych, rymowanki, komiksy, słowniczek.

Dla dzieci w wieku 7-10 lat.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W49 (Księcia Ziemowita 16)

There are copies available to loan: sygn. 81 (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Bazyliszek [Książka mówiona] : słuchowisko dla dzieci / opracowanie tekstu Aleksandra Michałowska ; adaptacja, reżyseria, opracowanie tekstów piosenek Łukasz Lewandowski. - Warszawa : Wydawnictwo Siedmiogród, cop.2010. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) : stereo ; 12 cm.

(Bajki)

24 min.

Author

Lewandowski Łukasz. Reż. Baszun Renata. Komp. Mulawa Maciej. Komp. Michałowska Aleksandra. Oprac. Ferenc Andrzej (1959- ). Wyk. Barwiński Waldemar. Wyk. Kluźniak Dominika. Wyk.

Form of Work

Audiobooki

Genre/Form

Literatura dziecięca polska Słuchowisko radiowe

Tytuł serii

Bajki

Muzyka Renata Baszun, Maciej Mulawa.

Obsada: Andrzej Ferenc, Waldemar Barwiński, Dominika Kluźniak, Michał Podsiadło, Agata Kulesza.

Dostępne także w wersji drukowanej.

Dawno temu, kiedy rodzice byli jeszcze dziećmi, na co dzień słuchano w radiu czy z płyt inscenizacji bajek. Wielu rodziców do dziś jeszcze pamięta niezwykły urok i klimat tych słuchowisk, a niejeden potrafi zaśpiewać swoim dzieciom niegdyś zasłyszane piosenki. I oto raz jeszcze zebrali się w Teatrze Polskiego Radia najwybitniejsi aktorzy, żeby zinterpretować dla dzieci bajkę. Powstało słuchowisko o niecodziennym rozmachu i na niespotykanym poziomie reżyserskim, muzycznym i aktorskim. Literacki, a zarazem współczesny język, budująca bajkową atmosferę i napięcie narracja, żywe dialogi pomiędzy bohaterami, różnorodny podkład muzyczny i akustyczny, wzruszające piosenki: wszystko w tym nagraniu składa się na jego niezwykły charakter. Wydawca gwarantuje, że każdy, kto wysłucha tej bajki, będzie nią zachwycony i zapragnie dać ją do przesłuchania swoim dzieciom.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

MW123 (ul. Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. K.821-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Podróże doktora Dolittle / Hugh Lofting ; przeł. Janina Mortkowiczowa ; [il. Jacek Skrzydlewski]. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmiogród, 2001. - 255, [1] s., [4] k. tabl. kolor. : il. ; 21 cm.

Author

Lofting Hugh (1886-1947). Mortkowiczowa Janina (1875-1960). Tł. Skrzydlewski Jacek. Il.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść

Tyt. oryg.: The Voyages of Doctor Dolittle. - Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt. : Doktor Dolittle i jego zwierzęta.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD65 (Krasnobrodzka 11)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnicza spółka / Jesse Leon McCann ; przekł. Magdalena Mickiewicz, Adam Zabokrzycki. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmiogród, cop. 2013. - 168 s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Scooby-Doo!)

Author

McCann Jesse Leon (1955- ). Mickiewicz Magdalena. Tł. Żabokrzycki Adam. Tł.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Literatura dziecięca amerykańska

Tytuł serii

Scooby-Doo!

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

BD53 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Na tropie Wielkiej Stopy / Tracey West ; [tł. z ang. Anna Čemeljić]. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmiogród, 2007. - 63, [1] s. : il. ; 19 cm.

(Scooby-Doo! i Ty : zostań detektywem!)

Author

West Tracey (1965- ). Čemeljić Anna. Tł.

Form of Work

Książki

Tytuł serii

Scooby-Doo!

Tyt. oryg.: The case of bigfoot beast.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BD12 (Radzymińska 121)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

BD40 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

BD52 (Rembielińska 6a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ale kawał! : 200 najnowszych dowcipów / [teksty Jeanne Olivier ; przekład Aleksandra Michałowska]. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmiogród, 2011. - [80] s. ; 17 cm.

(Ale kawał ; 1)

Form of Work

Książki

Subject

Anegdoty

Tytuł serii

Ale kawał

Książeczka zawierająca 200 dowcipów, adresowana do młodych czytelników. Oryginalne, niekiedy absurdalne dowcipy zapewnią doskonałą rozrywkę w czasie dziecięcej zabawy czy spotkania towarzyskiego, a także umilą długą podróż na wakacje czy drogę do szkoły.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BD53 (Bazyliańska 6)

There are copies available to loan: sygn. 82-7 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Nad Niemnem / - Wrocław : Wydawnictwo "Siedmiogród", 1999.

Author

Orzeszkowa Eliza

Form of Work

Książki

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W72 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sklepy cynamonowe / - Woocław : Wydawnictwo "Siedmiogród", 1997.

Author

Schulz Bruno

Form of Work

Książki

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

W72 (Suwalska 11)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)